Li p ap pran tan anvan yon nouvo tradiksyon Labib soti: GEB la. Labib GEB ap anfòm parfe nan monn jodi a. Ou pwobableman ap mande ki sa GEB vle di… Oke, GEB la vle di Gum Eraser Bible. Wi, ou li kòrèkteman yon Bib Gom jansiv. Lè ou achte nouvo Bib sa a, ou pral jwenn tou yon super gwo gonm jansiv. Bib Gom Gom sa a ekri nan yon lang ki pi fasil. Pou tout moun ka konprann li. Men, se pa tout! Objektif prensipal Bib sa a se, ke ou ka efase vèsè Labib ke ou jwenn twò difisil oswa ki pa anfòm nan lavi ou(style). Nan fason sa a, ou pral sèlman kenbe pawòl ak ekriti yo ou renmen ak anfòm nan style lavi ou. Petèt ou panse ke sa a se yon kalite blag, men li pa. Bib Gom Gom sa a pral nouvo Bib la nan tan kap vini an.
Poukisa nou bezwen yon nouvo tradiksyon Labib?
Malerezman, nou rive nan yon laj kote anpil moun pa konprann Bib la ankò. Yo twouve Bib la twò difisil pou yo li, se pou w etidye ak konprann Bib la. Yon nouvo tradiksyon Labib poko soti oswa yon lòt nouvo tradiksyon Labib deja ap fèt.
Dapre mond lan, moun vin pi entelijan ak plis entelijan chak jou. Se poutèt sa ou ta panse, ke Bib la ta dwe vin pi fasil pou konprann. Men malerezman, Se pa ka a.
Sajès nan mond lan ap ogmante, men sajès espirityèl la diminye.
Pifò kretyen yo chanèl e yo eseye konprann Bib la nan pwòp entèlijans yo; lespri chanal yo. Se poutèt sa yo pa konprann Bib la.
Men, Bib la se yon Liv espirityèl ki pa ka konprann nan yon lespri chanal. Li pa gen anyen an komen ak sajès ak konesans nan monn sa a.
Si ou pa fèt ankò, ou p ap kapab konprann ak konprann Bib la ak bagay Wayòm Syèl la.
Paske anpil kretyen rete chanèl epi mache dèyè lachè, yo pa li Bib la nan bon fason epi yo retire pawòl yo nan kontèks yo. Yo chwazi epi chwazi mo yo renmen epi yo vle tande, ki anfòm nan fòm yo, epi jistifye zèv kò yo. Pou yo ka kontinye mache dèyè kò yo, k ap viv tankou mond lan. Epi tou yo chwazi kèk vèsè espesifik, yo ka itilize nan diskisyon yo.
Lanmou pou mond lan
Anpil kretyen pa vle mouri nan Kris la epi bay lavi yo pou Jezi. Men, yo vle viv tankou mond lan. Sèl bagay yo vle nan men Bondye se li benediksyon, ke yo panse se richès mond lan.
‘Ekriti pwosperite yo’ yo souliye ak souliye nan anpil Bib. Ekriti yo souliye yo se sèl vèsè biblik pifò moun medite sou yo epi aplike nan lavi yo chak jou. Ekriti sa yo aksan sou yo se sitou ekriti sou (finansye) pwosperite, siksè, ak anrichisman nan tèt yo (Richès).
Moun yo konsantre sou tèt yo epi yo priye selon volonte yo ak dezi yo. Yo priye pou plis benediksyon materyèl, plis lajan, pi bon travay, pwomosyon, elatriye. 'Pwòp tèt ou’ te vin sant lavi a.
Se poutèt sa moun ajiste Pawòl Bondye a nan lavi yo; nan volonte yo, bezwen, lanvi, ak dezi.
Senyè a bay, pa gen okenn dout sou sa. Paske Bondye se yon founisè, men lajan pa dwe vin konsantre ak sant lavi yon moun. Epi sètènman pa dwe rezon ki fè yo sèvi Jezi (Li tou: Lè lajan vin bondye ou).
Jezi dwe toujou sant la ak konsantre nou nan lavi chak kretyen olye pou yo lajan. Kretyen yo ta dwe konsantre sou bagay espirityèl yo olye de bagay ki nan monn sa a. Lè kretyen yo konsantre sou lajan, Lè sa a, lajan pral tounen yon zidòl nan lavi nou, e se pa volonte Bondye.
Lajan ka pa janm vin yon endikatè nan mache yon moun ak Jezikri, ak relasyon li ak Jezi. Paske anpil kretyen chanèl kwè, ke lè ou pwospere ou mache nan volonte Bondye, epi lè ou pa pwospere epi andire difikilte, Lè sa a, ou pa mache nan volonte Bondye. Men, sa a se yon fo foto ke se kreye pa predikatè chanèl. Se pa sa Pawòl la di (Li tou: Mwen pral ba ou richès mond lan).
Ekriti yo retire nan kontèks yo pou moun ka kontinye mache nan peche
Pawòl la revele peche epi temwaye sou peche. Men, lè vèsè Labib yo tòde, chanje, epi retire li nan kontèks li, Lè sa a, pawòl Bondye yo tounen yon manti. Rezilta a pral ke mo yo pa pral kondane mond lan nan peche ankò epi moun kontinye mache apre move lanvi ak dezi kò a nan peche ak inikite., san santi w koupab. Epi se egzakteman sa moun chan vle. Yo pa vle yo korije ak disipline pa Pawòl Bondye a. Yo pa vle bay pwòp vi yo. Non, li nan lòt fason alantou.
Moun yo ajiste Pawòl Bondye a ak pwòp volonte yo, lanvi, ak dezi, pou sa:
- Yo ka kontinye viv dapre pwòp volonte yo, olye pou yo viv dapre volonte Bondye, Jezi, ak Sentespri a
- Rete chanèl epi viv apre pwòp lanvi ak dezi yo, olye pou yo kouche l, epi kenbe kòmandman l yo.
- Yo ka kontinye viv apre kò yo, olye pou yo viv apre lespri a.
- Yo p ap gen pou yo mouri pou 'pwòp tèt ou', pou dedomajman pou Pawòl la; Jezi Kri
Men, Jezi di, Si yon moun vin jwenn mwen, e pa rayi papa l, ak manman, ak madanm, ak timoun yo, ak frè, ak sè, wi, ak pwòp lavi li tou, li pa kapab disip mwen. E nenpòt moun ki pa pote kwa li, epi vin dèyè mwen, pa kapab disip mwen (Lik 14:26-27)
Si ou pa vle ak prepare bay lavi fin vye granmoun ou ak chak jou pran kwa ou, Lè sa a, ou pa kapab yon disip Jezikri. Se pa pawòl mwen yo ye, men sa yo se pawòl Jezi yo, Sovè ou ak Senyè ou.
Jezi trè klè sou zafè sa a. Si lanmou ou pou mond lan ak pou tèt ou pi gwo pase lanmou ou pou Jezikri, Lè sa a, ou pa kapab swiv Jezi.
Bondye ba ou Pawòl Li a
Bondye ba ou Pawòl Li a. Se konsa, sa, ou ka gen yon relasyon ak li, vinn konn li, epi grandi nan imaj li. Li pa ban nou Pawòl Li a, pou w ka chanje pawòl li yo nan Bib la epi efase pawòl li yo nan Bib la, se konsa ke Pawòl la anfòm nan fòm ou, ak jistifye mache chanal ou.
Lè ou li Pawòl Li a, ou pral fè konnen li, epi aprann konnen volonte l. Lè w rive konnen volonte l, ou pral kapab mache nan obeyisans Bondye dapre Volonte li.
Se pou nou, donk, kenbe Pawòl Bondye a sen an jan li ye, epi fè atansyon ak nouvo tradiksyon Labib oswa nouvo konsèp Labib. Ann gen krentif pou Seyè a. Ann anpeche Bib Gom Gom sa a vini.
Nou pa bezwen yon lòt tradiksyon pou fè Bib la pi fasil pou konprann. Tout sa nou bezwen se vin fèt ankò nan lespri a, pou nou vin espirityèl epi nou kapab konprann Pawòl li a ak Wayòm li an.
Se pou nou kouche epi chanje lavi nou nan Pawòl la, olye nou chanje Pawòl Li a nan lavi nou(style). Se pou nou sanktifye ak pirifye pa Pawòl la ak Lespri Sen an, ak dife ki apa pou Bondye a. Se konsa, ke nou pral andire Gran Jijman an epi yo pa dwe jije pa Pawòl la epi jete nan letan dife etènèl la men resevwa lavi etènèl nan syèl la avèk li.
“Fè sèl latè a”
