Í flestum nútíma biblíuþýðingum, fræinu hefur verið skipt út fyrir afkvæmi. En hvers vegna hefur þetta gerst? Hvert fór sæðið í Biblíunni? Því við vitum öll, að fræið gegnir mikilvægu hlutverki í Biblíunni. Allt á uppruna sinn í fræinu: Jesús Kristur.
Fyrsti spádómurinn um komu Jesú Krists
Og ég mun setja fjandskap milli þín og konunnar, og á milli sæðis þíns og hennar sæðis; það skal mar höfuð þitt, og þú skalt marja hæl hans (Mósebók 3:15 KJV)
Og ég mun setja fjandskap milli þín og konunnar, og á milli afkvæma þíns og hennar; hann mun kremja höfuðið á þér, og þú munt slá hæl hans (Mósebók 3:15 NIV)
Í Biblíunni, í Genesis 3:15 Guð vísar til sæðisins; Sonur hans Jesús Kristur. Sonur hans myndi merja höfuð djöfulsins. Guð vísar ekki til afkvæmanna. Vegna þess að allt afkvæmi kemur frá konum. En Guð vísaði sérstaklega til sæðisins: Jesús Kristur.
Með því að skipta fræinu út fyrir afkvæmi í Biblíunni, fyrsti spádómurinn, um komu Messíasar Jesú Krists, hefur verið fjarlægt.
Í Genesis 12:7, Guð vísar aftur til sæðisins; Jesús Kristur:
Og Drottinn birtist Abram, og sagði, Niðjum þínum mun ég gefa þetta land: og þar reisti hann Drottni altari, sem birtist honum.
Hvernig vitum við það, að þetta fræ vísar til Jesú Krists? Vegna þess að í Galatabréfinu 3:16 það er skrifað:
Nú voru fyrirheitin gefin Abraham og niðjum hans. Hann segir ekki, Og að fræjum, eins og af mörgum; en eins og einn, Og niðjum þínum, sem er Kristur (Galatabréf 3:16)
Fyrirheit Guðs í Biblíunni vísaði til sæðisins
Loforðið vísaði til sæðisins: Jesús Kristur og ekki afkvæminu. Með því að breyta fræinu í afkvæmi, annar spádómur um Koma Messíasar Jesús Kristur hefur verið fjarlægður úr Biblíunni; Orð Guðs.
Fræið er Orðið: Jesús Kristur. Við getum ekki eytt fræinu úr Orðinu, því Orðið er sæðið en ekki afkvæmið.
Biblían í heild sinni; hvert orð Guðs, er fræ, sem ætti að planta, í lífi kristinna manna. Þess vegna talaði Jesús svo oft í dæmisögum um sæðið og sáðmaðurinn.
Djöfullinn reynir að ræna sannleikanum
Djöfullinn vill ekki vera minntur á ósigur hans þegar Seed marði höfuðið við krossinn á Golgata. Þess vegna, djöfullinn gerir allt sem hann getur til að útrýma Jesú úr þessum heimi og útrýma Sannleikanum, leiðin til hjálpræðis, og ljósið. Þannig að hann getur haldið áfram sinni vondu eyðingaráætlun.
Hann rænir (herfang) smátt og smátt. Ef kristnir menn ganga ekki eftir andanum og hafa gaum að andanum, þá verður það ekki langt, áður en djöfullinn mun ræna sannleikanum öllu sem heilagt er, þar á meðal Biblían; Orð Guðs.
Hvers vegna hefur Biblían; Orð Guðs, verið þýdd svo oft? Til að gera Biblíuna auðveldari lestur, að mati margra fræðimanna.
En sannleikurinn er sá, að ef þú ert það ekki endurfæddur, þú munt aldrei geta skilið Biblíuna, þrátt fyrir margar þýðingar. Hvers vegna? Vegna þess að Biblían er andleg bók.
Þú getur aðeins skilið Biblíuna í gegnum heilagan anda.
Guð er andi og orð hans er andi. Orð Guðs eru andi og líf.
Það er andinn sem hraðar; holdið græðir ekkert: orðin sem ég tala við þig, Þeir eru andi, Og þeir eru lífið (John 6:63)
Biblían hefur verið þýdd á svokallað nútíma hversdagsmál, sem allir geta skilið. En í hvert skipti, Orðið er þýtt, litlar breytingar eru gerðar og mikilvæg sannindi og orð skipt út (óséður). Vegna þess, sannleikurinn hefur áhrif (krabbaður) af illu.
Mun krossinum verða skipt út fyrir stiku?
Það er nákvæmlega það sem gerðist þegar fræið var skipt út fyrir afkvæmið. Og hvað verður næst? Krossinn? Mun krossinum verða skipt út fyrir stiku?
Guð vissi það, að þetta myndi gerast, þess vegna í Opinberunarbókinni, eftirfarandi er skrifað:
Því að ég vitna hverjum manni sem heyrir orð spádóms þessarar bókar, Ef einhver bætir við þetta, Guð mun bæta yfir hann plágurnar sem skrifaðar eru í þessari bók: Og ef einhver tekur frá orðum spádómsbókar þessa, Guð mun taka hluta hans úr bók lífsins, og út úr borginni helgu, og af því sem skrifað er í þessari bók (Opinberun 22:18-19)
Fræið er orðið
Að fæðast aftur, ekki af forgengilegu sæði, en af óforgengilegum, með orði Guðs, sem lifir og varir að eilífu (1 Pétur 1:22-23)
Í fyrsta bréfi Péturs, við lesum um hið forgengilega og óforgengilega sæði, og ekki um afkvæmið:
Flestir kristnir, þar á meðal guðfræðingar, eru ekki endurfæddir en holdlegt og ganga eftir holdinu í stað andans.
Vegna þess, margar biblíuþýðingar eru þýddar út frá holdlegum huga þeirra. Þau eru þýdd samkvæmt veraldlegri visku mannsins (holdlega visku og þekkingu), í stað andans.
Fyrir vikið, margir mikilvægir sannleikar glatast.
En hversu margir af þessum sérfræðingum, guðfræðingar, prófessorar í bókmenntum, þýðendur, læknar í grískum/hebreskum bókmenntum, o.fl., hafa verið skírður í vatni og skírt með heilögum anda og verða synir Guðs (Þetta á bæði við um karla og konur) og gekk inn í Guðs ríki?
Hversu margir þeirra tákna ríkið og fara út í nafni Jesú (vald Jesú) og kraft andans og prédika fagnaðarerindið, leggja hendur á sjúka og reka út illa anda?
Hversu margir af þessum sérfræðingum, sem bera ábyrgð á að stilla og breyta orði Guðs, gangið í samræmi við orðið og hlýðið boðorð Jesú?
Þess vegna, við skulum koma fræinu aftur inn í Orðið. Við skulum ekki tala um afkvæmin lengur, heldur um Fræið; Jesús Kristur, hið Hornsteinn af trú okkar.
Hvernig veistu hvort biblíuþýðing sé áreiðanleg?
Það er auðvelt! Farðu bara í Genesis 3:15 í Biblíunni og skoðaðu það sem skrifað er, fræið (Jesús Kristur) eða afkvæmið (fólk).
„Vertu salt jarðar“
