Kolosszusokban 3:5-9, Paul írta, Ösztönözzétek tehát tagjaitokat, akik a földön vannak; paráználkodás, tisztátalanság, mértéktelen vonzalom, gonosz vágyakozás, és a mohóság, ami bálványimádás: Melyik dolgokra’ HASZNÁLJA ISTEN haragját az engedetlenség gyermekeire: A melyben is sétáltál egy ideig, Amikor bennük éltél. De most ti ezeket is elutasították; harag, harag, rosszindulat, istenkáromlás, mocskos kommunikáció a szádon. Ne hazudj egymásnak, látva, hogy ti el tetted az öreg embert tetteivel. És felöltöztették az új embert, amely az Őt Teremtő képmása szerint ismeretben újul meg: Ahol nincs sem görög, sem zsidó, körülmetéltetés és a körüli körülmények között, Barbár, szkíta, kötés és szabad: De Krisztus minden, és mindenekelőtt. Mit jelent meggyilkolni a földön élő tagjait?? How do you mortify your members which are upon the earth?
The responsibility of the new man (Isten fia)
If you are risen with Christ and are seated in Him, azokat keresd, amik fent vannak, ahol Krisztus ül, and not the things on this earth. The spiritual transformation (the new birth in Christ) shall become visible in your life on earth by putting off the old man and putting on the new man.
God has not only given you the authority in Christ and the power of the Holy Spirit, but God has also given you the responsibility to (lelkileg) mortify your members on earth and to put off the works of the flesh, so that the flesh shall no longer reign as king in your life and dictates you what to do, and make you walk after the flesh in disobedience to God and His Word, but that Christ reigns as King in your life and you walk after the Spirit in obedience to God and His Word (Olvassa el is: Hagyja, hogy a bűn ne uralkodjon már királyként!).
That responsibility has been given to the new man, and no single excuse can be cited, to relieve the new man from this responsibility and duty.
Senki, who says to be a Christian and claims to be born again has an exceptional position and is excluded.
No one has the right to keep walking in ignorance and be carnally minded, which is enmity against God and is death, and live as children of disobedience as enemies of God and His righteousness (Ó. Efézusi levél 2:2; 4:18-19, 1 Péter 1:14).
Az öreg (Az ördög fia) Krisztussal együtt van keresztre feszítve
If you say that you are born again in Christ, you shall live as a regenerated person, aki Istené, since your nature has changed.
The law of the Spirit of life in Christ Jesus has made you free from the law of sin and death. Therefore you no longer live under the law of sin and death, amely uralkodik a testben, because your flesh has been crucified with Christ. You have been made free in Christ and live under grace and the law of the Spirit of life (rómaiak 6:14; 8:1).
When you were the old man, you were alive to the world, de meghalt Istennek, due to your trespasses and sins (Ó. Efézusi levél 2:1-3, 1 Péter 1:13-16).
You belonged to the world and therefore you walked according to the course (életmód) ennek a világnak, A levegő erejének hercege szerint, A szellem, amely most az engedetlenség gyermekeiben működik.
The old man doesn’t do the will of God, but the will of the devil (e világ uralkodója), and lives in obedience to the devil in disobedience to God in unbelief.
The old man walks in the lusts of the flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the (érzéki) elme, and is by nature a child of wrath (Efézusi levél 2:1-3).
The new man is raised from the death in Christ
Mit mondjunk akkor? Folytassuk a bűnben, Ez a kegyelem bőven lehet? Isten őrizz. Hogyan kell mi, amelyek halottak a bűntől, Éljen tovább benne? Tudd, hogy nem, hogy közülünk oly sokan, akik megkeresztelkedtünk Jézus Krisztusba, megkeresztelkedtünk az Ő halálába? Ezért vele együtt vagyunk eltemetve a keresztség által a halálba: hogy mint ahogy Krisztus feltámadt a halálból az Atya dicsősége által, Ennek ellenére nekünk is új életben kell járnunk.
Mert ha az Ő halálának hasonlatosságába ültettünk egybe, Mi is a feltámadásának hasonlóságában leszünk: Ennek ismeretében, hogy óemberünket vele együtt feszítik keresztre, hogy a bűn teste elpusztulhasson, hogy ezentúl ne szolgáljuk a bűnt. Mert aki halott, megszabadul a bűntől. Ha most halottak vagyunk Krisztussal, we believe that we shall also live with Him: Tudván, hogy Krisztus, aki feltámadt a halálból, nem hal meg többé; death hath no more dominion over Him. For in that He died, He died unto sin once: but in that He liveth, Istennek él. Hasonlóképpen gondoljátok magatokat is, hogy valóban meghaltatok a bûnnek, hanem élve az Istennek a mi Urunk Jézus Krisztus által
Ne uralkodjon tehát a bűn halandó testetekben, hogy engedelmeskedjetek annak vágyaiban. Ne adjátok át tagjaitokat sem a hamisság eszközeiül a bűnnek: hanem engedjétek át magatokat Istennek, mint akik halottakból élnek, és a ti tagjaitok az igazság eszközei Istennek. Mert a bűn nem fog uralkodni rajtatok: mert nem vagytok a törvény alatt, de kegyelem alatt.
Mi van akkor? vétkezzünk, mert nem vagyunk a törvény alatt, de kegyelem alatt? Isten őrizz. Tudd, hogy nem, hogy kinek adsz maguknak a szolgákat, hogy engedelmeskedjenek, szolgái vagytok, akiknek engedelmeskednek; A bűntől a halálig, vagy az igazságosság iránti engedelmesség? (rómaiak 6:1-16)
A Jézus Krisztusba vetett hit és a benne való újjászületés által, the old man has died in Christ and the new man is raised from the death in Christ and made alive unto God.
The spirit of man has been made alive and the Spirit shall reign in the life of the new man. Through submission to God and obedience to His Word and by the power of the Holy Spirit, the new man shall mortify the members which are upon the earth and lay down the works of the flesh and deprave sin from its power, by not giving in to the will, vágyak, and desires of the flesh and not act upon the thoughts, which oppose the words of God.
If you have become the new man, you shall no longer seek the things which are on the earth and sow in the flesh and reap corruption, but you shall seek those things, which are above and sow in the spirit and bear the A Lélek gyümölcse.
You are no longer a servant of sin and death, but you have been made free in Christ and have become a servant of righteousness.
Therefore you shall no longer yield your members as instruments of unrighteousness unto sin. You shall no longer let your members on earth dictate to you what to do, but from your new position in Christ, you shall take authority over your members and mortify your members which are on the earth and yield yourself unto God and your members as instruments of righteousness unto God.
What are your members, which are upon the earth?
Ösztönözzétek tehát tagjaitokat, akik a földön vannak; paráználkodás, tisztátalanság, mértéktelen vonzalom, gonosz vágyakozás, és a mohóság, ami bálványimádás: Melyik dolgokra’ HASZNÁLJA ISTEN haragját az engedetlenség gyermekeire: A melyben is sétáltál egy ideig, Amikor bennük éltél (kolossziaiak 3:5-7)
Your members, which are on the earth, are fornication, tisztátalanság, mértéktelen vonzalom, gonosz vágyakozás, és a mohóság, ami bálványimádás.
If a Christian keeps walking in fornication, tisztátalanság, mértéktelen vonzalom, gonosz vágyakozás, és a mohóság, the person is still the old man and not the new man, since the person still bears the fruit of the old carnal man.
It’s important that the person repents and becomes born again in Christ, and from the Spirit mortifies his or her members which are upon the earth.
Krisztusban, you have been given all authority and power to mortify your members on the earth and put off the works of the flesh by resisting the devil, bűn, and death so that they shall not have dominion over you anymore.
De rajtad múlik, if you want to do it or not. It all depends on whether your love for Jesus and the Father is stronger than your love for your flesh (Olvassa el is: Szereted-e Istent mindenekelőtt?).
Mortifying your members which are upon the earth and putting off the works of the flesh is something you have to do yourself. Nobody else can do that for you. It’s your responsibility, you will be held accountable for it.
But if you don’t take your authority in Christ and you don’t mortify your members which are upon the earth, then your members will eventually mortify you.
How do you mortify your members, which are upon the earth?
Ha Isten fia lettél (ez a férfiakra és a nőkre egyaránt vonatkozik), you shall no longer feed yourself with the things of this world that will arouse and strengthen the will, and the lusts and desires of your flesh.
You know the truth and the will of God and you will be careful with whom you associate with and the things you get involved with and what you do. You will be cautious about what you watch, amit hallgatsz, amit olvasol, stb.
When you stop feeding your flesh and subdue the flesh, then the lusts and desires of the flesh shall not be aroused and strengthened but shall die.
You mortify your members, which are upon the earth by reigning over your members and resisting them. You’re not giving in to what your will and the lusts and desires of your flesh want.
The new man is an obedient son of God
De most ti ezeket is elutasították; harag, harag, rosszindulat, istenkáromlás, mocskos kommunikáció a szádon. Ne hazudj egymásnak, látva, hogy ti el tetted az öreg embert tetteivel. És felöltöztették az új embert, amely az Őt Teremtő képmása szerint ismeretben újul meg: Ahol nincs sem görög, sem zsidó, körülmetéltetés és a körüli körülmények között, Barbár, szkíta, kötés és szabad: De Krisztus minden, és mindenekelőtt (kolossziaiak 3:8-11).
Besides mortifying the members, which are upon the earth (paráználkodás, tisztátalanság, mértéktelen vonzalom, gonosz vágyakozás, és a mohóság), you shall also put off anger, harag, rosszindulat, istenkáromlás, mocskos kommunikáció a szádon, because they don’t fit in the life of the new man (Olvassa el is: Mit mond a Biblia az öregről?? és Hogyan tegyük le az öreget?).
The old man is a liar, just like his father the devil, but the new man is not a liar, but speaks the truth just like his Father. Therefore the new man shall not lie, despite the fact that in some countries lying is considered normal and is part of a culture.
The devil uses cultures to execute his destructive work and to keep the people in bondage to the beggarly elements of this world and sin and death and control the people so that they will do what the devil wants and the devil can build his throne (Olvassa el is: A Sátán trónja)
De az igazság az, that every culture disappears in Christ. Both the old nature of fallen man as the culture disappears in Christ (Olvassa el is: Minden kultúra eltűnik Krisztusban)
There is no distinction in Christ
Mert mindnyájan Isten fiai vagytok a Krisztus Jézusba vetett hit által. Mert mindannyian, akik megkeresztelkedtetek Krisztusban, Krisztust öltöttétek magukra. Nincs se zsidó, se görög, nincs se kötvény, se ingyen, nincs se férfi, se nő: mert mindnyájan egyek vagytok Krisztus Jézusban (Galata levél 3:26-28)
Ezért övezd fel elméd ágyékát, legyen józan, és reménykedjetek mindvégig abban a kegyelemben, amelyet Jézus Krisztus kinyilatkoztatásakor kaptok; Mint engedelmes gyerekek, ne alakítsátok magatokat tudatlanságotokban a korábbi vágyak szerint: De amint az, aki elhívott titeket, szent, hát legyetek szentek mindenféle beszélgetésben; Mert meg van írva, Legyetek szentek; mert én szent vagyok (1 Péter 1:13-16)
Through the process of sanctification, you shall renew your mind with the Word, put off the old man and put on the new man, aki megújul az ismeretben az őt teremtő képmása szerint, whereby there is neither Greek nor Jew, male nor female, körülmetéltetés és a körüli körülmények között, Barbár, szkíta, kötés és szabad, but Christ is all and in all.
’Légy a föld sója’
