Nalika Gusti Allah wis masang dosa ing jagad iki marang Yesus Kristus lan Gusti Yesus digawe dosa ing salib, Yesus mudhun menyang neraka (Hades), Ngendi Gusti Yesus tetep telung dina suwene telung bengi. Nanging apa sing ditindakake Yesus ing neraka? Apa sing dingandikakake Kitab Suci babagan Gusti Yesus’ Tetep Neraka?
Tandha Putraning Manungsa menyang generasi wong sing tiba
Saiki Pangéran wis nyawisaké iwak sing apik kanggo ngulu Yunus. Lan Yunus ana ing weteng iwak telung dina lan telung bengi (Yunus 1:17)
Kanggo kaya Jonas telung dina lan telung bengi ing weteng paus; Mangkono uga Putraning Manungsa Dadi Telung Dina lan Telung Bengi Ing Bumi (Matius 12:40)
Lan nalika wong-wong padha nglumpukake kenthel, Dheweke wiwit ujar, Iki minangka generasi ala: Dheweke golek tandha; lan ora ana tandha yen wis diwenehake, Nanging tandha-tandha Jonas The Nabi. Amarga kaya Jonas minangka tandha kanggo Ninevite, Mangkono uga Putraning Manungsa dadi generasi iki (Lukas 11:29-30)
Gusti Yesus ngandika kakehan kasangsaran, pati, lan patangen. Gusti Yesus nyebut A.O. yen tandha Putraning Manungsa bakal dadi tandha Jona. Amarga kaya Yona minangka tandha kanggo Ninevite, Gusti Yesus bakal dadi tandha kanggo generasi wong sing tiba.
Gusti Yesus mbandhingake sedane, Wayahe ing neraka (Hades), kang ana ing njero bumi, lan kebangkitan saka wong mati, Karo Jona, kang diuntal dening iwak sing apik amarga ora setya marang Gusti Allah, lan ana ing weteng iwak suwene telung dina lan telung bengi, Lan nalika Jona ana ing weteng iwak, Jona sing diterangake neraka, Yona ndedonga marang Gusti Allah. Gusti Allah mireng pandonga Yunus, banjur nyritakake iwak lan iwak manut karo pangandikane Gusti Allah lan muntah Yunus ing tanah sing garing (Yunus 1,2).
"Rusak candhi iki, lan ing telung dina aku bakal ngunggahake "
Wangsulane wong-wong Yahudi banjur mangsuli, Apa tandha apa sing sampeyan lakoni, ndeleng manawa sampeyan nindakake prekara iki? Wangsulane Gusti Yesus:, Rusak candhi iki, lan ing telung dina aku bakal ngunggahake (John 2:18-19)
Conto liyane tandha tandha saka Manungsa, Yen Gusti Yesus ngumumake seda lan wungune saka wong mati, iku karusakan lan munggah saka Padaleman Suci telung dina.
Iki kabeh teka lan ora mung tandha kanggo umat Israel, Nanging kanggo kabeh manungsa.
Gusti Yesus digawe sithik tinimbang para malaekat
Sampeyan wis rada sithik tinimbang malaekat; Sampeyan wis ngadani kanthi kamulyan lan kaurmatan, lan wong-wong mau nuli ndhawuhi pakaryan tangan sampeyan: Sampeyan wis nyelehake samubarang kabeh sing dikarepake ing sangisoring sikile. Amarga dheweke dipasang kabeh ing ngukum, Dheweke ora ningali apa-apa sing ora diwenehake dening dheweke. Nanging saiki kita ora bisa ndeleng kabeh perkara ing ngisor dheweke. Nanging kita ndeleng Gusti Yesus, Sing digawe cilik saka malaekat kanggo penderitaan pati, dilantik karo kamulyan lan kaurmatan; yen dheweke kanthi sih-rahmat saka Gusti Allah kudu ngrasakake pati kanggo saben wong (wong Ibrani 2:7-9)
Forasmuch banjur nalika bocah-bocah padha melu daging lan getih, Dheweke uga awake dhewe melu bagean sing padha; yen liwat pati, dheweke bisa nyirnakake wong sing duwe kekuwatan pati, yaiku, setan; Lan ngluwari wong-wong sing wedi karo pati iku kabeh urip sing urip kanggo budak. Amarga sejatine dheweke ora njupuk dheweke sifat malaekat; nanging dheweke njupuk wiji Abraham. Mulané, apa waé sing bakal didhawuhi karo sedulur-seduluré, supaya dheweke bisa dadi pandita sing welas asih lan setya ing samubarang sing ana gandhengane karo Gusti Allah, Kanggo nggawe rekonsiliasi kanggo dosaning wong. Amarga dheweke wis nandhang sangsara, Dheweke bisa nyedhot wong-wong sing digodha (wong Ibrani 2:14-18)
Nalika Adam dadi ora setya karo tembung-tembunge Gusti Allah lan dosa, Manungsa tiba saka jabatane lan Adam diselehake ing sangisoring para malaekat, lan setan lan pati dadi raja ing awake dhewe.
Supaya bisa ngeculake tawanan pati lan mulihake (waras) negara wong sing tiba lan tentrem antarane manungsa lan Gusti Allah, Gusti Yesus uga kudu luwih murah tinimbang para malaekat ing hierarki.
Mulané Yésus kudu padha karo negara Adam (sampeyan tiba), Supaya diselehake ing ngisor malaekat lan mlebu neraka lan nandhang seda.
Mulané Yésus digawe dosa dening Gusti Allah, supaya dheweke dadi padha karo negara sing tiba lan mlebu neraka kanthi sah (menyang. Yesaya 53, 2 Korinta 5:21, 1 Petrus 2:24).
Mung kanthi dadi tundhuk panguwasa setan lan pati, Yesus bisa ngatasi setan (Gugur Archangel), sing duwe kekuwatan tumrap pati lan (Gugur) wong lanang, lan nerbitaké tawanan, dening kekuwatane Gusti Allah.
Mulané Gusti Yésus terus mlebu lan terus mlebu nang neraka; Kratoning pati lan ngrasakake pati kanggo kabeh wong.
Gusti Yesus ndedonga lan martakake roh ing pakunjaran
Gusti iku bagean saka warisan lan saka tuwungku: Sampeyan njaga akeh. Garis kasebut tiba ing papan sing nyenengake; ya, Aku duwe warisan sing apik. Aku bakal mberkahi Gusti, sing menehi saran aku: Pendhaftaran maneh uga menehi pitunjuk ing musim wengi. Aku wis mangkat marang Gusti mesthi sadurunge aku: Amarga dheweke ana ing sisih tengenku, Aku ora bakal obah. Mulané atiku bungah, lan kamulyanku bungah: dagingku uga bakal ngaso ngarep-arep. Amarga sampeyan ora bakal ninggal nyawa kawula ing neraka; neither wilt thou suffer Thine Holy One to see corruption. Paduka badhe paring pitedah dhateng kawula dalaning gesang: ing ngarsa Paduka punika kasampurnan kabingahan; ing asta tengen Paduka wonten kanikmatan ing salami-laminipun (Masmur 16:5-11)
Amarga Sang Kristus uga wis nate nandhang dosa, mung kanggo wong sing ora adil, supaya dheweke bisa nggawa kita menyang Gusti Allah, Diwenehi pati ing daging, Nanging cepet-cepet (digawe urip) dening Roh: Dene dheweke banjur martakake roh ing pakunjaran; sing arang-arang ora ana, Nalika sapisan dawane Gusti Allah ngenteni dina Nuh, Dene prau kasebut nyiyapake, ing endi sawetara, yaiku wolung jiwa sing disimpen kanthi banyu (1 Petrus 3:18-20)
Sabda ngandika, that Jesus prayed, which was prophesied by David, and preached to the spirits in prison, sing arang-arang ora ana, when the longsuffering of God waited in the days of Noah.
Jesus spoiled principalities and powers and made a shew of them openly and triumphed over them
Ye men of Israel, Rungokake tembung iki; Yesus saka Nasaret, a Man approved of God among you by miracles and wonders and signs, Kang Gusti Allah dening Gusti Allah ing satengahing sampeyan, kowe uga ngerti: Wong mau, dikirim dening teken pitunjuk lan foreknge saka Gusti Allah, ye have taken, lan tangane wong ala wis nyalib lan mateni: Sing diangkat dening Gusti Allah, Sawise nyemprot mati: Amarga ora bisa ditindakake supaya bisa ditahan. For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved: Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer Thine Holy One to see corruption. Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
Para sedulur, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, He would raise up Christ to sit on His throne; He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that His soul was not left in hell, neither His flesh did see corruption. Iki Gusti Allah nangekake, ing endi kita kabeh dadi seksine (Tumindak 2:23-32)
Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent Him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities (Tumindak 3:26)
Gusti Allahe leluhur kita wis mungokake Gusti Yesus, kang padha kokpatèni lan sira gantung ing wit. Panjenengane wus kaluhurake dening Gusti Allah kalawan astane tengen dadi Pangeran lan Juru Slamet, kanggo menehi pamratobat kanggo Israel, lan pangapuraning dosa (Tumindak 5:30-31)
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, lan ing Yerusalem; whom they slew and hanged on a tree: Him God raised up the third day, and shewed Him openly; Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with Him after He rose from the dead (Tumindak 10:39-41)
And having spoiled (disarmed) principalities and powers, He made a shew (spectacle) of them openly, Triumphing ing kono (Kolose 2:15)
When Jesus died en entered hell, Jesus fully trusted His Father and knew that His soul wouldn’t be left in hell and that His flesh wouldn’t see corruption. And His faith in God didn’t fail Him (menyang. Tumindak 13:33-34, wong Romawi 4:24; 6:4; 8:11, 1 Korinta 15:15, 2 Korinta 4:14, Efesus 2:46, 1 Petrus 1:21).
By faith in God and His power, Jesus accomplished His mission and spoiled (disarmed) the principalities and powers, and made a shew of them openly, and triumphed over them. Jesus overcame the devil and death and rose from the dead in all His glory as Victor with the keys of death and hell (Hades (Wahyu 1:18)).
The deliverance of the saints from hell
lan, lah, kudung candhi disewa ing rong saka ndhuwur nganti ngisor; lan bumi wis gempa, lan Rent Rocks; lan kuburan padha dibukak; lan pirang-pirang badan suci sing nyemplungake, Lan metu saka kuburan sawise wunguné, lan mlebu ing kutha suci, lan katon akeh (Mattheus 27:51-53)
Jesus wasn’t the only one, who rose from the dead. Sabda ngandika, that after the resurrection of Jesus, the graves were opened and that many bodies of the saints, who slept, came out of the graves and went to the holy city and appeared to many.
Jesus ascended up on high and led captivity captive
Sampeyan wis munggah ing dhuwur, Thou hast led captivity captive: Thou hast received gifts for men; ya, kanggo mbrontak uga, manawa Pangeran Yehuwah bakal manggon ing antarane (Masmur 68:19)
Nanging saben wong kita wis kaparingan sih-rahmat miturut ukuran peparingé Kristus. Pramila ngandika, When He ascended up on high, He led captivity captive, and gave gifts unto men. (Saiki Panjenengané minggah, apa iku, nanging Panjenengané uga tumurun luwih dhisik menyang sisih ngisor bumi? Ingkang tumurun punika ugi ingkang minggah ngluhuraken sakèhing langit, supaya Panjenengane bisa ngebaki samubarang kabeh. (Efesus 4:7-10))
Nanging dewa, sing sugih karo sih-rahmat, kanggo tresnane sing apik banget, Malah nalika kita wis mati ing dosa, wis nggegem karo kita karo Kristus, (Kanthi sih-rahmat, sampeyan wis disimpen;) Lan wis nangis kita bebarengan, lan nggawe kita lenggah ing papan swarga ing Sang Kristus Yesus (Efesus 2:46)
Nalika Gusti Yesus minggah ing swarga, He led them with Him, where they, and all the captives, who are born again in Christ and are delivered from the power of darkness and entered into the Kingdom of God, Ngendi Yesus Kristus dadi raja lan mrentah, wait for the Day of Judgment.
'Dadi uyah ing bumi'
