The true meaning of the cross is not always understood. Many Christians speak about the cross and preach the cross, ខណៈពេលដែលពួកគេរស់នៅជាសត្រូវនៃឈើឆ្កាង. What is the significance of the cross according to the Bible and what does the cross mean in the lives of Christians?
គ្រិស្តបរិស័ទជាច្រើនមានទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះយេស៊ូវ និងព្រះវរបិតាតាមរបៀបរបស់ពួកគេ។
There are many Christians that believe in Jesus Christ and repented and are born again, but don’t want to have anything to do with the moral part of the law. They don’t want to keep all kinds of rules and consider them legalistic. ហើយច្បាប់គឺជាផ្នែកនៃសាសនា ហើយមិនមែនជាផ្នែកនៃទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទទេ។.
ពួកគេមិនចង់ប្រាប់អ្វីដែលត្រូវធ្វើទេ, but they want to be free. They want to live in freedom and have a relationship with Jesus Christ and the Father their way.
ក្នុងករណីជាច្រើន។, the relationship looks more like a LAT relationship (Living Apart Together) than a marriage. ដោយសារតែច្រើនដង, Christians only spend time with God when they have a need or problems in their lives.
When they’ve a need or problems, they need God to show up and supply their needs and fix their problems. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, the rest of the time, ពួកគេរស់នៅតាមឆន្ទៈរបស់ពួកគេ។, ធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់ធ្វើ.
អវីក៏ដោយ, going back to the fact that many Christians say that the moral part of the law is not relevant anymore, how come, that they say they are redeemed from the law, ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ, they still live as carnal people to whom the law was intended. តើនេះមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច?
The old carnal man keeps falling back into sin
The law of Moses was meant for the old carnal man, who lived in a sinful flesh from a fallen state and belonged to God’s chosen people by birth and the circumcision in the flesh. The sacrificial laws were meant for the old carnal man.
The sacrificial laws dealt with the (បុគ្គល) អំពើបាបនិងអំពើទុច្ចរិតរបស់អេ បុរសចំណាស់ខាងសាច់ឈាម, but not with the sinful nature of the old carnal man.
ឈាមរបស់សត្វមិនមានឥទ្ធិពលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដោះស្រាយនឹងអំពើបាបរបស់មនុស្សចាស់នោះទេ។. That’s because animals are not equal to man. សាច់សត្វខុសពីសាច់មនុស្ស (1 កូរិនថូស 15:39).
The blood of animals could only deal with the sinful deeds that derived from the sinful flesh.
ដូច្នេះ, the blood of animals could only make a temporary atonement for the sins of man. នោះហើយជាមូលហេតុដែលការលះបង់ត្រូវធ្វើជាប្រចាំ.
Despite the sacrifices and the blood of perfect animals, man remained the same.
The old man was still trapped in the sinful nature of the flesh and could not be delivered from it.
រាល់ពេល, ពួកគេត្រូវតែសារភាពអំពើបាបរបស់ពួកគេ។, ស្ដាយរេកាយ ហើយធ្វើការផ្សះផ្សាចំពោះអំពើបាបរបស់ពួកគេ។. អំពើបាបរបស់ពួកគេត្រូវបានលើកលែង និងលើកលែងទោសតាមរយៈការបូជា និងឈាមរបស់សត្វ រហូតដល់ពួកគេត្រឡប់ទៅរកទម្លាប់ចាស់ ហើយបានធ្វើបាបម្តងទៀត។. នេះគឺជាដំណើរការដែលកំពុងបន្ត.
ឈាមរបស់សត្វបានហូរជាបន្តបន្ទាប់, but the sinful nature of the flesh remained present in the generation of fallen man.
ព្រះយេស៊ូបានប្រព្រឹត្តទៅនឹងភាពខុសឆ្គងរបស់មនុស្សដែលធ្លាក់ចុះ
This process continued until Jesus came and dealt with the sinful nature of fallen man that produces sin and leads to death.
នៅពេលដែលកូន ៗ ចូលរួមក្នុងសាច់និងឈាម, ទ្រង់ក៏បានចូលរួមចំណែកដូចគ្នាដែរ។; ដោយសារសេចក្ដីស្លាប់ ទ្រង់នឹងបំផ្លាញអ្នកដែលមានអំណាចនៃសេចក្ដីស្លាប់, នោះគឺ, អារក្ស; ហើយប្រគល់ពួកគេដែលមានដោយសារការភ័យខ្លាចនៃសេចក្ដីស្លាប់គឺជាបន្ទុករបស់ពួកគេក្នុងការជាប់ចង (ហេព្រើរ 2:14-15)
ព្រះយេស៊ូវមិនត្រឹមតែយកអំពើបាបមកលើទ្រង់ប៉ុណ្ណោះទេ. He carried the sins and iniquities ក្នុង សាច់ឈាមរបស់គាត់ ហើយបានក្លាយជាអ្នកជំនួសបុរសដែលដួល. ព្រះយេស៊ូវបានទទួលទោសសម្រាប់អំពើបាប, ដែលជាការស្លាប់, និង ចូល Hades ដោយស្របច្បាប់ (ស្ថាននរក).
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, the death was not strong enough to keep Jesus in Hades. បន្ទាប់ពីបីថ្ងៃ, Jesus rose from the dead by the power of the Holy Spirit with the keys of hell and death. Jesus conquered the power of death and had taken the dominion legally back from the devil.
Jesus released the righteous prisoners of death and gave the ability to everyone to be delivered from the power of death and hell ហើយត្រូវផ្សះផ្សាជាមួយព្រះជាម្ចាស់. (ទៅ. ម៉ាថាយ 27:50-54; ចន 1:11-13; រ៉ូម៉ាំង 5:10; 2 កូរិនថូស 5:18-20; អេភេសូរ 4:10; កូល៉ុស 1:21-23).
ហើយព្រះយេស៊ូវបានយាងមកហើយបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេ, និយាយ, អំណាចទាំងអស់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនៅស្ថានសួគ៌និងនៅលើផែនដី. ចូរទៅដូច្នេះ, ហើយបង្រៀនប្រជាជាតិទាំងអស់, ធ្វើបុណ្យជ្រមុជទឹកឱ្យពួកគេនៅក្នុងព្រះនាមព្រះវរបិតា, និងកូនប្រុស, និងនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ: បង្រៀនពួកគេឱ្យសង្កេតមើលអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានបង្គាប់អ្នក: និង, ផោ, ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក, even unto the end of the earth
ម៉ាថាយ 28:18-20
The new creation is delivered from the sinful flesh through regeneration
Only by faith in Jesus Christ and becoming born again, មនុស្សម្នាក់អាចត្រូវបានប្រោសលោះពីសាច់ឈាមដែលមានបាប. តាមរយៈ បិធីលាងបាប in Christ and the baptism with the Holy Spirit, the flesh of the old man dies and the spirit raises from the dead and the new man receives the Holy Spirit.
The new creation has left the old behind and receives a new life in the spirit. នៅក្នុងអំណាចនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ និងដោយអំណាចនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, the new man has the ability to become a son of God (ទាំងប្រុសទាំងស្រី) and walk as a son of God in obedience to God in righteousness.
The new man shall put away the carnal works of the old man, and do the will of the Spirit, whereby the new man shall come forth in the natural. (អានផងដែរ។: តើអ្នកអាចរស់ក្នុងជីវិតរស់ឡើងវិញដោយមិនស្លាប់?)
The Holy Spirit has the same will as Jesus and the Father and confronts and reproves a person of sin. បន្ទាប់មក វាអាស្រ័យលើមនុស្សដែលត្រូវស្តាប់បង្គាប់ទ្រង់ ហើយដកបាបចេញ.
ព្រោះបុគ្គលនោះលែងជារបស់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ហើយលែងមានមារជាឪពុកទៀតហើយ។.
The person belongs to the generation of the new man (ការបង្កើតថ្មី) that is created in Jesus Christ. The new creation is born of God and has God as Father.
The new creations are the sons of God and together they are the church; រូបកាយរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ.
នេះ គោលបំណងនៃព្រះវិហារ is to raise the saints in the Word of God and equip them. ដូច្នេះ, they know the will of God and become equal to Jesus Christ and walk as Jesus walked in obedience to the Father’s will, preaching and bringing the Kingdom of God to the people.
Persevere in sin through ignorance and a lack of knowledge
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ, the problem is that in many churches instead of sons of God, វិទូ, វាគ្មិនលើកទឹកចិត្ត ឬអ្នកផ្សព្វផ្សាយខ្លួនឯង, ដែលនៅតែជាការបង្កើតចាស់ ហើយមានទម្រង់នៃភាពជាព្រះ, នៅពីក្រោយវេទិកា ហើយបង្រៀនអ្នកជឿ.
ពួកគេបង្រៀនពួកគេពីផ្នត់គំនិតខាងសាច់ឈាម និងប្រាជ្ញារបស់មនុស្ស, ចមនេហដឹង, និងទស្សនវិជ្ជាជំនួសឱ្យគំនិតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ និងសេចក្តីពិតនៃព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ.
In order to get an audience and attract people and be exalted, ពួកគេអធិប្បាយពីអ្វីដែលមនុស្សចង់ឮ.
Through their sermons that revolve around the carnal man (សាច់), they ensure that the people become depended on them and that they stand above the believers.
By preaching carnal words and vain philosophies that derive from their carnal mind, instead of preaching the truth of God’s Word that derives from the mind of Christ, they keep the believers ignorant about the truth.
តាមរយៈការកុហករបស់ពួកគេ។, ពួកគេរក្សាពួកគេនៅក្នុងទាសភាព, ហើយនោះជាអ្វីដែលអារក្សចង់បាន.
សបវ កង្វះចំណេះដឹងអំពីព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះ, Christians keep living in bondage of their flesh. ពួកគេបន្តដើរតាមសាច់ឈាម ហើយស៊ូទ្រាំនឹងអំពើបាប ហើយមិនអាចបញ្ឈប់អំពើបាបបានឡើយ។.
នៅលើដៃម្ខាង, ពួកគេត្រូវបានប្រាប់, ថាគ្មានអំពើបាបទៀតទេ. ដូច្នេះ, they can’t walk in sin. ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត, they are told that they always remain a sinner. Therefore they will persevere in sin until the day that they’ll die. ព្រោះមានតែតាមរយៈការស្លាប់ធម្មជាតិ, ពួកគេនឹងត្រូវបានរំដោះចេញពីសាច់ឈាមរបស់ពួកគេ។.
False doctrines are preached to keep Christians in bondage
But that is a big lie that derived from the carnal mind of people, ដែលនៅតែជាការបង្កើតចាស់. This false doctrine is based upon human philosophies and personal experiences. If this doctrine would be true, ហេតុអ្វីបានជាព្រះយេស៊ូយាងមកផែនដីនេះ?? ហេតុអ្វីបានជាព្រះយេស៊ូវត្រូវធ្វើជាអ្នកជំនួសយើងដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាបាបម្ដងហើយម្ដងទៀត។? ហើយអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅថ្ងៃនៃ ថ្ងៃបុណ្យទី 50?
The people that came up with this false doctrine were unspiritual. ពួកគេមិនចង់លះបង់ជីវិតខាងសាច់ឈាមរបស់ពួកគេទេ។. ហើយដូច្នេះ, they adjusted the gospel and truth of God to their own carnal experiences, ការរកឃើញ, តណ្ហា, និងបំណងប្រាថ្នា.
ហើយដោយសារតែការពិត, ដែលពួកគេត្រូវបានចាត់តាំងដោយក្រុមជំនុំដោយសារតែពួកគេមានសញ្ញាប័ត្រ ឬ Ph.D. and therefore obtained a certain status, the church adopted and applied this doctrine. To this day, this lie is still preached.
Christians are sidetracked
ដោយសារតែគោលលទ្ធិមិនពិតនេះ។, many Christians are sidetracked and many souls have been lost. While they could have been saved by preaching the right sermons according to the Bible (ពាក្យនេះ) និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ.
ដោយសារតែការកុហកនេះ។, many Christians have the idea that when they ស្ដាយរេកាយ ហើយក្លាយជាកំណើតម្តងទៀត (according to their theology), ពួកគេមិនត្រឹមតែត្រូវបានសម្អាតពីអំពើបាបចាស់របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ, but also from their sins in which they persevere after they become born again. Because they can’t be redeemed from sin, but will always stay a sinner.
If the Bible says that Jesus came to redeem man and has redeemed man through His work at the cross, but the preacher or theologian says that man always remains a sinner, ដែលនិយាយការពិត?
What has Jesus done at the cross according to these theologians or preachers? តើអ្វីជាគោលបំណងនៃការយាងមករបស់ទ្រង់ និងអត្ថន័យនៃការលះបង់របស់ទ្រង់?
ដោយសារតែការពិត, that many Christians are not truly born again and have no personal relationship with Jesus Christ; ពាក្យនេះ, ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញជឿ, trust and lean on the words of preachers and theologians. They believe the words of people above the words of God.
សម្រាប់ការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់មនុស្សម្នាក់របស់មនុស្សម្នាក់បានធ្វើឱ្យមនុស្សមានបាបបានធ្វើឱ្យមានបាប, ដូច្នេះដោយការគោរពប្រតិបត្តិរបស់មនុស្សម្នាក់នឹងត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត
រ៉ូម៉ាំង 5:19
អំពើបាបជំនួសឱ្យសាច់ឈាមដែលជាប់នឹងឈើឆ្កាង
ជំនួសឱ្យការឆ្កាងសាច់របស់ពួកគេ។, ដែលធម្មជាតិមានបាបឋិតនៅ ហើយដែលបង្កើតអំពើបាប, ពួកគេបានដាក់ដែកគោលអំពើបាបរបស់ពួកគេនៅលើឈើឆ្កាង. ពួកគេមិនដោះស្រាយបញ្ហាអំពើបាបទេ។, ដែលព្រះយេស៊ូយាងមកផែនដីនេះ។. ចយសវិញ, they keep living in the lies, ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយអារក្ស តាមរយៈទស្សនវិជ្ជារបស់មនុស្សខាងសាច់ឈាម.
ប៉ុន្តែការពិតគឺ, ដរាបណាសាច់មនុស្សចាស់មិនស្លាប់, the person shall walk after the flesh and persevere in sin and shall keep doing the things that oppose the will of God.
ដរាបណាមនុស្សតស៊ូក្នុងអំពើបាប, ពួកគេមិនត្រូវបានប្រោសលោះពីអំពើបាបទេ។, but are still a អ្នកបំរើនៃអំពើបាប.
In some churches or at seminars there is even a wooden cross on the stage with pieces of paper, nails, and a hammer.
អ្នកទស្សនាអាចសរសេរពីអំពើបាប ឬបញ្ហារបស់ពួកគេនៅលើក្រដាសនេះ ហើយតោងវានៅលើឈើឆ្កាង. ប៉ុន្តែនេះជាអំពើខាងសាច់ឈាមនៃអារម្មណ៍ (សាច់) ហើយគ្មានអ្វីទាក់ទងនឹងព្រះវិញ្ញាណឡើយ។.
Because when they go home, they continue their lives and fall back into the same sin. ដូចជាមនុស្សរបស់ព្រះក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់.
That’s why many Christian, ដែលអះអាងថាកើតជាថ្មី, ហើយមិនចង់មានអ្វីពាក់ព័ន្ធនឹងច្បាប់, live the same way as the carnal people of God for whom the law was intended, ្ឃលេយ: បុរសចំណាស់ខាងសាច់ឈាម, who is trapped in the sinful flesh.
ជំនួសឱ្យការដោះស្រាយបញ្ហាអំពើបាប, គឺហេតុនៃអំពើបាប: សាច់ឈាមដែលមានបាប, they try to deal with their sins out of their flesh by using all kinds of natural means and methods
លោកយេស៊ូបានសុគតដោយសារអំពើបាបរបស់បុរសចំណាស់នោះ។
Jesus didn’t die for your sins so that you can keep walking in sins. But Jesus died because of your sins that derive from the sinful nature of the flesh of the old man.
Jesus died for the old man, មនុស្សមានបាប. ដូច្នេះ, នៅក្នុងគាត់, បុរសចំណាស់ (សាច់) ស្លាប់ហើយមនុស្សថ្មី។ (កមនិត) ត្រូវបានប្រោសឱ្យរស់ឡើងវិញ.
Jesus not only dealt with the sins and iniquities of fallen man at the cross. But Jesus also dealt with the sinful nature of fallen man, ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងសាច់ឈាម. នោះហើយជាមូលហេតុ, នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់, ដែលជាការបង្កើតចាស់ (មនុស្សមានបាបម្នាក់), កើតជាថ្មី, មិនមែនជាមនុស្សមានបាបទៀតទេ.
អ្នករាល់គ្នាត្រូវកាត់ស្បែក ដោយការកាត់ស្បែកដោយគ្មានដៃ, ក្នុងការបិទរាងកាយនៃអំពើបាបនៃសាច់ឈាមរបស់ព្រះដោយការកាត់ស្បែករបស់ព្រះគ្រីស្ទ: កប់ជាមួយគាត់ក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក, រីឯបងប្អូនវិញបងប្អូនកំពុងតែរស់ឡើងវិញដោយសារជំនឿរបស់ព្រះជាម្ចាស់, ដែលបានលើកគាត់ឡើងពីអ្នកស្លាប់ (កូល៉ុស 2:11-12)
The person has become a new creation: សេចក្តីសុចរិតនៃព្រះនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ. មនុស្សម្នាក់, ដែលបានក្លាយជាការបង្កើតថ្មី។, លែងចេះស៊ូទ្រាំក្នុងអំពើបាបទៀតហើយ. ដោយសារតែទាំងនោះ, ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះគ្រីស្ទ បានឆ្កាងសាច់ឈាមរបស់គេ ដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងតណ្ហា. ដូច្នេះ, ពួកគេមិនស៊ូទ្រាំនឹងអំពើបាបឡើយ តែនឹងប្រព្រឹត្តតាមអំពើសុចរិត.
អ្វីដែលច្បាប់ និងឈាមរបស់សត្វមិនអាចធ្វើបាន។, ព្រះយេស៊ូវអាច! ព្រះយេស៊ូវ, ពាក្យរស់, came in the flesh and became the Substitute of the disobedient, បុរសចំណាស់ដែលបះបោរ, គោលដៅចុងក្រោយរបស់គេគឺការស្លាប់ជារៀងរហូតនៅក្នុងបឹងភ្លើង.
ពួកគេបានឆ្កាងសត្វដែលមានសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នានិងតណ្ហា
កាឡាទី 4:24
The true meaning and result of the cross in the lives of believers
នៅលើឈើឆ្កាង, ព្រះយេស៊ូបានប្រព្រឹត្តចំពោះធម្មជាតិដែលមានបាប, ដែលមានវត្តមាននៅក្នុងសាច់ឈាម. ដូច្នេះ, មនុសសអាេយអ្នករាល់គ្នា, ដែលជឿលើទ្រង់ ហើយបានកើតជាថ្មី, នឹងត្រូវបានប្រោសលោះពីធម្មជាតិដ៏មានបាបនៃសាច់ឈាម, ដែលបង្កើតអំពើបាប និងសេចក្តីស្លាប់.
The believer shall no longer produce sin from the sinful flesh, but righteousness from the Spirit (ទៅ. រ៉ូម៉ាំង 6-8; កាឡាទី 5:16-26).
តើអ្នកចង់កម្ចាត់អំពើបាបក្នុងជីវិតរបស់អ្នកទេ?? បន្ទាប់មកអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺ: ទៅកាន់បុព្វហេតុនៃអំពើបាប. ទៅកាន់ឫសគល់នៃបញ្ហាបាប, ដែលជាសាច់. ដរាបណាសាច់របស់អ្នកមិនស្លាប់, វិញ្ញាណរបស់អ្នកមិនអាចរស់ឡើងវិញបានទេ។.
'ធ្វើជាអំបិលនៃផែនដី’
