Kannski gæti frægi prédikarinn í þessari bloggfærslu verið Jesús. Hefur þú einhvern tíma velt því fyrir þér, hvernig Jesús væri á okkar tímum?
A famous preacher comes to the church
Ímyndaðu þér, you hear that a famous preacher is coming to your church. You’ve heard and read a lot about this famous preacher, and about all the signs and wonders that follow him.
You’re so excited, að þú ákveður að skipuleggja matarboð. Þú býður ekki aðeins þessum fræga predikara, en líka presturinn, nokkrir öldungar, og aðrir meðlimir kirkjunnar.
You have made all the necessary dinner preparations and are all set! Then it’s time, and all the invited guests arrive and take their seats at the dinner table.
An awkward silence during dinner with the preacher
Everyone is excited, og það er gott andrúmsloft. You begin to serve the first course. After you’re done, you sit down and prepare for prayer. But then something awkward happens. The preacher starts eating.
You are surprised by his behaviour and at the same time a bit confused. You look at the others that are waiting with folded hands, ready to pray. They all look at the preacher that is enjoying his food.
Þú veist ekki hvernig þú átt að höndla þessar aðstæður, og það er óþægileg þögn.
Þá kemur skyndilega upp prédikarinn frægi, and says with a calm voice, “You are surprised that I don’t pray out loud, saman með þér as a mere formality. You don’t approve this behaviour. En við skulum tala um þig og gjörðir þínar. Þú brosir og kemur fram vingjarnlegur og guðrækinn fyrir framan alla, og þú talar þessa hluti, sem fólk vill heyra. But you didn’t talk and acted that way to your husband and children before we arrived. And as soon as everyone leaves, allt önnur manneskja mun koma fram. You will speak evil behind their backs and gossip.
Aðgerðir þínar eru ekki í samræmi við orðin sem þú talar, og ráðin sem þú gefur öðrum. Þú segir eitt, en þú gerir hið gagnstæða. You make a lot of promises, sem þú heldur ekki; þú ert lygari.
Let’s not forget your tithing and offering, you only give your money to the church til receive more back. Þú lifir eftir eigin vilja. And you only help people to be noticed. You put yourself on a pedestal and are selfish.
You criticize and judge others for the things you do in secret”.
Leikarar lífsins
Presturinn reynir að trufla prédikarann fræga. But then the preacher confronts everyone at the table and says:
“You’re no better, þú ert bara eins. You’re all actors of life; you act one way in front of people but as soon as they are gone you act another way. You all pretend to be so pious, while your heart and thinking don’t line up with your words. You all want others to see you and put you on a pedestal.
You’re all so fond and attached to your titles, stöður, og sætin þín fyrir framan kirkjuna, Þú dæmir og kemur fram við fólk, eftir útliti þeirra, eða eftir auði þeirra. You’re more focused on prosperity and wealth than the Kingdom of God, því þú love money and therefore money has become the center of your life”.
Samvera í kirkjunni
Eða ímyndaðu þér, þú átt samkomu í kirkjunni. You are having a good time with your fellow brothers and sisters. Á meðan þú borðar og drekkur, þú ert að ræða dagleg mál og deila öllu inn og út.
You’re having a good time, until this famous preacher comes in and says:
“You only focus on yourself. You make time to please yourself and to have a good time. You’re all so selfish. Þú skilur ekki Guðs ríki. Hvernig geturðu skemmt þér vel, á meðan, so many souls are lost?“
The famous preacher speaks hard words in the church
Then it’s time for the famous preacher to speak in the church. Many people have come to the church and are excited to hear the words of this famous preacher and see the signs and wonders.
But instead of preaching a motivational sermon, a confrontational sermon is preached, that a lot of people don’t like to hear.
The famous preacher tells them about his life, hvernig hann endurfæddist fyrir kraft heilags anda.
He speaks about laying down his own life so that he could walk as ný sköpun; sonur Guðs.
The famous preacher tells them that he is a son of God and the Holy Spirit dwells in him.
He continues and tells the congregation that it is impossible to keep walking in sin if you have become a new creation. Ef þú gengur í synd, þú ert a þræll syndarinnar, and therefore a slave of the devil who sinned against God.
Flestir eru ekki skemmtir. Þeim líkar ekki að heyra þessi óþægilegu og hörðu orð. Þeim líkar alls ekki við þennan predikara. The people like the signs and wonders, en þeim líkar ekki við orð hans.
Þeim finnst hann guðrækinn, of trúarleg, of lögfræðilega, gamaldags, o.fl.. Því er þetta ekki allt náð?
Allur söfnuðurinn stendur frammi fyrir lífsstíl þeirra, which most of them don’t appreciate. Most believers are offended at his words. Þeir standa upp og yfirgefa kirkjuna.
Only a few people stay and listen to the words of this famous preacher. Instead of feeling offended, they feel sad and ashamed for their lifestyle. They are convicted of their sins and ask forgiveness and repent.
Hvað á kirkjan að gera við þennan predikara?
Hvað finnst þér, will this church invite this famous preacher again? Or will the church ask him to leave, as soon as he steps down from the pulpit, due to his hard words? Var þessi maður sannarlega kærleikslaus, harkalegt, dónalegur, miskunnarlaus, og miskunnarlaus?
What do you think about this famous preacher after these incidents? Myndirðu samt dást að honum? Would you still see him the same way as you did before: sem guðsmaður? Viltu samt vera með honum, follow him, and listen to his messages?
A havoc in the church
Tveimur vikum síðar, þú opnar staðarblaðið og lest eftirfarandi fyrirsögn: Havoc in the church. You are curious and start reading: þekktur prédikari hefur valdið usla í bókabúð kirkjunnar………
Could this famous preacher be Jesus?
This famous preacher could have been Jesus in our time. Fyrir nokkrum árum, an article is written about Jesus Christ and Who Jesus really is.
Margir predikarar hafa – and create(d) a wrong image of the true Jesus Christ.
They describe Jesus as some kind of ‘new age god’, sem tekur við öllu og þolir allt. Instead of describing Jesus as a loving but also a righteous, og heilagur Guð, Who hates sin and would never approve of sin.
Vegna þess, that most Christians don’t read and study the Bible themselves, the truth is lost in the multitude of the words of man.
Því miður, ritskoðun er algengt fyrirbæri í mörgum kirkjum. Margoft er búið til einhliða mynd sem er ekki í samræmi við sannleikann.
Nú, let’s have a look at the Scriptures in the Bible from which these examples are inspired.
A Pharisee invited Jesus for dinner
As He spake, farísei nokkur bað hann að borða með sér: og hann fór inn, og settist að kjöti. Og þegar faríseinn sá það, hann undraðist að hann hefði ekki fyrst þvegið fyrir kvöldmat. Og Drottinn sagði við hann, Nú hreinsið þér farísear bikarinn og fatið að utan; en innra hlutur þinn er fullur af hrópi og illsku. Þið fífl, gerði ekki sá sem skapaði hið ytra líka það sem innra er? En gefið heldur ölmusu af slíku sem þér hafið; og, sjá, allt er yður hreint.
En vei þér, Farísear! Því að þér tíundið myntu og rús og alls konar jurtir, og framhjá dómi og kærleika Guðs: þetta hefðuð þér átt að gjöra, og láta hitt ekki ógert. Vei þér, Farísear! Því að þér elskið efstu sætin í samkundunum, og kveðjur á mörkuðum. Vei þér, fræðimenn og farísea, hræsnarar! því að þér eruð sem grafir, sem ekki birtast, og mennirnir sem ganga yfir þá vita ekki af þeim.
„Þú móðgar okkur líka“
Þá svaraði einn lögfræðinganna, og sagði við hann, Meistari, þannig segir þú líka smánar oss.
Og hann sagði, Vei þér líka, þér lögfræðingar! Því að þér hlaðið mönnum þungar byrðar, og sjálfir snertið ekki byrðarnar með einum fingri yðar. Vei þér! því að þér byggið grafir spámannanna, og feður þínir drápu þá. Sannlega berið þér vitni um að þér leyfið verk feðra yðar: því þeir drápu þá sannarlega, og þér byggið grafir þeirra. Þess vegna sagði einnig speki Guðs, Ég mun senda þeim spámenn og postula, og suma þeirra munu þeir drepa og ofsækja: Það er blóð allra spámannanna, sem var úthellt frá grunni heimsins, gæti verið krafist af þessari kynslóð; Frá blóði Abels til blóðs Sakaríasar, sem fórust á milli altarsins og musterisins: sannlega segi ég yður, Þess skal krafist af þessari kynslóð.
Vei þér, lögfræðinga! Því að þér hafið tekið burt lykil þekkingar: þér fóruð ekki inn í yður, og þér hindruðuð þá, sem inn voru inn. Og eins og hann sagði þetta við þá, fræðimennirnir og farísearnir tóku að brýna hann ákaft, og til að ögra honum til að tala um margt: Að bíða eftir honum, og leitast við að ná einhverju úr munni hans, að þeir gætu ákært hann (Lúkas 11:37-53)
Margir lærisveinar yfirgáfu Jesú, vegna hörðra orða hans
Jesús sagði við þá, Sannarlega, Sannarlega, Ég segi þér, Nema þér etið hold Mannssonarins, og drekka blóð hans, þú átt ekkert líf í þér. Hver sem etur hold mitt, og drekkur blóðið mitt, hefur eilíft líf; og ég mun reisa hann upp á efsta degi. Því að hold mitt er sannarlega kjöt, og blóð mitt er sannarlega drykkur. Sá sem etur hold mitt, og drekkur blóðið mitt, býr í mér, og ég í honum. Eins og hinn lifandi faðir hefur sent mig, og ég lifi hjá föðurnum: svo sá sem etur mig, jafnvel hann mun lifa fyrir mig. Þetta er brauðið sem kom niður af himni: ekki eins og feður yðar átu manna, og eru látnir: sá sem etur af þessu brauði mun lifa að eilífu.
Þetta sagði hann í samkunduhúsinu, eins og hann kenndi í Kapernaum. Margir því af lærisveinum hans, þegar þeir höfðu heyrt þetta, sagði, Þetta er erfitt að segja; hver getur heyrt það? Þegar Jesús vissi í sjálfum sér að lærisveinar hans mögluðu við það, Hann sagði við þá, Móðgar þetta þig? Hvað og ef þér munuð sjá Mannssoninn stíga upp þar sem hann var áður? Það er andinn sem hraðar; holdið græðir ekkert: orðin sem ég tala við þig, Þeir eru andi, Og þeir eru lífið.
En það eru sumir ykkar sem trúa því ekki. Því að Jesús vissi frá upphafi hverjir þeir voru sem ekki trúðu, og hver skyldi svíkja hann.
Og hann sagði, Þess vegna sagði ég við yður, að enginn geti komið til mín, nema það væri honum gefið af föður mínum. Frá þeim tíma fóru margir af lærisveinum hans aftur, og gekk ekki framar með honum (John 6:53-66)
The people didn’t believe the words of Jesus because they didn’t belong to His sheep
Og Jesús gekk í musterinu í forsal Salómons. Þá komu Gyðingar í kringum hann, og sagði við hann, Hversu lengi lætur þú okkur efast? Ef þú ert Kristur, segðu okkur hreint út. Jesús svaraði þeim, Ég sagði þér það, og þú trúðir því ekki: verkin sem ég geri í nafni föður míns, þeir bera vitni um mig.
En þú trúir því ekki, því þú ert ekki af mínum sauðum, eins og ég sagði við þig. Sauðir mínir heyra rödd mína, og ég þekki þá, og þeir fylgja mér: Og ég gef þeim eilíft líf; og þeir munu aldrei farast, og enginn skal rífa þá úr hendi minni. Faðir minn, sem gaf þeim mér, er meiri en allir; og enginn getur kippt þeim úr hendi föður míns. Ég og faðir minn erum eitt.
Þá tóku Gyðingar upp steina aftur til að grýta hann. Jesús svaraði þeim, Mörg góð verk hef ég sýnt þér frá föður mínum; fyrir hvaða af þessum verkum grýtir þér mig (John 10:23-32)
Hreinsun musterisins
Og Gyðingarnir „páskar voru í nánd, og Jesús fór upp til Jerúsalem, Og fann í musterinu þá, sem seldu naut og sauði og dúfur, og víxlararnir sitja: Og þegar hann hafði gjört plágu af litlum strengjum, Hann rak þá alla út úr musterinu, og kindurnar, og nautin; og hellti út skiptunum’ fé, og kollvarpaði borðunum; Og sagði við þá sem seldu dúfur, Taktu þessa hluti héðan; gjörðu ekki hús föður míns að söluhúsi. Og lærisveinar hans minntust þess, að ritað var, Vandlæti húss þíns hefir étið mig upp (John 2:13-17)
Jesus spoke righteous words coming from the Father
Jesus didn’t only speak friendly words and He didn’t approve of all lifestyles, including the sins of man. He spoke righteous words coming from the Father, that were often confrontational and hard to hear
Jesús gekk ekki í augsýn, en hann gekk og talaði um það sem var í hjörtum manna.
Og andi Drottins mun hvíla á honum, Andi visku og skilnings, andi ráðgjafa og máttar, andi þekkingar og ótta Drottins; Og skal gera hann skjótan skilning í ótta Drottins: og hann skal ekki dæma eftir augum hans, Hvorugur ávíts eftir að hafa heyrt eyrun hans: En með réttlæti skal hann dæma fátæka, og ávíta með eigin fé fyrir hógværri jörðinni: og hann mun slá á jörðina með stöng munnsins, and with the breath of His lips shall He slay the wicked (Jesaja 11:2-4)
Jesús opinberaði syndina
Jesús samþykkti ekki synd, en hann opinberaði allt (falinn) sins that were in the lives of people. Hann stóð frammi fyrir þeim og bauð þeim að syndga ekki lengur. Til dæmis, when Jesus met a Samaritan woman at the well. Jesus confronted her with her way of living, og bauð henni að syndga ekki framar.
The truth is often hard, og flestir eru ekki tilbúnir að heyra sannleikann. This used to be the case, and this still is the case. Ekkert hefur breyst í gegnum aldirnar.
En ef þú virkilega vilt Fylgdu Jesú and live after the will of the Father, you must also accept these hard sayings of Jesus into your life and not reject them. When you reject these hard words, þú hafna Jesú líka.
Only when you hear the complete truth of the gospel of Jesus Christ and the Kingdom of God, you can renew our minds with the truth, adjust your life to the truth, og ganga í sannleikann. When you apply the whole truth to your life, you shall walk in spiritual freedom, sem synir Guðs (Þetta á bæði við um karla og konur).
Jesús talaði hörð orð, not because He wanted to punish people or lay heavy laws upon the people. But He spoke these words of truth and of life so that the people could experience real spiritual freedom in Him; í hans orðum.
The freedom of this world leads the people in spiritual bondage of the devil. Aðeins Sannleikurinn, Jesús Kristur, opens your spiritual eyes so that you find out the truth and walk in it.
„Vertu salt jarðar’
