Nalika sampeyan lagi lair maneh ing Kristus, tegesé kowé wis kabaptis ana ing Kristus ing séda lan wunguné lan kowé wis nampa Roh Suci, kowé wis rukun karo Gusti Allah lan wis dadi anaké Gusti Allah (kalorone lanang lan wadon). Sampeyan wis dadi titah anyar lan minangka titah anyar, sing digawe ing Kristus, sampeyan kudu sijine ing Gusti Yesus Kristus; sijine wong anyar. Ing Kristus. Kita kabeh padha ana ing Sang Kristus. Ora ana bedane maneh antarane budaya, antarane lanang lan wadon, kita kabeh dadi siji ing Panjenengane. Kita iki putrane Gusti Allah lan ahli waris miturut janjine Gusti Allah lan nampa janji Roh Suci. Lan minangka Gusti Yesus Kristus, Putraning Allah, lumaku kanthi pracaya lan ngandika marang pangandikane Gusti Allah, sampeyan uga bakal lumaku kanthi iman lan ngucapake pangandikane Gusti Allah lan nyebut apa sing ora kaya-kaya (wong Romawi 4:17). Minangka donya ngandika, Aku mikir, mulane aku’ (Aku mikir, mulane aku), kita ngomong, Aku ngomong, mulane Ingsun iki putraning Allah’ (Aku ngomong, mulane aku iki putrane Gusti Allah).
Anggere sampeyan ora ngomong, ora bakal kelakon
Amarga kowe kabeh padha bocah (terjemahan Yunani: anak lanang) saka Gusti Allah marga saka pracaya marang Sang Kristus Yesus. Amarga akeh wong sing wis dibaptis dadi Kristus, wis diselehake Sang Kristus. Ora ana wong Yahudi utawa Yunani, ora ana ikatan utawa ora gratis, ora ana lanang utawa wadon: awit kowé kabèh iku siji ana ing Kristus Yésus. Lan yen sampeyan dadi kagungane Kristus, mangka kowé iku turunané Abraham, lan ahli waris miturut janji (Galatia 3:26-29)
Saiki aku ngomong, Sing ahli waris, angger isih bocah, ora ana bedane karo abdi, senajan Panjenengané dadi panguwasa kabèh; Nanging ana ing sangisore tutor lan gubernur nganti tekan wektune bapak. Malah kita, Nalika kita anak, ana ing budak ing unsur-unsur jagad: Nanging nalika kapenuhan wektu wis teka, Gusti Allah ngutus putrane, digawe saka wong wadon, digawe miturut ukum, Kanggo nebus wong-wong sing ana ing ngisor ukum, supaya kita bisa nampa putra-putrane. Lan amarga sampeyan putrane, Gusti Allah ngutus Rohé Putrané menyang atimu, nangis, Abba, Rama. Mulané kowé ora dadi batur, Nanging putra; lan yen ana putra, Banjur pewaris Gusti Allah liwat Kristus (Galatia 4:1-7)
Minangka Putraning Allah, kowe wis dadi ahli waris. Nanging anggere sampeyan ora éling, sing wis dadi ing Kristus lan apa posisi anyar ing Kristus lan apa sing wis warisan ing Panjenengané, lan anggere sampeyan ora ngomong, ora bakal kelakon.
Ing Galatia 4:1 Iki ditulis, sing anggere sampeyan tetep anak; yen urip kaya bocah lan tumindak kaya bocah, banjur sira ora beda karo abdi (abdi).
Nalika kita ndeleng tembung anak (nganti) lan terjemahan saka basa Yunani, Tegese, ora ngomong, kiasan wong sing prasaja, wong Kristen sing durung diwasa: babeh, bocah / bocah.
A bayi ing Kristus
Yen sampeyan ora diwasa spiritual, banjur sampeyan bakal tetep Kristen durung diwasa. Sampeyan bakal tetep bayi, Bocah, sing ora ngomong. Yen sampeyan ora ngomong, Kitab Suci ngandika sampeyan ora beda karo abdi; abdi, kang urip ing pangawulan marang unsur donya; roh kadonyan.
Anggere sampeyan ora tuwuh ing Sabda Jahwéh lan anggere sampeyan ora njupuk Sabdané Gusti Allah lan ora ngomong lan ora ditrapake ing urip sampeyan., kowé bakal manggon ing pangawulan. Sampeyan bakal tundhuk marang unsur-unsur donya iki lan manggon ing dosa.
Aku ngomong, mulane aku iki putrane Gusti Allah
Nalika sampeyan mung maca Kitab Suci, ora bakal kelakon. Nanging nalika sampeyan miwiti mlaku karo Gusti Allah, kang manut marang Sabdanipun, lan ngucapake pangandikane lan lumaku ing pusaka lan nggawa menyang orane, apa kang wus padha sira warisi lumantar Gusti Yesus Kristus, banjur sampeyan bakal urip lan lumaku minangka putrane Gusti Allah sing diwasa, sing ngomong tinimbang bocah, sing ora ngomong.
Kita duwe Roh iman sing padha, miturut kang katulis, Aku percaya, lan mulane aku wis ngandika; kita uga pracaya lan mulane ngomong (2 Korinta 4:13)
Kowé ora bakal dadi budhaké unsur-unsur donya manèh lan kowé ora bakal dadi budhaké dosa menèh. Nanging sampeyan bakal pracaya lan ngomong lan nguwasani unsur donya lan ngwasani dosa lan pati.
Kowé bakal dadi abdiné Yésus Kristus lan dadi abdiné wong-wong; kanthi ngucapake pangandikane, martakaké Injilé Yésus Kristus lan nduduhké Kratoné Allah lan ngluwari wong-wong saka goroh lan pangawulan Kratoning pepeteng..
Gusti Allah wis ngutus Roh Putrané menyang atimu. Mulane Gusti Allahyaiku Bapakmu, lan sampeyan bisa nyebut Panjenengané Abba Rama.
Sampeyan dudu abdi maneh, nanging sampeyan putra. Amarga kowe wis dadi putra, kowé wis dadi ahli-warisé Gusti Allah liwat Gusti Yésus Kristus. Warisan iku dadi kagunganmu. Mulane, njupuk pusaka ing Kristus lan wiwiti ngomong lanlumaku kaya putra.
“Dadi uyah ing bumi”
