Hvad siger Bibelen om Herrens godhed?
Sig tak til HERREN, thi han er god:
thi hans Miskundhed varer evindelig.
Lad Herrens forløste sige det,
hvem Han har forløst fra fjendens hånd;
og samlede dem ud af landene, fra øst, og fra vest,
fra nord, og fra syd.
De vandrede i ørkenen på en ensom måde;
de fandt ingen by at bo i.
Sulten og tørstig, deres sjæl besvimede i dem.
Herrens godhed
reddet dem ud af deres nød
Så råbte de til Herren i deres nød,
og han udfriede dem af deres nød.
Og han førte dem frem ad den rette vej,
for at de kunne gå til en beboelsesby.
Åh, at mennesker ville prise Herren for hans godhed,
og for hans vidunderlige gerninger for menneskenes børn!
For han mætter den længselsfulde sjæl,
og fylder den sultne sjæl med godhed.
Sådan som sidder i mørke og i dødens skygge,
være bundet i lidelse og jern;
Fordi de gjorde oprør mod Guds ord,
og foragtede den Højestes råd:
Derfor sænkede han deres hjerte med arbejde;
de faldt ned, og der var ingen til at hjælpe.
Herrens godhed
reddet dem ud af deres nød
Så råbte de til Herren i deres nød,
og han frelste dem ud af deres nød.
Han førte dem ud af mørket og dødens skygge,
og bremse deres bånd i sunder.
Åh, at mennesker ville prise Herren for hans godhed,
og for hans vidunderlige gerninger for menneskenes børn!
thi han har brudt Kobberportene,
og skær jernstængerne i stykker.
Fjolser på grund af deres overtrædelse,
og på grund af deres misgerninger, er ramt.
Deres sjæl afskyr al slags kød;
og de nærmede sig dødens porte.
Han sendte sit ord og helbredte dem
Så råber de til Herren i deres nød,
og han frelste dem af deres Nød.
Han sendte sit ord, og helbredte dem,
og udfriede dem fra deres ødelæggelser.
Åh, at mennesker ville prise Herren for hans godhed,
og for hans vidunderlige gerninger for menneskenes børn!
Og lad dem ofre taksigelsens ofre,
og forkynder hans gerninger med glæde.
De, der går ned til havet i skibe,
der driver forretning i store farvande;
Disse ser Herrens gerninger,
og hans undere i dybet.
Thi han befaler, og rejser den stormende vind,
som løfter dens bølger op.
De stiger op til himlen, de går ned igen i dybet:
deres sjæl er smeltet på grund af problemer.
De ruller frem og tilbage, og vakle som en fuld mand,
og er ved deres vidende’ ende.
Herrens godhed
bragte dem ud af deres nød
Så råber de til Herren i deres nød,
og han førte dem ud af deres nød.
Han gør stormen stille, så dens bølger er stille.
Så er de glade, fordi de er stille;
så han førte dem til deres ønskede tilflugtssted.
Åh, at mennesker ville prise Herren for hans godhed,
og for hans vidunderlige gerninger for menneskenes børn!
Lad dem ophøje ham også i folkets menighed,
og pris ham i de ældstes forsamling.
Han forvandler floder til en ørken,
og vandkilderne ud i tør jord;
Et frugtbart land i goldhed,
for deres ugudelighed, som bor der.
Han forvandler ørkenen til et stillestående vand,
og tør jord til vandkilder.
Og dér får han de sultne til at bo,
at de kan forberede en by til beboelse;
Og så markerne, og plante vinmarker,
hvilket kan give frugter af stigning.
Han velsigner også dem, så de formeres meget;
og lader ikke deres Kvæg falde.
Igen, de er formindsket og bragt ned gennem undertrykkelse,
lidelse, og sorg.
Han udøser foragt over fyrster,
og lader dem vandre i ørkenen,
hvor der ikke er nogen vej.
Alligevel løfter han de fattige fra trængsel,
og gør ham til Slægter som en Hjord.
De retfærdige skal se det, og glæde dig:
og al ugudelighed skal stoppe hendes mund.
Hvem der er klog, og vil observere disse ting,
selv de skulle forstå HERRENs Miskundhed.
Salme 107
'Vær jordens salt’
