នៅពេលព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលជាមួយពួកសិស្សរបស់ទ្រង់អំពីគ្រាចុងក្រោយ និងទីសំគាល់នៃការយាងមករបស់ទ្រង់, ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលនៅក្នុងម៉ាថាយ 24:24, ព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងព្យាការីក្លែងក្លាយនឹងលេចមក ហើយនឹងបង្ហាញទីសំគាល់ និងការអស្ចារ្យដ៏អស្ចារ្យ, insomuch នោះ, ប្រសិនបើអាចទៅរួច ពួកគេនឹងបញ្ឆោតអ្នកដែលជ្រើសរើស. ប៉ុន្តែតើព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងហោរាក្លែងក្លាយទាំងនេះ នឹងមានទីសំគាល់បោកបញ្ឆោត និងការអស្ចារ្យយ៉ាងណាទៅ? តើព្រះគម្ពីរនិយាយអ្វីខ្លះអំពីព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងហោរាក្លែងក្លាយ?
តើព្រះគម្ពីរនិយាយអ្វីខ្លះអំពីហោរាក្លែងក្លាយនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់?
ព្រះគម្ពីរបានចែងរឿងជាច្រើនអំពីហោរាក្លែងក្លាយនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់. នមានតែនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មីប៉ុណ្ណោះដែលយើងអានអំពីព្យាការីក្លែងក្លាយ, ប៉ុន្តែក៏មាននៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ផងដែរ។. ព្យាការីក្លែងក្លាយទាំងនេះបានធ្វើពុតជាព្រះបានបញ្ជូនពួកគេមក ហើយបាននិយាយព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់, ខណៈពេលដែលព្រះជាម្ចាស់មិនបានបញ្ជូនពួកគេ។. ព្យាការីក្លែងក្លាយទាំងនេះបានធ្វើតាមវិញ្ញាណរបស់ពួកគេ ហើយបានឃើញការទស្សន៍ទាយដ៏ឥតប្រយោជន៍ និងការភូតកុហក និងការព្យាករណ៍ពីដួងចិត្តរបស់ពួកគេ.
កូនមនុស្ស, ព្យាការីប្រឆាំងនឹងព្យាការីរបស់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែល ដែលព្យាករ, ហើយនិយាយទៅកាន់អស់អ្នកដែលទាយចេញពីចិត្តរបស់ខ្លួន, ចូរស្ដាប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់; ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ; វេទនាដល់ពួកហោរាល្ងង់, នោះដើរតាមស្មារតីរបស់ពួកគេ, ហើយមិនបានមើលឃើញអ្វីទាំងអស់!
អ៊ីស្រាអែល, ព្យាការីរបស់អ្នកប្រៀបដូចជាកញ្ជ្រោងនៅវាលរហោស្ថាន. អ្នកមិនបានឡើងទៅក្នុងចន្លោះនោះទេ។, ហើយក៏មិនបានធ្វើរបងការពារពួកវង្សអ៊ីស្រាអែល ដើម្បីឈរប្រយុទ្ធក្នុងថ្ងៃនៃព្រះអម្ចាស់ដែរ។.
ពួកគេបានឃើញភាពឥតប្រយោជន៍ និងការទាយភូតភរ, និយាយ, ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល: ព្រះអម្ចាស់មិនចាត់គេអោយមកទេ។: ហើយពួកគេបានធ្វើឱ្យអ្នកដទៃសង្ឃឹមថាពួកគេនឹងបញ្ជាក់ព្រះបន្ទូល.
តើអ្នករាល់គ្នាមិនបានឃើញការនិមិត្តដែលឥតប្រយោជន៍ទេ។, ហើយអ្នករាល់គ្នាមិនបាននិយាយកុហកទេ, ចំណែកឯអ្នកនិយាយ, ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូល; ទោះបីជាខ្ញុំមិនបាននិយាយក៏ដោយ។?
ហេតុនេះព្រះជាអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលដូចតទៅ; ព្រោះអ្នករាល់គ្នាបាននិយាយពាក្យឥតប្រយោជន៍, និងឃើញការកុហក, ដូច្នេះ, មើល, ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងអ្នក។, មានបន្ទូលរបស់ព្រះជាព្រះ. ហើយដៃរបស់យើងនឹងទៅលើព្យាការីដែលមើលឃើញភាពឥតប្រយោជន៍, ហើយការកុហកដ៏ទេវភាពនោះ។: ពួកគេនឹងមិននៅក្នុងអង្គប្រជុំនៃប្រជារាស្ត្ររបស់យើងឡើយ។, ក៏មិនត្រូវសរសេរក្នុងសំបុត្ររបស់វង្សអ៊ីស្រាអែលដែរ។, ក៏មិនចូលទៅក្នុងទឹកដីអ៊ីស្រាអែលដែរ។; អ្នករាល់គ្នានឹងទទួលស្គាល់ថាយើងជាព្រះអម្ចាស់ជាព្រះ (អេសេគាល 13:2-9)
ពួកហោរាក្លែងក្លាយបានឃើញការឥតប្រយោជន៍ និងល្ងង់ ហើយនិយាយកុហក
ហោរារបស់អ្នកបានឃើញអ្វីៗឥតប្រយោជន៍និងល្ងីល្ងើសម្រាប់អ្នក: ហើយពួកគេមិនបានរកឃើញអំពើទុច្ចរិតរបស់អ្នកទេ, ដើម្បីបំបាត់ការជាប់ជាឈ្លើយរបស់អ្នក; ប៉ុន្តែបានមើលឃើញសម្រាប់អ្នកមានបន្ទុកមិនពិតនិងបុព្វហេតុនៃការបំពាន (ការទួញសោក 2:14)
ហោរារបស់នាងបានធ្វើបាបពួកគេដោយមិនចេះទប់ចិត្ត, ការមើលឃើញឥតប្រយោជន៍, ហើយការទស្សន៍ទាយគឺស្ថិតនៅលើពួកគេ។, និយាយ, ព្រះអម្ចាស់ មានព្រះបន្ទូលដូច្នេះ, ពេលព្រះអម្ចាស់មិនបានមានព្រះបន្ទូល (អេសេគាល 22:28)
តើព្រះគម្ពីរនិយាយអ្វីខ្លះអំពីហោរាក្លែងក្លាយនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។?
នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនៃព្រះគម្ពីរ, លោកាចាស្រ្ដ, ចន, តមផាត, យន្ដផ័យ (និងអ្នកដទៃ) បានព្រមានអំពីហោរាក្លែងក្លាយ និងគ្រូក្លែងក្លាយ. ពួកគេបានព្រមានពួកបរិសុទ្ធឲ្យប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយសាកល្បងវិញ្ញាណថាតើពួកគេមកពីព្រះឬអត់. ព្យាការីក្លែងក្លាយទាំងនេះស្ថិតក្នុងចំណោមប្រជាជន ហើយបាននិយាយកុហក និងនាំមកនូវអំពើខុសឆ្គងដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម.
ប៉ុន្តែ នៅក្នុងចំណោមប្រជាជនក៏មានហោរាក្លែងក្លាយដែរ។, ដូចជានៅក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នានឹងមានគ្រូក្លែងក្លាយ, ដែលនឹងនាំមកនូវអំពើខុសឆ្គងដ៏អាក្រក់ដោយឯកឯង, សូម្បីតែបដិសេធព្រះអម្ចាស់ដែលបានទិញពួកគេ។, ហើយនាំមកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងឆាប់រហ័ស (2 តមផាត 2:1)
ប្អូនជាទីស្រឡាញ់, កុំជឿគ្រប់ស្មារតី, ប៉ុន្តែព្យាយាមឱ្យវិញ្ញាណអាក្រក់មិនថាពួកគេជារបស់ព្រះទេ: ដោយសារតែហោរាក្លែងក្លាយជាច្រើនបានចេញទៅក្នុងពិភពលោក (1 ចន 4:1)
តើព្រះយេស៊ូវបានមានបន្ទូលយ៉ាងណាអំពីព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងព្យាការីក្លែងក្លាយ ?
ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលអំពីព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងហោរាក្លែងក្លាយ, មានព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយនៅទីនោះ, និងហោរាក្លែងក្លាយ, ហើយនឹងបង្ហាញទីសំគាល់ដ៏អស្ចារ្យនិងអស្ចារ្យ; insomuch នោះ, ប្រសិនបើវាអាចទៅរួច, ពួកគេនឹងបញ្ឆោតដល់អ្នកដែលបានជ្រើសរើស. មើលចុះ, ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីមុន។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើគេនឹងនិយាយទៅកាន់អ្នក។, មើលចុះ, គាត់នៅវាលខ្សាច់; មិនទៅ: មើល, គាត់ស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់; ជឿទេ. ដូចផ្លេកបន្ទោរចេញពីទិសខាងកើត, ហើយភ្លឺរហូតដល់ខាងលិច; បុត្រមនុស្សក៏នឹងមកដល់ដែរ។ សម្រាប់កន្លែងណាដែលគ្រោងឆ្អឹងនៅ, ឥន្ទ្រីនឹងមកជុំគ្នា។(ម៉ាថាយ 24:24-28)
ប្រយ័ត្ននឹងហោរាក្លែងក្លាយ, ដែលមករកអ្នកនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ចៀម, ប៉ុន្តែនៅខាងក្នុងពួកគេកំពុងធ្វើឱ្យឆ្កែចចក (ម៉ាថាយ 7:15)
ហើយហោរាក្លែងក្លាយជាច្រើននឹងក្រោកឡើង, ហើយនឹងបញ្ឆោតមនុស្សជាច្រើន (ម៉ាថាយ 24:11)
ព្រះយេស៊ូវបានព្រមានយើងអំពីព្យាការីក្លែងក្លាយ ហើយបានប្រាប់យើង , របៀបដែលយើងអាចស្គាល់ព្យាការីក្លែងក្លាយ. យើងអាចស្គាល់ព្យាការីក្លែងក្លាយដោយផលផ្លែដែលពួកគេទទួល.
ព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងហោរាធ្វើទីសំគាល់ និងការអស្ចារ្យដ៏អស្ចារ្យ. ដូច្នេះ យើងមិនអាចពឹងផ្អែកលើការបង្រៀនរបស់ពួកគេឡើយ។, អពចាហ, សញ្ញា, និងអស្ចារ្យ.
ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូល, ថាយើងត្រូវមើលជីវិតរបស់ពួកគេ និង តើផ្លែឈើប្រភេទណាដែលពួកគេទទួលបាននៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។. តើពួកគេដើរតាមព្រះវិញ្ញាណតាមព្រះបន្ទូលនៃព្រះ ហើយកាន់តាមបទបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ឬទេ?? តើពួកគេធ្វើកិច្ចការនៃសេចក្ដីសុចរិត ហើយទទួលផលនៃព្រះវិញ្ញាណឬ??
ឬពួកគេដើរតាមសាច់ឈាមតាមឆន្ទៈ, តណ្ហា, និងបំណងប្រាថ្នានៃសាច់ឈាម? តើពួកគេទទួលផលពីសាច់ឈាមឬ? (ការងារនៃសាច់ឈាម), ដូចជាពិភពលោកនិងអំពើបាប?
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងអ្នកគង្វាលពិត និងក្លែងក្លាយ?
ភាពខុសគ្នារវាងអ្នកគង្វាលពិត និងក្លែងក្លាយគឺថា អ្នកគង្វាលពិតស្រឡាញ់ព្រះ ហើយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះហ្វូងចៀមរបស់គាត់. ដូច្នេះគាត់បង្រៀន, មគ្គុទ្ទេសក៍, រក្សា, និងកែចៀម. អ្នកគង្វាលក្លែងក្លាយប្រហែលជាមើលទៅគួរអោយអាណិត ហើយថាគាត់យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះចៀម, ប៉ុន្តែ ចិត្តរបស់គាត់ពោរពេញទៅដោយអំពើទុច្ចរិត. គាត់គិតតែពីខ្លួនឯង ហើយបំផ្លាញចៀម.
ឧទាហរណ៍, ព្យាការី ឬគ្រូអធិប្បាយអាចមើលទៅហាក់ដូចជាគួរឱ្យគោរព ហើយមើលទៅគួរអោយស្រលាញ់ ហើយនិយាយពាក្យលើកទឹកចិត្តដ៏អស្ចារ្យ ហើយថែមទាំងធ្វើទីសំគាល់ និងការអស្ចារ្យទៀតផង។, ខណៈពេលដែលនៅក្នុងឯកជន, ព្យាការី ឬគ្រូអធិប្បាយ រស់នៅដូចជាលោកីយនេះ ធ្វើការដូចគ្នានៃសាច់ឈាម។
នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ជួបប្រទះការធ្លាក់ទឹកចិត្ត, ការញ្យេន(សមភ្លើង), ឬ មើលរឿងអាសអាភាស, ប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់, ទៅក្លឹប/បារ, ឬចាកចេញពីប្តី / ប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយទទួលបាន ការលេងលហប្ដីរបបន្ធ, ហើយរស់នៅក្នុងអំពើបាប ហើយធ្វើអ្វីដែលប្រឆាំងនឹងព្រះគម្ពីរ, អ្នកដឹងថាបុគ្គលនោះមិនត្រូវបានចាក់ឫស ហើយអង្គុយនៅក្នុងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទទេ។. មនុស្សមានសាច់ឈាម ហើយដើរតាមតណ្ហា និងចំណង់ខាងសាច់ឈាម ជំនួសឲ្យព្រះវិញ្ញាណ.
នៅពេលអ្នកមើលផ្លែឈើរបស់មនុស្ស, អ្នកដឹងថាតើអ្នកកំពុងដោះស្រាយជាមួយអ្នកគង្វាលពិតឬមិនពិត.
តើអ្នកទទួលស្គាល់ព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងព្យាការីក្លែងក្លាយដោយរបៀបណា?
អ្នកនឹងស្គាល់ព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងហោរាក្លែងក្លាយដោយមើលទៅលើផលផ្លែរបស់ពួកគេ។. តើពួកគេទទួលបានផ្លែឈើអ្វីខ្លះនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។? ពួកគេអាចនិយាយពាក្យនៅក្នុងព្រះគម្ពីរ (ជាច្រើនដងបានយកចេញពីបរិបទ ហើយប្រើសម្រាប់បុរសខាងសាច់ឈាម) ប៉ុន្ដែ តើពួកគេរស់នៅតាមពាក្យក្នុងគម្ពីរឬ??
យើងបានទទួលយកសំរាមច្រើនពេកហើយ គោលលទ្ធិមិនពិតនៅក្នុងព្រះវិហារ. ហើយដោយសារគ្រីស្ទានជាច្រើនមិនបានពិនិត្យមើលព្រះគម្ពីរដោយខ្លួនឯង ហើយត្រូវបានដឹកនាំដោយសាច់ឈាមជំនួសឲ្យព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, ស្ទើរតែមិនមានការយល់ដឹងទៀតទេ.
គ្រីស្ទបរិស័ទជាច្រើនដើរតាមគ្រូគង្វាលរបស់ពួកគេ។, (ល្បី) គ្រូអធិប្បាយ, ហោរា, និងអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ, ដោយមិនសិក្សាព្រះគម្ពីរដោយខ្លួនឯង.
ពួកគេទទួលយកនិងជឿពាក្យរបស់ពួកគេ។, ទោះបីជាពាក្យរបស់ពួកគេផ្ទុយនឹងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះក៏ដោយ.
ចូរយើងប្រយ័ត្នប្រយែងនិងប្រយ័ត្នប្រយែង. រកមើលនៅ ផ្លែឈើរបស់មនុស្ស. តើពួកគេបង្កើតផលនៃព្រះវិញ្ញាណ ឬសាច់ឈាម?
ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូល, ថានេះជាវិធីតែមួយគត់, ដែលយើងអាចទទួលស្គាល់ និងស្គាល់ព្យាការីពិត និងក្លែងក្លាយ និងព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ.
ឥឡូវនេះស្នាដៃនៃសាច់ឈាមត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ, នេះជារបស់ទាំងនេះ; អតិចរិយា, សមបុរផាហ្កាផោ, ភាពមិនស្អាត, ភាពអត់ធ្មត់, ការឃ្ផុមរឱ្យ, អាប, ការស្អប់, ការរបរុប, ការផែផ័យ៍, ផាបខឹង, ស្ទាក់ធេវី, ការបះបោរ, សាសនាខុសឆ្គង, ការច្រណែន, ព្រឹផាប់, ស្រវឹង, ការធេវីអាេយសាកដល់, និងបែបនេះដូច: នៃអ្វីដែលខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីមុន, ដូចដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យទាន់ពេលវេលាកន្លងមក, ដើម្បីឱ្យអ្នកដែលធ្វើបែបនេះនឹងមិនទទួលមរតកព្រះរាជ្យរបស់ព្រះឡើយ.
ប៉ុន្តែផលផ្លែនៃព្រះវិញ្ញាណគឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់, សេចក្ដីរីករាយ, សន្តិភាព, ឡុងសឺរ, សុមយរ, សប្បុរសធ៍ម, លត្ធិសាសនា, ភាពស្លូតបូត, សី: ប្រឆាំងនឹងបែបនេះមិនមានច្បាប់ទេ។. ហើយពួកអ្នកដែលជាព្រះគ្រីស្ទបានឆ្កាងសាច់ឈាមដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ និងតណ្ហា (កាឡាទី 5:21-24)
ព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងព្យាការីក្លែងក្លាយនឹងបង្ហាញទីសំគាល់ដ៏អស្ចារ្យ និងការអស្ចារ្យ
ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលនៅក្នុងម៉ាថាយ 24:24 (នៅក្នុង Mark ផងដែរ។ 13:22-23), ថាព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងហោរាក្លែងក្លាយទាំងនេះនឹងបង្ហាញទីសំគាល់ និងការអស្ចារ្យដ៏អស្ចារ្យ. ពួកគេថែមទាំងអាចបញ្ឆោតអ្នកជាប់ឆ្នោតបាន ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន.
ស្រមៃថា! ព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងព្យាការីក្លែងក្លាយទាំងនេះ ហាក់ដូចជាពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនមកដោយព្រះ ហើយហាក់បីដូចជាលះបង់ចំពោះទ្រង់ ហើយបានធ្វើទីសំគាល់ និងការអស្ចារ្យជាច្រើន. អ្វីៗទាំងអស់នេះមើលទៅហាក់ដូចជាត្រូវបានចាត់ឲ្យមក និងតែងតាំងដោយព្រះ, ប៉ុន្តែការពិតគឺ, ថាពួកគេមិនមែន ហើយមិននិយាយព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់. ដូច្នេះហើយត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន!
តើធ្វើដូចម្តេចទើបស្គាល់របស់ពិតពីក្លែងក្លាយ?
អ្នកទទួលស្គាល់ការពិតពីក្លែងក្លាយដោយការសិក្សាព្រះគម្ពីរ ហើយត្រូវបានដឹកនាំដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ. កាលណាអ្នកសិក្សាព្រះគម្ពីរកាន់តែច្រើន អ្នកនឹងកាន់តែស្គាល់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ និងព្រះវរបិតាដ៏ពិត ហើយស្គាល់ព្រះហឫទ័យទ្រង់. នៅពេលដែលអ្នករំជួលចិត្តនឹងគំនិតរបស់អ្នកជាមួយនឹងព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ, កាន់តែងាយស្រួលអ្នកនឹងយល់, អ្វីដែលពិតប្រាកដ (ពិតប្រាកដ) ហើយអ្វីដែលមិនពិត (ក្លែងក្លាយ). ប៉ុន្តែម្តងទៀត… ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូល, វិធីតែមួយគត់ដែលអ្នកនឹងយល់ឃើញពីព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងព្យាការីក្លែងក្លាយគឺដោយមើលជីវិតរបស់ពួកគេ និងផលផ្លែដែលពួកគេបង្កើត។.
ព្រះយេស៊ូវបានបន្តហើយមានបន្ទូល, ប្រសិនបើព្រះគ្រីស្ទក្លែងក្លាយ និងហោរាក្លែងក្លាយទាំងនេះនិយាយ, កូនមនុស្សនៅទីរហោស្ថាន, អ្នកមិនគួរទៅទីនោះទេ។, ឬនៅក្នុងបន្ទប់សម្ងាត់, អ្នកមិនគួរជឿវាទេ។. អ្នកមិនចាំបាច់ស្វែងរកព្រះយេស៊ូវនៅកន្លែងណាមួយទេ។. អ្នកមិនគួរត្រូវបានដឹកនាំដោយ (អស្ចារ្យ)ការបង្ហាញធម្មជាតិ, ដែលអាចជាក្លែងក្លាយរបស់អារក្សផងដែរ។.
ពេលព្រះយេស៊ូយាងត្រឡប់មកវិញ, អ្នករាល់គ្នានឹងឃើញព្រះយេស៊ូវ, មិនមែនមនុស្សតែម្នាក់ទេ។, ឬមនុស្សពីរបីនាក់។. គាត់នឹងត្រលប់មកវិញក្នុងពេលដែលមិននឹកស្មានដល់. ព្រះយេស៊ូវបានប្រទានគំរូនៃផ្លេកបន្ទោរដល់យើងដើម្បីប្រៀបធៀបនឹងការយាងមកវិញរបស់ទ្រង់ . ព្រះយេស៊ូនឹងត្រឡប់មកវិញដូចចោរនៅពេលយប់. ដូច្នេះ យើងគួរតែប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយត្រៀមខ្លួនទៅជួបទ្រង់ពេលទ្រង់យាងមក.
'ធ្វើជាអំបិលនៃផែនដី’
