Mitä Raamattu sanoo Herran hyvyydestä?
Kiitä HERRAN tykö, sillä Hän on hyvä:
sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti.
Sanokoon HERRAN lunastetut niin,
kenelle Hän on lunastanut vihollisen käsistä;
Ja kokosi heidät maista, idästä, ja lännestä,
pohjoisesta, ja etelästä.
He vaelsivat erämaassa yksinäisellä tavalla;
he eivät löytäneet kaupunkia asuakseen.
Nälkäinen ja janoinen, heidän sielunsa pyörtyi heissä.
Herran hyvyys
pelasti heidät ahdingosta
Silloin he huusivat Herran puoleen hädässään,
ja hän pelasti heidät heidän ahdistuksestaan.
Ja Hän johdatti heidät oikeaa tietä,
jotta he voisivat mennä asuinkaupunkiin.
Voi kunpa ihmiset ylistäisivät Herraa hänen hyvyydestään,
ja Hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsille!
Sillä Hän tyydyttää kaipaavan sielun,
ja täyttää nälkäisen sielun hyvyydellä.
Kuten istua pimeässä ja kuoleman varjossa,
on sidottu ahdinkoon ja rautaan;
Koska he kapinoivat Jumalan sanoja vastaan,
ja halveksi Korkeimman neuvoa:
Siksi Hän kaatoi heidän sydämensä työllä;
he putosivat alas, eikä kukaan voinut auttaa.
Herran hyvyys
pelasti heidät ahdingoistaan
Silloin he huusivat Herran puoleen hädässään,
ja Hän pelasti heidät heidän ahdistuksestaan.
Hän toi heidät pois pimeydestä ja kuoleman varjosta,
ja jarruttaa heidän nauhaansa.
Voi kunpa ihmiset ylistäisivät Herraa hänen hyvyydestään,
ja Hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsille!
Sillä hän on murtanut vaskiportit,
ja leikkaa rautakangot osiin.
Tyhmiä rikkomustensa vuoksi,
ja heidän pahojen tekojensa tähden, ovat vaivautuneita.
Heidän sielunsa inhoaa kaikenlaista lihaa;
ja he lähestyvät kuoleman portteja.
Hän lähetti Sanansa ja paransi heidät
Silloin he huutavat Herran puoleen hädässään,
ja hän pelastaa heidät heidän ahdistuksestaan.
Hän lähetti sanansa, ja paransi heidät,
ja pelasti heidät heidän tuhostaan.
Voi kunpa ihmiset ylistäisivät Herraa hänen hyvyydestään,
ja Hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsille!
Ja uhratkoot kiitosuhreja,
ja julistaa Hänen tekojaan iloiten.
Ne, jotka menevät merelle laivoilla,
jotka tekevät liiketoimintaa suurilla vesillä;
Nämä näkevät HERRAN teot,
ja Hänen ihmeensä syvyyksissä.
Sillä Hän käskee, ja nostaa myrskytuulen,
joka nostaa sen aallot.
Ne nousevat taivaaseen, he laskeutuvat jälleen syvyyksiin:
heidän sielunsa on sulanut vaivan takia.
Ne rullaavat edestakaisin, ja horjua kuin humalainen mies,
ja ovat järkiinsä’ loppu.
Herran hyvyys
toi heidät pois ahdingoistaan
Silloin he huutavat Herran puoleen hädässään,
ja hän tuo heidät pois heidän ahdistuksestaan.
Hän rauhoittaa myrskyn, niin että sen aallot ovat hiljaa.
Sitten he ovat iloisia, koska he ovat hiljaa;
niin hän vie heidät heidän haluttuun turvasatamaansa.
Voi kunpa ihmiset ylistäisivät HERRAA Hänen hyvyydestään,
ja Hänen ihmeellisistä teoistaan ihmislapsille!
Korostakoot häntä myös kansan seurakunnassa,
ja ylistäkää häntä vanhinten seurakunnassa.
Hän muuttaa joet erämaaksi,
ja vesilähteet kuivaan maahan;
Hedelmällinen maa hedelmättömäksi,
niiden pahuuden tähden, jotka siellä asuvat.
Hän muuttaa erämaan seisovaksi vedeksi,
ja kuivaa maata vesilähteiksi.
Ja siellä Hän saa nälkäisen asumaan,
jotta he valmistaisivat kaupungin asuttavaksi;
Ja kylvää peltoja, ja istuttaa viinitarhoja,
jotka voivat tuottaa lisääntymisen hedelmiä.
Hän siunaa myös heitä, niin että ne lisääntyvät suuresti;
eivätkä salli heidän karjaansa vähentyä.
Uudelleen, ne ovat vähäisemmät ja alennetut sorron kautta,
vaivaa, ja surua.
Hän kaataa halveksuntaa ruhtinaiden päälle,
ja saa heidät vaeltamaan erämaassa,
missä ei ole keinoa.
Mutta hän nostaa köyhät ahdingosta,
ja tekee hänelle perheet kuin lauman.
Vanhurskaat näkevät sen, ja iloitse:
ja kaikki vääryys sulkee hänen suunsa.
Kuka on viisas, ja tarkkailee näitä asioita,
hekin ymmärtävät Herran armon.
Psalmi 107
'Ole maan suola’
