What does the Bible say about the goodness of the Lord?
Give thanks unto the LORD, sapagkat siya ay mabuti:
para sa kanyang awa ay nagtitiis magpakailanman.
Let the redeemed of the LORD say so,
kanino He hath redeemed from the hand of the enemy;
At tinipon sila sa mga lupain, mula sa silangan, at mula sa kanluran,
mula sa hilaga, at mula sa timog.
Naglibot sila sa ilang sa isang nag -iisa na paraan;
they found no city to dwell in.
Gutom at uhaw, Ang kanilang kaluluwa ay nanghihina sa kanila.
Ang kabutihan ng Panginoon
delivered them out of their distress
Then they cried unto the LORD in their trouble,
at inihatid niya sila sa kanilang mga pagkabalisa.
At pinangunahan niya sila sa tamang paraan,
Na maaari silang pumunta sa isang lungsod ng tirahan.
Oh that men would praise the LORD for his goodness,
At para sa kanyang kamangha -manghang mga gawa sa mga anak ng mga tao!
Sapagkat nasiyahan niya ang pananabik na kaluluwa,
at pinupuno ang gutom na kaluluwa ng kabutihan.
Tulad ng umupo sa kadiliman at sa anino ng kamatayan,
Ang pagiging nakasalalay sa pagdurusa at bakal;
Dahil nagrebelde sila laban sa mga salita ng Diyos,
at napapanahon ang payo ng Kataas -taasan:
Samakatuwid ibinaba niya ang kanilang puso sa paggawa;
Bumagsak sila, At walang makakatulong.
Ang kabutihan ng Panginoon
saved them out of their distresses
Then they cried unto the LORD in their trouble,
At nai -save niya ang mga ito sa kanilang mga pagkabalisa.
Inalis niya sila mula sa kadiliman at ang anino ng kamatayan,
At preno ang kanilang mga banda sa Sunder.
Oh that men would praise the LORD for his goodness,
At para sa kanyang kamangha -manghang mga gawa sa mga anak ng mga tao!
Sapagkat sinira niya ang mga pintuan ng tanso,
at gupitin ang mga bar ng bakal sa Sunder.
Mga tanga dahil sa kanilang paglabag,
at dahil sa kanilang mga kasamaan, ay nagdurusa.
Ang kanilang kaluluwa ay kinamumuhian ang lahat ng uri ng karne;
at lumapit sila sa mga pintuan ng kamatayan.
Ipinadala Niya ang Kanyang Salita at pinagaling sila
Then they cry unto the LORD in their trouble,
At inililigtas niya sila sa kanilang mga pagkabalisa.
Ipinadala Niya ang Kanyang salita, at pinagaling sila,
at inihatid ang mga ito mula sa kanilang mga pagkawasak.
Oh that men would praise the LORD for his goodness,
At para sa kanyang kamangha -manghang mga gawa sa mga anak ng mga tao!
At hayaang isakripisyo nila ang mga sakripisyo ng Thanksgiving,
at ideklara ang kanyang mga gawa sa pagsasaya.
Ang mga ito ay bumaba sa dagat sa mga barko,
Iyon ang negosyo sa mahusay na tubig;
These see the works of the LORD,
and His wonders in the deep.
For He commandeth, at pinangunahan ang bagyo,
which lifteth up the waves thereof.
They mount up to the heaven, Bumaba ulit sila sa kailaliman:
their soul is melted because of trouble.
They reel to and fro, At mag -stagger tulad ng isang lasing na tao,
at nasa kanilang mga wits’ magtapos.
Ang kabutihan ng Panginoon
brought them out of their distresses
Then they cry unto the LORD in their trouble,
and He bringeth them out of their distresses.
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Then are they glad because they be quiet;
so He bringeth them unto their desired haven.
Oh that men would praise the LORD for His goodness,
At para sa kanyang kamangha -manghang mga gawa sa mga anak ng mga tao!
Let them exalt him also in the congregation of the people,
and praise him in the assembly of the elders.
Nagiging mga ilog siya sa isang kagubatan,
at ang watersprings sa dry ground;
Isang mabunga na lupain sa barrenness,
Para sa kasamaan ng mga ito na naninirahan doon.
Inihayag niya ang ilang sa isang nakatayo na tubig,
at tuyong lupa sa mga watersprings.
And there He maketh the hungry to dwell,
Na maaari silang maghanda ng isang lungsod para sa tirahan;
At ihasik ang mga bukid, at mga ubasan ng halaman,
na maaaring magbunga ng mga prutas ng pagtaas.
Pinagpapala din niya sila, upang sila ay dumami nang malaki;
at hindi pinagdudusahan ang kanilang mga baka na bumaba.
Muli na naman, Sila ay minished at dinala mababa sa pamamagitan ng pang -aapi,
pagdurusa, at kalungkutan.
Nagbubuhos siya ng mga prinsipe,
at nagiging sanhi ng mga ito na gumala sa ilang,
kung saan walang paraan.
Gayon pa man ay itinatakda niya ang mahihirap sa mataas mula sa pagdurusa,
and maketh him families like a flock.
The righteous shall see it, at magalak:
at lahat ng kasamaan ay titigil sa kanyang bibig.
Sino ang matalino, at susubaybayan ang mga bagay na ito,
even they shall understand the lovingkindness of the LORD.
Mga Awit 107
'Maging asin ng lupa’
