Nan 1 Timote 5:20, Paul wrote about a sinning elder in the church and what to do if an elder sinned. Pòl te enstriksyon Timote pou l pa resevwa yon akizasyon kont yon ansyen sof si akizasyon an te baze sou de oswa twa temwen.. Only when the accusation was based upon two or three witnesses, Timothy had to rebuke the sinning elder before the congregation so that the fear of God would remain. Let’s look at what the Bible says about the spiritual meaning and purpose of rebuking a sinning elder publicly (before all in the church).
Kisa k ap pase ak yon ansyen ki fè peche nan legliz la jodi a?
Jodi a, anpil kretyen ta imedyatman panse oswa di: "Ala yon bagay ki piman bouk ak mechan fè!”, "Oh, pòv sa (ansyen an)! Nou pa oblije fè l konsa, paske pòv sa a te deja soufri nan peche” oswa “Labib kòmande nou pou nou mache nan lanmou, epi sa a se pa yon siy nan mache nan renmen ak montre renmen pwochen ou. Pèsonn pa vle wont devan tout kongregasyon an, paske nou pa pafè, nou tout peche”.
Many Christians would say these things because yo chanèl instead of spiritual. They walk after the flesh instead of the Spirit.
Instead of being led by the Word of God and the Holy Spirit, they’re led by their opinions, antiman, ak emosyon. Sepandan, this is very dangerous for the Body of Christ.
Poutèt sa, Christians don’t change their lives to the Word of God. Olye de sa, they adjust the words of God and kòmandman Jezikri nan volonte yo, lanvi, ak dezi. Yo fèmen je yo epi fè zòrèy yo bouche pou verite Bondye a.
Nan atik sa a, ansyen an ekri sou fòm maskilen paske li pi fasil pou li. Men, li aplike tou de gason ak fi.
Kont yon ansyen pa resevwa yon akizasyon, men devan de oswa twa temwen. Moun k'ap fè peche yo rale zòrèy yo devan tout moun, pou lòt moun ka pè tou
1 Timote 5:20
What does the Bible say about the characteristics of elders in the church?
Yon ansyen resevwa kòmandman bay Senyè Jezikri e li se yon anbasadè Wayòm Bondye a (jan tout kretyen ta dwe). The Bible says about the characteristics of an elder (evèk) that An elder should walk in righteousness and be blameless (ki vle di pa gen peche nan lavi li).
An elder should be a husband of one wife, gen pitit fidèl, ki pa akize de revòlt oswa ki pa regle. One that rules well his own house, gen pitit li yo soumèt ak tout gravite.
Granmoun an ta dwe san repwòch, kòm entandan Bondye; pa pwòp tèt ou vle, pa byento fache, pa bay diven, pa gen atakan, pa bay pwofi sal.
Yon ansyen ta dwe renmen ospitalite, yon moun ki renmen bon moun, modere, jis, apa pou Bondye, ak tanpere. Li ta dwe kenbe pawòl fidèl la jan yo te anseye l la, pou l kapab, grasa bon doktrin, pou l egzòte e pou l konvenk moun k ap fè sa ki mal yo.
Granmoun an ta dwe nouri twoupo Bondye a. Li ta dwe pran sipèvizyon sa a, pa pa kontrent, men volonte; pa pou salte pwofi, men nan yon lespri pare; ni kòm yon mèt sou eritaj Bondye a. Men, ansyen an ta dwe yon egzanp pou twoupo a (Zak 14:23, Timote 1:6-9, 1 Pyè 5:1-3).
Ansyen yo fè pati Wayòm Bondye a e yo reprezante yo
Every born again Christian, enkli yon ansyen, se yon sitwayen Wayòm Bondye a. Kòm yon fèt ankò kretyen; a citizen of the Kingdom of God, you have a responsibility. You have to obey the law and the rules of the King and His Kingdom.
As a born again Christian and follower of Jesus Christ, ou se yon anbasadè; yon reprezantan Jezikri ak Wayòm li an.
You are no longer a representative of the kingdom of darkness. Sa vle di, that you don’t live in submission to the ruler of the darkness (dyab la) and obey him. Ou pa fè sa dyab la, mond lan, and your flesh (nanm ak kò) di epi kòmande ou fè.
Se paske, you have crucified the flesh in Christ and live in submission to Christ. You obey Jesus Christ (Pawòl la) and you do what is written in the Bible.
Apre sa, yo ki se Kris la gen kloure sou kwa a ak afeksyon yo ak lanvi
Galat 5:24
Yon ansyen ki fè peche gen dyab la kòm papa
When an elder sins it means that the elder lives after the flesh and listened and obeyed the devil instead of God. Yon ansyen, who sins rebels against God and disobeys His Word by fulfilling the desires and lusts of his flesh.
Through his deed of unrighteousness, he has rejected the Word and denied Jesus Christ. La aksyon ansyen an te montre anba otorite ki moun li ap viv ak ki moun li koute.
Ou se papa ou dyab la, epi w ap fè dezi papa w yo. Li te yon ansasen depi nan konmansman an, epi pa rete nan verite a, paske pa gen verite nan li. Lè li di yon manti, li pale poukont li: paske li se yon mantè, ak papa a nan li. E paske mwen di nou laverite, ou pa kwè mwen. Kiyès nan nou ki konvenk mwen nan peche? E si mwen di verite a, poukisa ou pa kwè mwen? Moun ki soti nan Bondye tande pawòl Bondye yo: Se poutèt sa ou pa tande yo, paske ou pa soti nan Bondye (Jan 8:44-47)
Gade nan Jaden Edenn. Adam and Eve didn’t have a sinful nature, but they believed the words of the serpent (dyab la) and followed up his advice. While God was very clear and warned them what kind of evil would happen to them, if they ate the fruit from the forbidden tree.
Malgre avètisman Bondye a, they believed the words of the devil instead of the words of God. Through their deed of eating from the forbidden tree, they rejected God and His truth and obeyed the devil and his lie and sinned.
It is the same for everyone that walks in sin. Yo rejte Jezi (Pawòl la) ak kòmandman l yo, epi kwè epi obeyi manti dyab la, ki travay grasa kò a ak sistèm monn nan.
Poukisa Timote te oblije reprimande yon ansyen ki te fè peche devan tout moun??
Timothy had to rebuke the sinning elder in front of the whole congregation, so that every believer would have and keep yon pè ak krentif pou Bondye ki gen tout pouvwa a; Kreyatè syèl la ak tè a ak tout sa ki anndan an.
Lakrentif pou Senyè a te oblije rete prezan nan legliz la. Because without the fear of the Lord, kwayan yo ta antre nan chemen yo te chwazi yo. They would do what they wanted to do and live after their own will, Jis tankou mond lan, olye de volonte Bondye.
The believers had to know that you can’t play games with the Almighty God and this is still the case.
Ala bon sa bon moun ki toujou pè: Men, moun ki fè tèt di toujou ap tonbe nan malè
Pwovèb 28:14
How to prevent spiritual lukewarmness in the church?
Pòl te kòmande Timote pou l obeyi kòmandman sa a e pou l respekte kòmandman sa a. Pou kwayan yo pa ta vin tyèd espirityèlman devan Bondye ak endiferan pou peche.
Pòl te wè eta espirityèl legliz la. Li te disène domèn espirityèl yo: Wayòm Bondye a ak wayòm fènwa a.
Paul knew when a sinning elder would teach the believers in the Word of God (Bib la), move lespri sa a ki te gouvènen nan lavi ansyen ki te fè peche a, would come upon all the believers (legliz la).
Se poutèt sa Pòl te tèlman strik ak atansyon ak pèmèt ak nonmen kwayan nan pozisyon lidèchip.
Pòl te konnen trè byen, what sin is and what sin produces in a person’s life.
Li te konnen, sa lè peche te tolerated nan legliz la, li pa ta gen lontan anvan tout legliz la ta afekte pa sa ki mal epi yo ta mouri espirityèlman.
When an elder or any other person in the church walks in sin, sa vle di ke moun nan mache nan fènwa ak sa ki mal (fènwa) is present in the heart of the person.
Ansyen yo ta dwe viv yon vi ki sen epi mache nan jistis
In the many letters that Paul wrote to the saints, Li te toujou ankouraje yo pou yo viv sen, pou yo mache nan jistis e pou yo wete vye granmoun lan. Chak fwa Pòl te raple kwayan yo, sa grasa lafwa nan Jezikri, yo te vin tounen yon nouvo kreyasyon.
Paul taught them, how they should walk as the new creation in this new (espirityèl) life that was given to them in Christ by the favè Bondye.
Paske kòm Bondye, Jezi Kri, ak Sentespri a, Ki moun ki ap viv nan kretyen ki fèt ankò grasa Lespri a, yo sen ak jis, Se konsa tou ta dwe kretyen ki fèt ankò, ki te fèt nan imaj Bondye a, Se pou nou sen epi mache nan jistis.
Kòm timoun ki obeyisan, pa aldòd tèt ou dapre ansyen lanvi nan inyorans ou: Men, jan moun ki te rele nou an, li sen, Konsa, se pou nou sen nan tout kalite konvèsasyon; Paske li ekri, Se pou nou sen; paske mwen sen. (1 Pyè 1:14-17)
Bondye bay pitit gason l yo (Tou de gason ak fanm), everything in Christ to resist the devil and sin.
He has blessed us with every spiritual blessing in High Places, so that we’ll be able to live holy and walk in righteousness in obedience to God and His Word, and represent and manifest the Kingdom of God on earth.
Pa san Jezi ak Travay redanmsyon li, ou te vin sen ak jis. Se poutèt sa, w ap viv epi mache kòm nouvo kreyasyon an nan sentete ak jistis. Just like Jesus walked in holiness and righteousness through obedience to His Father and doing His will.
Osi lontan ke ou koute Pawòl la, epi obeyi epi fè Pawòl la, you stay in Christ and live after the Spirit in freedom under the blood.
Yon lespri pasyèl nan legliz la
Timote te oblije respekte kòmandman sa a, malgre relasyon li ak ansyen ki fè peche a (an acquaintance, zanmi, oswa manm fanmi an), e malgre li (sosyal) estati ak richès.
Timote pa t kapab pèmèt okenn patipri nan legliz la. Li te oblije trete moun egalman, enkli ansyen ki fè peche yo. Si Timote te trete moun yon fason inegal, he would be led by a spirit of partiality. (Li tou: Lespri Eli).
Ou pa dwe respekte moun nan jijman; Men, w'a tande tou piti yo tankou gwo yo; Ou pa bezwen pè figi moun; paske jijman an se pou Bondye: ak kòz la ki twò difisil pou ou, pote li ban mwen, epi mwen pral tande li (Deuteronomi 1:17)
Frè mwen yo, pa gen lafwa Seyè nou an, Jezikri, Seyè a nan tout bèl pouvwa, Avèk respè moun (James 2:1)
Ki jan legliz la dwe trete yon ansyen ki fè peche?
Nan legliz jodi a, li raman oswa pa janm rive, ke yon ansyen ki fè peche oswa yon predikatè peche yo reprimande devan kongregasyon an.
Nan ansyen jou yo, li te nòmal ke yon ansyen ki te fè peche te konfese peche li yo ak repanti devan tout kongregasyon an epi yo te mete l deyò nan biwo l e yo te dezame nan devwa l. Men, jodi a prèske tout 'pwoblèm' nan lidèchip espirityèl yo rezoud dèyè pòt fèmen nan yon anviwònman prive. Anpil fwa li kenbe yon sekrè.
Pafwa, men se pa toujou, ansyen ki fè peche a pral retire tanporèman nan biwo a, so that ’the issue’ can appease. But after a short time, moun nan pral re-òdone ankò kòm ansyen nan menm legliz la oswa nan yon lòt legliz.
Nan atik anvan an, yo te diskite sou re-òdone yon ansyen ki fè peche. Se poutèt sa, sa a pa pral diskite nan atik sa a. Si ou poko li atik la, epi li ta renmen li li, Lè sa a, ou ka klike sou lyen sa a: Ki sa Pòl te vle di lè l te mete men sou pèsonn toudenkou??
In the name of false love and grace sin is accepted in the church
Reprimande yon ansyen ki fè peche an piblik se pa yon fòmalite ankò. Li se pouse lwen anba rad la nan lanmou ak favè, ak rezoud nan yon anviwònman prive. Men, sa a se pa wout la ke Bondye (ak Jezi) wants the church to deal with sin.
La kò Kris la; the church is one body and not a divided body and should live holy.
The church needs to obey the Head Jesus (Pawòl la), olye dyab la (chèf mond lan).
Especially the elders and leaders of the church should be spiritually mature, and walk as adult sons of God after the Word and the Spirit and bear the fwi Lespri a.
Yo ta dwe viv sen ak jis epi yo dwe yon egzanp pou kretyen yo.
Yo ta dwe leve kwayan yo nan Pawòl Bondye a, pou yo ka vin tankou yo, and like Jesus and walk after the Spirit instead of the flesh.
Malerezman, anpil ansyen rete chanèl. Yo ap dirije pa lespri mond sa a epi yo viv menm jan ak mond lan. They approve and accept sin in the church and change the Word of God.
They change the gospel of Jesus Christ and the words of God in the Bible to their own opinion, feelings and the carnal will, Lusts ak dezi, pou ke kretyen yo chanèl, ki gen ladan tèt yo, ka viv tankou mond lan, doing what they want and keep walking in sin.
Ki objektif pou reprimande peche devan tout moun nan legliz la?
When the sin of an elder is exposed in the church and the sinning elder is rebuked before all, epi mete deyò nan biwo a, it ensures that:
- Kretyen kenbe krentif pou Seyè a (reverans) epi gen respè pou Bondye ak Pawòl Li a
- Kretyen yo konnen Bondye se yon Bondye ki jis e li rayi peche ak li (ak pèp li a) pa ka gen kominyon ak peche
- Yo ankouraje kretyen yo e yo ankouraje yo pou yo viv yon lavi ki sen epi reziste peche, epi rete obeyisan ak Pawòl la
- Kretyen yo rete fidèl epi yo serye sou bagay Wayòm Bondye a epi yo pa vin parese ak tyèd.
- Legliz la rete reveye epi veye epi pran konsyans de peche ak konsekans li yo
- Preventing lukewarmness among Christians
- Gossip and speculations about the matter and the sinning elder will be prevented in the church
Yon ansyen ta dwe pratike sa ansyen an preche
Lè yon ansyen ki fè peche rete òdone oswa yo pral re-òdone apre yon ti tan epi li tonbe nan menm peche a., èske ansyen an ap toujou kredib?
When a sinning elder commands the believers to stay obedient to the Word and live according to what the Bible says, men ansyen an pa fè sa epi li pa pratike sa li preche a, èske w panse kwayan yo pral respekte ansyen an, yo pral kwè epi obeyi enstriksyon li yo?
The believers shall have little or no reverence and don’t believe his words let alone apply his words in their lives.
They shall think, “”Ha hear him talking! Telling us what we can’t do, but he does what he commands us not to do.”
Many elders are just like the Pharisees that acted piously in the presence of people. Yo te bay pèp la lòd pou yo obeyi pawòl Bondye yo, men an sekrè, lè pèsonn pa t ap gade, they disobeyed the words of God.
Sepandan, Jezi, Ki moun ki te premye pitit nouvo kreyasyon an, te wè ak konnen tout bagay grasa Lespri a. Li te konnen kè yo e li te ekspoze kè yo devan pèp la. Jezi pa t kache anyen e li pa t kache, but He exposed evil and te detwi zèv fènwa yo.
Jezi toujou wè ak konnen tout bagay. Atravè Lespri Sen an, Li toujou ekspoze sa k ap pase nan fè nwa a. Jesus reveals everything, toutotan legliz la kontinye mache nan limyè li.
Konfese peche devan tout moun
Lè nan tan lontan, ansyen ki te fè peche yo te konfese peche yo devan tout moun, it ensured that elders would think twice before they listened to their flesh and gave in to the will, dezi ak move lanvi nan kò yo ak peche.
Yo te kenbe lakrentif pou Bondye e yo te respekte Pawòl Li a. Yo pa ta oze chanje anyen sou pawòl Bondye yo ak ajiste Pawòl la nan dezi yo ak lanvi yo.
Pa gen moun ki te vle 'imilye' devan pèp la. Pa gen moun ki te vle yo make kòm ansyen peche a.
Pèp la te reveye espirityèlman e yo te veye. Te gen yon krentif pou Seyè a ak yon konsyans nan peche.
Yo te konnen peche se te yon siy rebelyon ak dezobeyisans bay Bondye.
Yo te konnen peche pa t gen plas nan legliz la. Paske legliz la reprezante jistis Bondye ak otorite espirityèl la Wayòm Bondye a sou tè sa a.
Kretyen yo te konnen peche te vle di obeyi dyab la e peche te lakòz separasyon ant yo ak Bondye.
Nan legliz modèn yo nan jounen jodi a, peche gen dwa. Ansyen ki fè peche yo pa rale zòrèy devan pèp la ankò e poutèt sa krentif pou Seyè a prèske disparèt.. Pa gen okenn dezi nan mitan pèp la reziste peche ak viv yon lavi sanktifye ak sen nan Kris la.
Pifò kretyen vle viv menm jan ak mond lan epi yo pa vle abandone pwòp lavi yo. Yo rete chanèl epi yo viv pwòp lavi yo apre kò a.
Yon ansyen k ap fè peche pase Jezi nan rizib e li andomaje Wayòm Bondye a
Many elders and pastors of the church keep living like the world. They live after the flesh instead of the Spirit. Vizitè legliz yo pa konfwonte ak peche yo ankò. Yo pa korije, paske anpil ansyen ak predikatè mache nan peche yo menm. Yo fè sa ki fè yo plezi e yo konsantre sou tèt yo ak wayòm yo. Yo pa pran swen byennèt espirityèl kwayan yo ak Wayòm Bondye a.
Chak fwa, lè yon ansyen oswa yon predikatè fè yon peche, he mocks Jesus and defiles the body of Christ. Through his deed of disobedience to God he damages the Kingdom of God.
A sinning elder or preacher doesn’t walk in love and doesn’t love God above all. Men, yon ansyen ki fè peche renmen tèt li ak kò l pi wo pase tout bagay. Li se esklav kò li ak dyab la.
Obeyi Jezi epi reziste peche
Se poutèt sa, let us become serious again regarding the Kingdom of God. Dwe gen yon dezi nan chak kwayan pou obeyi Jezi epi viv sen epi mache dwat nan volonte Bondye.. Paske kwayan an renmen l pi wo pase tout kwayan an kenbe kòmandman l yo.
Reziste peche, ki vini nan tantasyon dyab la nan kò a. Di non peche, olye pou yo vin yon esklav peche.
Jezi te venk peche a grasa travay redanmsyon li pafè. Si ou fèt ankò (kò ou te mouri nan Kris la epi lespri ou leve soti vivan nan lanmò) ou se yon nouvo kreyasyon. Ou chita nan Kris la e li ba ou tout sa ou bezwen pou reziste dyab la ak peche epi manifeste Wayòm Bondye a sou tè a..
Okenn moun pa gen eskiz ankò. Pa gen moun ki ka blame yon lòt moun, pa menm dyab la. Chak kretyen responsab pou pwòp aksyon li nan lavi yo epi yo dwe responsab nan gran Jou Jijman an..
'Fè sèl tè a'
