នៅលូកា 18:1-8, ព្រះយេស៊ូវបានមានបន្ទូលប្រាប់ពួកសិស្សនូវរឿងប្រៀបប្រដូចអំពីចៅក្រមទុច្ចរិត ហើយបានសួរពួកគេនូវសំណួរមួយ . នៅពេលដែលកូនមនុស្សមក, តើទ្រង់នឹងរកឃើញសេចក្ដីជំនឿនៅលើផែនដីឬ?? តើព្រះយេស៊ូនឹងមានជំនឿលើផែនដីឬទេ ពេលទ្រង់យាងមក? តើលោកយេស៊ូសំដៅលើជំនឿបែបណា? តើពួកគ្រីស្ទានដើរក្នុងជំនឿនេះឬ??
រឿងប្រៀបប្រដូចនៃចៅក្រមទុច្ចរិត
ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលជាពាក្យប្រស្នាមួយដល់គេរហូតដល់ចប់, ដែលបុរសគួរតែអធិស្ឋានជានិច្ច, និងមិនដួលសន្លប់; សុផាសិត, មានចៅក្រមនៅក្នុងទីក្រុងមួយ។, ដែលមិនកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់, ក៏មិនចាត់ទុកបុរសដែរ។: ហើយមានស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងនោះ។; ហើយនាងបានមករកគាត់, និយាយ, សងសឹកខ្ញុំពីសត្រូវរបស់ខ្ញុំ ហើយគាត់នឹងមិនមួយរយៈ: ប៉ុន្តែក្រោយមក, គាត់បាននិយាយនៅក្នុងខ្លួនគាត់, ទោះបីខ្ញុំមិនខ្លាចព្រះក៏ដោយ។, ក៏មិនចាត់ទុកបុរសដែរ។; ប៉ុន្តែដោយសារស្ត្រីមេម៉ាយនេះធ្វើឲ្យខ្ញុំពិបាកចិត្ត, ខ្ញុំនឹងសងសឹកនាង, ក្រែងនាងមកជាបន្តបន្ទាប់ នាងធ្វើឲ្យខ្ញុំធុញថប់. ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលទៀតថា:, ចូរស្តាប់នូវអ្វីដែលចៅក្រមអយុត្តិធម៌និយាយ ហើយព្រះនឹងមិនសងសឹកអ្នករើសតាំងរបស់ទ្រង់ឡើយ។, ដែលស្រែករកទ្រង់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ, ទោះបីជាទ្រង់ទ្រាំទ្រនឹងគេយ៉ាងយូរក៏ដោយ? ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា ទ្រង់នឹងសងសឹកពួកគេយ៉ាងរហ័ស. យ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលបុត្រមនុស្សយាងមក, តើទ្រង់នឹងរកឃើញសេចក្ដីជំនឿនៅលើផែនដីឬ?? (លូកា 18:1-8)
បន្ទាប់ពីព្រះយេស៊ូវបានមានបន្ទូលទៅពួកផារិស៊ីអំពីរាជាណាចក្រនៃព្រះ និងដល់ពួកសិស្សទ្រង់អំពីរូបរាង និងការបើកសម្ដែងរបស់បុត្រមនុស្ស។, ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគេអំពីរឿងប្រៀបប្រដូចអំពីចៅក្រមទុច្ចរិត. រឿងប្រៀបប្រដូចនៃចៅក្រមទុច្ចរិតនេះមានចំណុចសិក្សាថា វាជាកត្តាចាំបាច់ក្នុងលក្ខណៈនៃសំណុំរឿងសម្រាប់ពួកគេគ្រប់ពេលវេលា ដើម្បីអធិស្ឋាន និងមិនបាត់បង់ភាពក្លាហាន (ដួលសន្លប់).
ព្រះយេស៊ូវបានប្រៀបធៀបមួយ។, ដែលអធិស្ឋាន, ជាមួយស្ត្រីមេម៉ាយ. ក្នុងគ្រានោះ។, នៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់បានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្តីរបស់នាង, នាងមិនត្រឹមតែបាត់បង់ប្តីរបស់នាងទេ។. ប៉ុន្តែស្ត្រីមេម៉ាយក៏បាត់បង់មុខតំណែងសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចដែរ. ដូច្នេះ នាងជាសមាជិកនៃសង្គមថ្នាក់ក្រោម
ព្រះយេស៊ូវបានបង្ហាញ, ដែលអ្នកមិនត្រូវការចំណងជើង, សញ្ញាបត្រ, ឬទីតាំងជាក់លាក់មួយនៅក្នុងព្រះវិហារ ឬសង្គម ដើម្បីទទួលបានការអធិស្ឋានរបស់អ្នកឆ្លើយតប.
ទោះបីជាស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់បានបាត់បង់មុខតំណែងសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចក៏ដោយ, ព្រះបានថែរក្សាស្ត្រីមេម៉ាយ
ទោះជាស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់បានបាត់បង់ស្វាមី និងតួនាទីសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងសង្គម, នាងមានកន្លែងពិសេសជាមួយព្រះ. ដោយសារព្រះបានមើលថែរក្សាស្ត្រីមេម៉ាយ.
ព្រះបានសន្យានៅក្នុងព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់, ប្រសិនបើស្ត្រីមេម៉ាយស្រែករកទ្រង់, ព្រះនឹងស្តាប់ការយំរបស់ពួកគេ។. ព្រះជាអម្ចាស់ជាចៅក្រមនៃស្ត្រីមេម៉ាយ.
ព្រះបានធូរស្បើយហើយរក្សាស្ត្រីមេម៉ាយ.
ហើយព្រះបានបង្គាប់រាស្ដ្រទ្រង់ឲ្យមើលថែស្ត្រីមេម៉ាយ, ដែលស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេ។ (ទៅ. និក្ខមនំ 22:23, ទំនុកតម្កើង 68:5, 146:9, សុភាសិត 15:25)
ដូច្នេះស្ត្រីមេម៉ាយនេះ។, ដែលមកកាន់ចៅក្រមតាមសំណើនោះមិនមានឋានៈសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចទេ។.
ប៉ុន្តែទោះបីជានាងជានរណា និងទោះបីជានាងមានតួនាទីក៏ដោយ។, នាងបានទៅរកចៅក្រម ហើយធ្វើសំណើ. ស្ត្រីមេម៉ាយបានស្នើសុំឲ្យចៅក្រមសងសឹកនាងពីសត្រូវរបស់នាង.
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, ចៅក្រមមិនបាន កោតខ្លាចព្រះ ហើយមិនចាត់ទុកបុរសទេ។. ដូច្នេះ ចៅក្រមមិនមើលថែស្ត្រីមេម៉ាយ ហើយមិនមើលថែនាងឡើយ។. គាត់មិនបានឆ្លើយតបនឹងសំណើរបស់នាងដើម្បី 'សងសឹកនាងពីសត្រូវរបស់នាង'. ដូច្នេះស្ត្រីមេម៉ាយបានបាត់បង់ករណីរបស់នាង.
អាកប្បកិរិយាជាប់លាប់របស់ស្ត្រីមេម៉ាយ
ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការទៅផ្ទះវិញបានចាញ់ហើយបោះបង់, ស្ត្រីមេម៉ាយបានធ្វើផ្ទុយពីនេះ។.
ស្ត្រីមេម៉ាយមិនបានទៅផ្ទះទេ ហើយលុតជង្គង់នៅជ្រុងម្ខាង បានបោះខ្លួនឯងជាពិធីជប់លៀងដ៏គួរឱ្យអាណិត. នាងមិនបានគិត ហើយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯង, "អាហ្នឹង, ខ្ញុំជានរណា? ខ្ញុំជាគ្មាននរណាម្នាក់. មនុស្សមិនឃើញខ្ញុំ ហើយមិនឮខ្ញុំ. ខ្ញុំបានបាត់បង់ប្តីរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំបានបាត់បង់មុខតំណែងសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំបានបាត់បង់ករណីរបស់ខ្ញុំ. តើអ្វីទៅជាចំណុចនៃការទៅកាន់ចៅក្រម? មិនបាច់ខ្វល់ទេ។, ខ្ញុំគួរតែបំភ្លេចវាចោល ហើយទុកវាចោល»។
ទេ, ស្ត្រីម្នាក់នេះមិនបានពឹងលើខ្លួនឯង ហើយក៏មិនមានជំនឿលើខ្លួនឯងដែរ។. ប៉ុន្តែស្ត្រីមេម៉ាយមានជំនឿលើចៅក្រម និងសមត្ថភាព និងសិទ្ធិអំណាចរបស់គាត់។. ដូច្នេះ ស្ត្រីមេម៉ាយក៏វិលមករកចៅក្រមវិញ ហើយមិនព្រមចុះចាញ់ឡើយ។.
ដោយសារតែស្ត្រីមេម៉ាយមានជំនឿលើចៅក្រម, ស្ត្រីមេម៉ាយបានតស៊ូ. នាងបានព្យាយាម និងបន្តយាយីចៅក្រមតាមសំណើរបស់នាង. ព្រោះស្ត្រីមេម៉ាយជឿ, ថាប្រសិនបើនាងស៊ូទ្រាំ, សំណើរបស់នាងនឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយចៅក្រម និងសងសឹកនាងពីសត្រូវរបស់នាង.
ស្ត្រីមេម៉ាយមានជំនឿលើចៅក្រម និងអំណាចរបស់គាត់។
ស្ត្រីមេម៉ាយបានដឹង, ថានាងបានទៅរកមនុស្សត្រឹមត្រូវ។. ចៅក្រមនេះមានតែម្នាក់គត់, ដែលស្ថិតក្នុងមុខតំណែង និងមានសិទ្ធិអំណាចក្នុងការផ្តល់យុត្តិធម៌ដល់នាង. ចៅក្រមមានតែម្នាក់គត់, ដែលអាចជួយស្ត្រីមេម៉ាយ និងរំដោះនាងពីបញ្ហារបស់នាង.
ស្ត្រីមេម៉ាយមិនបានមើលទៅកន្លែងផ្សេងទេ។. នាងមិនបានស្វែងរកជំនួយ និងការពង្រឹងពីអ្នកដទៃទេ។. នាងមិនបានសូម្បីតែពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកផ្សេងទៀតដើម្បីពង្រឹងករណីរបស់នាង និងជំហររបស់នាង. ទេ!
រឿងតែមួយគត់ដែលនាងបានធ្វើគឺបន្តវិលមករកចៅក្រមទុច្ចរិត ហើយមិនទន់ខ្សោយទេ ប៉ុន្តែត្រូវតស៊ូ. ស្ត្រីមេម៉ាយមិនចុះចាញ់ឡើយ រហូតដល់ទទួលបានអ្វីដែលនាងមក.
ចៅក្រមទុច្ចរិតបានផ្តល់យុត្តិធម៌ដល់ស្ត្រីមេម៉ាយ
ប៉ុន្តែមួយរយៈ, ចៅក្រមទុច្ចរិតនឹងមិនផ្តល់យុត្តិធម៌ដល់នាងទេ។. វាមិនបាននិយាយថាតើពេលនេះត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានទេ។. វាអាចជាថ្ងៃ, សបេង, ខែ, និងសូម្បីតែឆ្នាំ.
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, បន្ទាប់ពីមួយរយៈ, ចៅក្រមបាននិយាយនៅក្នុងខ្លួនគាត់, “ទោះបីជាខ្ញុំមិនខ្លាចព្រះ, ក៏មិនចាត់ទុកបុរសដែរ។; ប៉ុន្តែដោយសារស្ត្រីមេម៉ាយនេះធ្វើឲ្យខ្ញុំពិបាកចិត្ត, ខ្ញុំនឹងសងសឹកនាង, ក្រែងនាងមកជាបន្តបន្ទាប់ នាងធ្វើឲ្យខ្ញុំធុញថប់»។
ដោយជំនឿលើចៅក្រម និងសមត្ថភាពរបស់ទ្រង់, ស្ត្រីមេម៉ាយបានតស៊ូ.
ស្ត្រីមេម៉ាយទ្រាំទ្រនឹងចៅក្រមបែបនេះ, ចៅក្រមគ្មានជម្រើសផ្សេងក្រៅពីសងសឹកនាងទេ។. ដើម្បីកុំឱ្យនាងនឿយហត់ដោយការមកជាបន្តបន្ទាប់របស់នាង.
ដោយជំនឿ, ស្ត្រីមេម៉ាយបានទទួលនូវអ្វីដែលនាងមករក ហើយយុត្តិធម៌ត្រូវបានផ្តល់ដោយចៅក្រមទុច្ចរិត.
ព្រះជាចៅក្រមដ៏សុចរិត
បន្ទាប់ពីលោកយេស៊ូបាននិយាយរឿងប្រៀបប្រដូចនេះអំពីចៅក្រមទុច្ចរិត, លោកយេស៊ូបានមានប្រសាសន៍ថាពួកគេត្រូវស្តាប់ពាក្យរបស់ចៅក្រមទុច្ចរិត. ហើយនេះជាចៅក្រមទុច្ចរិត, ដែលមិនកោតខ្លាចព្រះ ហើយមិនគោរពមនុស្ស.
ប៉ុន្តែ ព្រះទ្រង់សុចរិត. ព្រះជាចៅក្រមដ៏សុចរិត, ដែលវិនិច្ឆ័យដោយសុចរិត. ដោយសារព្រះជាម្ចាស់វិនិច្ឆ័យដោយសុចរិត, ព្រះជាម្ចាស់មិនគួរធ្វើការបញ្ជាក់អំពីអ្នកដែលទ្រង់បានជ្រើសរើសនោះទេ។, ដែលស្រែកអង្វរទ្រង់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ, យុត្តិធម៌ក្នុងនាមពួកគេ។, ទោះជាទ្រង់មានការអត់ធ្មត់ក្នុងករណីពួកគេក៏ដោយ (ដែលជាសត្រូវរបស់អ្នកដែលបានជ្រើសរើស).
ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូល, ថាព្រះនឹងកាត់សេចក្ដីយុត្តិធម៌ជំនួសពួកគេយ៉ាងឆាប់រហ័ស. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, ពេលវេលារបស់ព្រះគឺខុសពីពេលវេលារបស់មនុស្ស.
ប៉ុន្តែជាទីស្រឡាញ់, កុំល្ងង់ខ្លៅរឿងមួយនេះ, ថ្ងៃណាមួយគឺនៅជាមួយព្រះអម្ចាស់ដែលមានរយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ, និងមួយពាន់ឆ្នាំដូចមួយថ្ងៃ. ព្រះអម្ចាស់មិនខ្ជិលច្រអូសចំពោះការសន្យារបស់ទ្រង់ឡើយ។, ដូចជាបុរសខ្លះរាប់បញ្ចូលភាពយឺតយ៉ាវ; ប៉ុន្តែមានការអត់ធ្មត់ដល់យើង—វួដ, មិនចង់ឱ្យនរណាម្នាក់ត្រូវវិនាសឡើយ។, ប៉ុន្តែ អ្វីៗទាំងអស់គួរតែប្រែចិត្ត (2 តមផាត 3:8-9)
តើកូនមនុស្សនឹងមានជំនឿនៅលើផែនដីឬទេ??
ប៉ុន្តែ... ព្រះយេស៊ូវបានសួរពួកគេផងដែរនូវសំណួរមួយ។, នៅពេលដែលបុត្រមនុស្សយាងមក, តើទ្រង់នឹងរកឃើញសេចក្ដីជំនឿនៅលើផែនដីឬ?? តើលោកយេស៊ូនឹងរកឃើញប្រភេទជំនឿខាងលើនៅលើផែនដីឬទេ?? តើព្រះយេស៊ូវនឹងរកឃើញសេចក្ដីជំនឿដែលបន្តអង្វរក្នុងសេចក្ដីអធិដ្ឋាន ដូចជាគំរូដោយការតស៊ូរបស់ស្ដ្រីមេម៉ាយទាក់ទងនឹងចៅក្រមដែរឬទេ??
ហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់អំពី, សំដៅលើការសងសឹកអ្នកជ្រើសរើស; សេចក្តីជំនឿ ឬការធានា និងការជឿជាក់លើព្រះ និងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ; ព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់, ផ្លូវ, ការពិត, និងជីវិត.
តើអ្នកជឿនៅតែមានជំនឿដូចស្ត្រីមេម៉ាយ?
ស្ត្រីមេម៉ាយមានជំនឿយ៉ាងខ្លាំងទៅលើចៅក្រម និងសិទ្ធិអំណាច និងអំណាចរបស់គាត់ ហើយជឿថាចៅក្រមនឹងសងសឹកនាង. ហេតុនេះហើយបានជានាងស៊ូទ្រាំមិនចុះចាញ់.
តើអ្នកជឿមានអាកប្បកិរិយាដូចស្ត្រីមេម៉ាយដែរឬទេ? តើពួកគេជឿលើសេចក្តីពិតនៃព្រះបន្ទូលឬ?? ហើយតើពួកគេបន្តឈរដោយជំនឿលើព្រះ និងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៅលើព្រះបន្ទូល?
តើពួកគេ។អត់ធ្មត់ក្នុងការអធិស្ឋាន ដោយសារតែពួកគេមានជំនឿលើព្រះ? តើពួកគេអត់ធ្មត់, ទោះបីជារបស់ពួកគេ។ កាលៈទេសៈs និងអ្វីដែលកើតឡើងនៅជុំវិញពួកគេ។? ឬនៅទីបំផុតពួកគេបោះបង់ ហើយមើលទៅកន្លែងផ្សេង?
ជំនឿរបស់គ្រិស្តបរិស័ទកំពុងរងការវាយប្រហារ
ចាំមើល, ចូរក្រោកឈរឡើងក្នុងជំនឿ, ឈប់ចូលចិត្តបុរស, ត្រូវរឹងមាំ (1 កូរិនថូស 16:13)
ជំនឿនឹងស្ថិតនៅក្រោមការវាយប្រហារបែបនេះ, ដែលអ្នកជឿជាច្រើននឹងសម្រុះសម្រួល ហើយបោះបង់ចោល. អ្នកជឿជាច្រើននឹងត្រូវវង្វេងតាមរយៈគ្រប់ប្រភេទ គោលលទ្ធិមិនពិត, ដែលមើលទៅព្រះ, ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិត, បានមកពីអារក្ស. ពួកគេនឹងត្រូវវង្វេងដោយគោលលទ្ធិមិនពិត, ឥទ្ធិពលពិភពលោក, ការរំខានពិភពលោក, និងអំណាចអារក្សដែលលូនចូលក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស, ថាពួកគេនឹងមិននៅភ្ញាក់, ប៉ុន្តែដេកលក់.
មានតែមនុស្សមួយចំនួនតូចប៉ុណ្ណោះដែលស៊ូទ្រាំ ហើយឈរយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយសារតែជំនឿរបស់ពួកគេលើព្រះ.
មនុស្សជាច្រើននឹងមានជំនឿលើខ្លួនឯង ហើយពឹងផ្អែកលើឋានៈរបស់ពួកគេ។, ទីតាំងនៅក្នុងសង្គម, ផោករតប្យ, ចមនេហដឹង (ចិត្តខាងសាច់ឈាម), មតិ, និងសមត្ថភាព ឬសមត្ថភាពធម្មជាតិ, ឬមានជំនឿលើមនុស្សផ្សេងទៀត និងឈ្មោះរបស់ពួកគេ។.
មានតែពីរបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវមាន ជំនឿលើព្រះ ដូច្នេះ ចូរនៅស្តាប់បង្គាប់ព្រះបន្ទូល. ពួកគេនឹងបន្តដើរទៅមុខទៀត។ ផ្លូវ ហើយស៊ូទ្រាំនឹងការអធិស្ឋាន ហើយកុំបាត់បង់ចិត្ត, ដូចជាថ្ងៃនៃកូនមនុស្សមកដល់.
អ្នកជឿទាំងនេះបានដាក់ការទុកចិត្តលើព្រះ និងសិទ្ធិអំណាច និងអំណាចរបស់ទ្រង់ ជាជាងខ្លួនគេ និងមនុស្ស.
ពួកគេដឹង, ថាគ្រប់ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះជាម្ចាស់គឺជាការពិត. ពួកគេដឹងថារាល់ទំនាយដែលទាក់ទងនឹង ការត្រឡប់មកវិញរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ គឺជាការពិត. ហើយពួកគេដឹងថា ថ្ងៃនឹងមកដល់ ពេលដែលព្រះនឹងកាត់ទោសពួកគេ.
កូនរបស់ព្រះនឹងរក្សាសេចក្ដីជំនឿ
ព្រះបានប្រទានដល់កូនប្រុសរបស់ទ្រង់ (នេះអនុវត្តចំពោះទាំងប្រុសទាំងស្រី) អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេត្រូវការនៅលើផែនដី. ទ្រង់បានប្រទានឲ្យពួកគេនូវព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់, នេះ ឈ្មោះរបស់ព្រះយេស៊ូ, និងសិទ្ធិអំណាចរបស់ទ្រង់, និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ (អមនាច).
ព្រះបានប្រទានដល់កូនប្រុសរបស់ទ្រង់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីដើរដោយសេចក្ដីជំនឿក្នុងនាមជាបុត្ររបស់ព្រះនៅលើផែនដី. ដូច្នេះ ដោយគោរពតាមព្រះបន្ទូល និងព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់, ពួកគេអាចប្រយុទ្ធនឹងការប្រយុទ្ធដ៏ល្អនៃសេចក្តីជំនឿ ហើយបញ្ចប់ដំណើរដោយឧបសគ្គទាំងអស់របស់វា ហើយរក្សាសេចក្តីជំនឿ.
ដូច្នេះពួកគេអាចនិយាយបាន។, ដូចប៉ូលដែរ។, “ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធយ៉ាងល្អ, ខ្ញុំបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សារបស់ខ្ញុំហើយ។, ខ្ញុំបានរក្សាជំនឿ: ចាប់ពីពេលនេះតទៅ មានមកុដនៃភាពសុចរិតសម្រាប់ខ្ញុំ, ដែលព្រះអម្ចាស់, ចៅក្រមសុចរិត, នឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅថ្ងៃនោះ។: ហើយមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំតែម្នាក់នោះទេ។, ប៉ុន្តែចំពោះអស់អ្នកដែលស្រឡាញ់ការយាងមករបស់ទ្រង់ដែរ។ (2 ធីម៉ូថេ 4:7-8).
'ធ្វើជាអំបិលនៃផែនដី’
របផប: វចនានុក្រមវចនានុក្រម
