A la gente no le gusta la palabra esclavo y no quiere que la llamen esclavo de alguien.. pero en la vida, serás esclavo de alguien. La pregunta es, ¿De quién eres esclavo?? Do you live after the flesh and do you belong to the darkness and are you a slave of the devil and do you listen and obey him or do you walk after the Spirit and do you belong to the Light and are you a slave of Jesus Christ and do you listen and obey Jesus Christ?
La alegoría de Agar y Sara
En Gálatas 4:21-5:1, Paul gave the allegory of Agar and Sarah. Agar was a bondmaid (mujer esclava), and her child Ishmael was born after the flesh. Sarah was a free woman and her child Isaac was born by the promise of God.
This allegory of Agar and Sarah in the Bible, represents the old creation that is born in the flesh (el antiguo pacto), and the new creation that is born of the promise, en Jesucristo, por el Espíritu Santo (el nuevo pacto).
Dime, tu que deseas estar bajo la ley, ¿No escuchas la ley?? porque esta escrito, que Abraham tuvo dos hijos, el de una esclava (mujer esclava), el otro por una mujer libre. Pero el que era de la esclava nació según la carne.; pero el de la mujer libre fue por promesa. ¿Qué cosas son una alegoría?: porque estos son los dos pactos; el del monte sinaí, que engendra la esclavitud, que es agar. Porque este Agar es el monte Sinaí en Arabia, y responde a Jerusalén, la cual ahora es, y está en esclavitud con sus hijos.
Pero la Jerusalén de arriba es libre, que es la madre de todos nosotros. porque esta escrito, Alegrarse, tú estéril que no da a luz; estallar y llorar, tú que no estás de parto: porque la desolada tiene muchos más hijos que la que tiene marido. ahora nosotros, hermanos de religion, como era Isaac, son los hijos de la promesa. Pero como entonces el que había nacido según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, aun así es ahora. Sin embargo, ¿qué dice la Escritura?? Echa fuera a la esclava y a su hijo: porque el hijo de la esclava no será heredero con el hijo de la libre. Conque, hermanos de religion, no somos hijos de la esclava, sino de los libres. Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres., y no estéis otra vez sujetos al yugo de servidumbre (Gálatas 4:21-5:1)
The old creation is a slave of the devil
Antes de que conocieras a Jesucristo y antes de que Él te librara del Reino de las Tinieblas, eras un esclavo del diablo; un niño carnal. Eras esclavo de tu carne (tu cuerpo, Sentidos, mente carnal, emociones, sentimientos, etc.). The sinful flesh reigned as king in your life and you were tossed to and fro by your feelings and emotions.
You were led by your flesh and fulfilled the lusts and desires of your flesh and your carnal mind. Your flesh was in control and you listened to – y obedeció tu carne (Oh. Efesios 2).
no eras libre, pero eras esclavo de tu carne y vivías en esclavitud espiritual de muerte
The two sons of God on earth: Adán y Jesús
Before the day of Pentecost, antes del derramamiento del Espíritu Santo, God had two sons on earthL Adam and Jesus.
El primer hijo Adán fue creado perfectamente a la imagen de Dios. (Elohim; Dios, Jesus the Word, y el espiritu santo). Sin embargo, Adán creyó la mentira del diablo por encima de la verdad de su Padre (el mandamiento de dios). Adán hizo su voluntad en lugar de hacer la voluntad de su Padre. And so Adam disobeyed God and sinned.
Adam did what God forbade Adam to do. Por su desobediencia a Dios, Adán (y Eva) became a slave of the the devil, a slave of darkness and a slave of the flesh.
Su espíritu murió y ya no eran libres.. Eran carnales y atados por la carne..
Because they became corrupt, the seed of the man became corrupt. Todos, que nacería de la simiente del hombre, Nacería como esclavo del diablo., a child of the devil aka a sinner.
The second Son Jesus was the Son of the promise. Jesus was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Maria.
Jesús vino en la carne a semejanza del hombre, pero Él nació de la Simiente del Espíritu.
En Génesis 3:15, God promised that the seed of the woman would bruise the head of the devil. The seed that God was referring to, was Jesus Christ His Son. Jesus would take the devil’s authority and power and give it back to the new creation.
And that’s exactly what happened when Jesus murió en la cruz as a sacrifice for humanity. Jesús tomó sobre sí todas las iniquidades y pecados del mundo.. Jesús fue hecho pecado y por lo tanto entró legalmente en el Hades..
en el infierno, Jesús recuperó las llaves de la muerte y del infierno y destronó al diablo, asumiendo su autoridad. Jesús resucitó de entre los muertos y ahora está sentado a la diestra de Dios (Leer también: ¿Qué hizo Jesús en el infierno??).
Todos nacemos pecadores
Cada person that is born on earth is born of the seed of fallen man and is born as a sinner (un esclavo del pecado). No hay nadie excluido.
All people are sinners and remain sinners until they hear the truth of the gospel of Jesus Christ and decide to believe and repent of their sins and turn to Jesus Christ and become born again.
Only when people become born again by the incorruptible Seed of the Spirit, they will no longer be sinners and slaves of the devil and sin.
The people decided to believe Jesus Christ and follow Him and turn their back to their old life as a slave of the devil and sin. They are no longer carnal and through the flesh bound to the devil and walk in sin. But by faith and through regeneration in Christ, they have become spiritual and are bound by the Spirit to Jesus Christ and shall walk in righteousness.
The new creation is a son of God (esto se aplica tanto a hombres como a mujeres), born of the promise by the Holy Spirit.
Los hijos de la carne
A través de la interferencia de Sarah, Ishmael was fathered after the flesh. Sarah wanted to help God a little bit and offered her bondmaid Agar to Abraham. But God didn’t need Sarah’s help. El acto de Sara tuvo consecuencias para la descendencia de Isaac. Porque la descendencia de aquel, que nació según la carne persiguió a la descendencia de aquel, quien nació después de la promesa.
Los hijos de Agar representan a los hijos del diablo.; the sons of this world. These sons have the evil nature of the devil and the spirit of this world within them; el espíritu del anticristo.
son pecadores, esclavos del pecado. Por lo tanto, they live in the bondage of sin.
Son controlados y guiados por los pensamientos de su mente carnal y viven según la voluntad., deseos, deseos, emociones, y sentimientos de su carne.
ellos hacen esas cosas, que a Dios no le gusta y prohibió a su pueblo hacer en la Ley del Antiguo Pacto.
Son como Adán, quien creyó la mentira del diablo, en lugar de la verdad de Dios y se volvió desobediente a la Palabra de Dios y Su mandamiento.
Creen que son libres. Pero en la realidad, they are slaves of the devil and slaves of their flesh (cuerpo y alma). They are controlled by the evil spirits of darkness that cause them to sin. And through their sinning Le dan poder al diablo and worship him.
Los hijos de la promesa
Los hijos de Sara (la mujer libre) are the sons of God and the Kingdom of Heaven. They are the sons of the promise: la nueva creación. They’re born again in Jesus Christ of the Seed of the Holy Spirit.
Se han convertido en hijos de Dios y tienen acceso al Reino de los Cielos y al trono de Dios..
They are no longer sinners and don’t live under the judgment of the law of sin and death anymore. porque tienen crucificó su carne (su voluntad, 'ser', sentimientos, emociones, carnal lusts, deseos, etc.) in Christ and buried their flesh through baptism.
Su espíritu ha cobrado vida, porque su espíritu, quien estaba muerto, ha resucitado de entre los muertos por el poder del Espíritu Santo.
Han sido hechos santos y justos por la sangre de Jesucristo y están libres de la esclavitud de las tinieblas..
The sons of God are controlled by the Holy Spirit
As they are holy and righteous in Christ, the received the promise of the Father: el espíritu santo, wherewith the laws of God are written upon their heart. The Holy Spirit dwells in the new creation and leads and guides them according to the Word of God.
They are controlled by the Holy Spirit and obey the Word of God. Como resultado, they shall live holy and walk righteous in the will of God and honor and glorify the Father and Jesus Christ.
La persecución de los hijos de Dios
Pero como entonces el que había nacido según la carne perseguía al que había nacido según el Espíritu, aun así es ahora (Gálatas 4:29)
Y esto todavía sucede hoy. Los niños de este mundo, que viven en pecado e iniquidad, hate and perseguir los hijos de dios, who walk after the Spirit and obey God’s Word.
Vemos un aumento de iniquidades y pecados., al igual que en el días de noé. We see an increase in hate towards God, Jesucristo, y el espiritu santo, Who dwells in the children of God, aumenta también.
Seguidores del mundo
As long as you believe and accept the wisdom and knowledge of the world and follow the world and think like the world, talk as the world, and act like the world, you have nothing to worry about, todo está bien.
As long as you bow before the spirits of this world and be a partaker of their works, no serás perseguido, pero lo serás aceptado por el mundo.
Seguidores de Jesucristo
But as soon as you take a stand on the Word of God and give them an undesired answer or don’t approve of their works (sus pecados e iniquidades), and don’t walk and talk the way they walk and talk, you experience persecution.
Si tomas una posición en Jesucristo; the Word and obey Him and keep sus mandamientos and do His will and represent His Kingdom, entonces serás perseguido por la gente que te rodea, que tienen el espíritu de este mundo; el espíritu del anticristo (el diablo).
That’s the price you have to pay if you want to follow Jesus.
When you become a slave of Jesus Christ, te conviertes un enemigo de este mundo.
Vivimos en una época, where too many Christians water down the gospel of Jesus Christ.
En lugar de agradar a Dios y tomar su posición en Jesucristo; la palabra, agradan al mundo y agradan a la gente, porque quieren agradar, aceptado, y honrado por la gente.
The Christians that do take a stand on the Word of God, y sigue la palabra, en lugar del mundo se consideran demasiado estrictos, religioso, riguroso, pasado de moda, etc.. While they are the ones, que viven en true freedom in Jesus Christ.
They walk after the Spirit as slaves of righteousness, instead of walking after the flesh as slaves of sin. They are no longer bound by the law and live under the judgment of God, but they are delivered and live in the liberty of the Spirit.
Caminando en la promesa como hijo de Dios
Walking in the promise as a son of God means walking by faith in Jesus Christ; la palabra. Si caminas por fe, you will be obedient to the (entero) Palabra de dios. Solo a través de la Palabra de Dios, lo conocerás, y conocer Su voluntad.
‘Being obedient to the Word’ doesn’t mean going back to the Old Covenant to the sacrificial laws, Leyes alimentarias, the feasts, etc.. para ser salvo o permanecer salvo. Because we are only saved by Jesus’ obra redentora y por su sangre.
Vivimos en el Nuevo Pacto a través de Jesucristo.. En él, we have become a new creation (Nacido del agua y del Espíritu.).
Pero la voluntad de Dios; what pleases Him and what doesn’t please Him, tiene no cambiado, ni cambiará nunca. Porque Dios es Igualmente, Ayer, Hoy, y para siempre.
Por lo tanto, it is important to get to know Him and His will, a través de Su Palabra, y renueva tu mente con la palabra de Dios, so that your mind lines up with Him.
Si realmente ama a Dios con todo tu corazón, alma, mente, y fuerza, podrás permanecer obediente a Dios y guardar sus mandamientos.
You have a free will
Pero siempre tendrás libre albedrío., even after you become born again. Mientras camines según el Espíritu, no satisfarás los deseos y deseos de la carne y no pecarás y no experimentarás condenación.
pero tan pronto, as you start walking after the flesh and listen to your flesh instead of the Word (Jesucristo) y el espiritu santo, y elige hacer tu propia voluntad, y déjate llevar por tus deseos carnales, deseos, pensamientos, sentimientos, emociones, etc., y caminar en desobediencia a la Palabra de Dios, en pecado, entonces volverás a ser esclavo del diablo.
Serás controlado por los poderes de las tinieblas y ya no serás libre.. Pero seréis oprimidos por el diablo y viviréis bajo su yugo de esclavitud otra vez..
Renueva tu mente con la Palabra de Dios
Por eso es tan importante, cuando te conviertas en la nueva creación, para renovar tu mente con la Palabra de Dios. Sólo por la renovación de tu mente con la Palabra de Dios, llegas a conocer a Jesús y su voluntad, y a través de Él, conocerás al Padre y su voluntad.
Cuando pones en práctica la Palabra, tú become a doer of the Word and become like Him and talk and walk like Him.
A través de la Palabra y el Espíritu Santo, ¿Quién es tu Maestro en la Palabra?, discernirás el bien y el mal.
Cuando permaneces en la Palabra, you shall reign over the enemy; el diablo, y todo su ejército. Pero tan pronto como dejas la Palabra y comienzas a caminar según la carne, y después del conocimiento de tu vieja mente carnal; el conocimiento de este mundo, Entonces el enemigo os tomará cautivos otra vez y reinará sobre vosotros.. (Leer también: Cómo caminar en el dominio que Dios te ha dado?).
¿De quién eres esclavo??
No puedes ser esclavo del diablo y esclavo de Jesucristo.. eso es imposible! Tienes que hacer una elección.
- ¿Quieres seguir viviendo según la carne?, being led by your lusts, deseos, pensamientos, mente, (mundano) sabiduría, y conocimiento? Doing your own will and be controlled by the darkness? ¿Amas al mundo y las cosas que hay en este mundo?? ¿Quieres servir al mundo y ser esclavo de este mundo?; el diablo, y vivir en pecados e iniquidades?
- ¿O estás dispuesto a dar tu propia vida?; tu propia voluntad, deseos, deseos, sentimientos, pensamientos, (mundano) sabiduría y conocimiento, etc.. to serve Jesus Christ and become His slave? Are you willing to become a slave of Jesus Christ and live in holiness and righteousness, como ciudadano de Jerusalén que está arriba, mientras somos controlados por el Espíritu Santo?
If you are willing to lay down your life and live in true freedom, then all you have to do is to take one step towards Jesus Christ and repent of your former life as a sinner and make Jesus your Saviour and Lord.
si te arrepientes, Jesús te perdona y te reconcilia con el Padre, porque el te ama. Jesus took the first step to show you how much He loves you. Ahora depende de ti, que haces con el.
Pero tienes que tomar una decisión.: es la carne o el espíritu.
'Sé la sal de la tierra’
