Lidé nemají rádi slovo otrok a nechtějí být nazýváni něčím otrokem. Ale v životě, budeš něčí otrok. Otázka je, čí jsi otrok? Do you live after the flesh and do you belong to the darkness and are you a slave of the devil and do you listen and obey him or do you walk after the Spirit and do you belong to the Light and are you a slave of Jesus Christ and do you listen and obey Jesus Christ?
Alegorie Agar a Sarah
V Galatským 4:21-5:1, Paul gave the allegory of Agar and Sarah. Agar was a bondmaid (otrokyně), and her child Ishmael was born after the flesh. Sarah was a free woman and her child Isaac was born by the promise of God.
This allegory of Agar and Sarah in the Bible, represents the old creation that is born in the flesh (starou smlouvu), and the new creation that is born of the promise, v Ježíše Krista, Duchem svatým (nová smlouva).
Řekni mi to, vy, kteří toužíte být pod zákonem, neslyšíš zákon? Neboť je psáno, že Abraham měl dva syny, ten od služky (otrokyně), druhý od svobodné ženy. Ale ten, kdo byl z otrokyně, se narodil z těla; ale on ze svobodné ženy byl slibem. Které věci jsou alegorií: neboť to jsou dvě smlouvy; ten z hory Sinaj, která se rodí do otroctví, což je Agar. Pro tento Agar je hora Sinaj v Arábii, a odpovídá Jeruzalémě, který je nyní, a je v otroctví se svými dětmi.
Ale Jeruzalém, který je nahoře, je svobodný, která je matkou nás všech. Neboť je psáno, Radujte se, ty neplodná, která neneseš; vytrhnout a plakat, ty, který nepracuješ: neboť opuštěná má mnohem více dětí než ta, která má muže. Teď my, bratři, jako byl Izák, jsou děti zaslíbení. Ale jako tehdy ten, který se narodil podle těla, pronásledoval toho, který se narodil podle Ducha, i tak je tomu nyní. Nicméně, co říká Písmo? Vyžeňte otrokyni a jejího syna: nebo syn otrokyně nebude dědicem se synem svobodné. Tak tedy, bratři, nejsme děti otrokyně, ale zdarma. Stůjte tedy pevně ve svobodě, kterou nás Kristus osvobodil, a nenechte se znovu zamotat do jha otroctví (Galatským 4:21-5:1)
The old creation is a slave of the devil
Než jste poznali Ježíše Krista a než vás vysvobodil z království temnoty, byl jsi otrokem ďábla; tělesné dítě. Byl jsi otrokem svého těla (tvé tělo, smysly, tělesná mysl, emoce, pocity, atd.). The sinful flesh reigned as king in your life and you were tossed to and fro by your feelings and emotions.
You were led by your flesh and fulfilled the lusts and desires of your flesh and your carnal mind. Your flesh was in control and you listened to – a poslechl tvé tělo (k. Efezským 2).
Nebyl jsi svobodný, ale ty jsi byl otrokem svého těla a žil jsi v duchovním otroctví smrti
The two sons of God on earth: Adam a Ježíš
Before the day of Pentecost, před sesláním Ducha svatého, God had two sons on earthL Adam and Jesus.
První syn Adam byl dokonale stvořen podle Božího obrazu (Elohim; Bůh, Jesus the Word, a Duch svatý). Nicméně, Adam uvěřil ďáblově lži nad pravdu svého Otce (a přikázání boží). Adam konal svou vůli místo toho, aby konal vůli svého Otce. And so Adam disobeyed God and sinned.
Adam did what God forbade Adam to do. Kvůli jeho neposlušnosti vůči Bohu, Adame (a Eva) became a slave of the the devil, a slave of darkness and a slave of the flesh.
Jejich duch zemřel a oni už nebyli svobodní. Byli tělesní a svázaní tělem.
Because they became corrupt, the seed of the man became corrupt. Každý, kdo by se narodil ze semene člověka, by se narodil jako otrok ďábla, a child of the devil aka a sinner.
The second Son Jesus was the Son of the promise. Jesus was conceived by the Holy Spirit and born of the virgin Maria.
Ježíš přišel v těle v podobě člověka, ale narodil se ze semene Ducha.
V Genesis 3:15, God promised that the seed of the woman would bruise the head of the devil. The seed that God was referring to, was Jesus Christ His Son. Jesus would take the devil’s authority and power and give it back to the new creation.
And that’s exactly what happened when Jesus died on the cross as a sacrifice for humanity. Ježíš na sebe vzal všechny nepravosti a hříchy světa. Ježíš se stal hříchem, a proto Ježíš vstoupil do Hádu legálně.
V Hádu, Ježíš vzal zpět klíče smrti a pekla a sesadil ďábla z trůnu, převzetím jeho autority. Ježíš vstal z mrtvých a nyní sedí po Boží pravici (Přečtěte si také: Co udělal Ježíš v pekle?).
Každý se narodil hříšníkem
Každý person that is born on earth is born of the seed of fallen man and is born as a sinner (otrokem hříchu). Nikdo není vyloučen.
All people are sinners and remain sinners until they hear the truth of the gospel of Jesus Christ and decide to believe and repent of their sins and turn to Jesus Christ and become born again.
Only when people become born again by the incorruptible Seed of the Spirit, they will no longer be sinners and slaves of the devil and sin.
The people decided to believe Jesus Christ and follow Him and turn their back to their old life as a slave of the devil and sin. They are no longer carnal and through the flesh bound to the devil and walk in sin. But by faith and through regeneration in Christ, they have become spiritual and are bound by the Spirit to Jesus Christ and shall walk in righteousness.
The new creation is a son of God (To platí jak pro muže, tak pro ženy), born of the promise by the Holy Spirit.
Synové těla
Prostřednictvím zásahu Sarah, Ishmael was fathered after the flesh. Sarah wanted to help God a little bit and offered her bondmaid Agar to Abraham. But God didn’t need Sarah’s help. Sárin čin měl důsledky pro Izákovo potomstvo. Protože potomek toho jednoho, který se narodil poté, co tělo pronásledovalo potomstvo toho jednoho, který se narodil po zaslíbení.
Synové Agara představují syny ďábla; the sons of this world. These sons have the evil nature of the devil and the spirit of this world within them; duch antikrista.
jsou hříšníci, otroky hříchu. Proto, they live in the bondage of sin.
Jsou ovládáni a vedeni myšlenkami své tělesné mysli a žijí podle vůle, chtíče, přeje si, emoce, a pocity jejich těla.
Dělají ty věci, které Bůh nemá rád a zakázal to svému lidu v zákona Staré smlouvy.
Jsou jako Adam, který uvěřil ďáblově lži, místo pravdy Boží a stal se neposlušným Božímu Slovu a Jeho přikázání.
Myslí si, že jsou svobodní. Ale ve skutečnosti, they are slaves of the devil and slaves of their flesh (tělem i duší). They are controlled by the evil spirits of darkness that cause them to sin. And through their sinning dávají moc ďáblu and worship him.
Synové zaslíbení
Synové Sáry (svobodná žena) are the sons of God and the Kingdom of Heaven. They are the sons of the promise: nové stvoření. They’re born again in Jesus Christ of the Seed of the Holy Spirit.
Stali se syny Božími a mají přístup do Království nebeského a na Boží trůn.
They are no longer sinners and don’t live under the judgment of the law of sin and death anymore. Protože mají ukřižovali jejich maso (jejich vůle, 'já', pocity, emoce, carnal lusts, přeje si, atd.) in Christ and buried their flesh through baptism.
Jejich duch ožil, protože jejich duch, kdo byl mrtvý, byl vzkříšen z mrtvých mocí Ducha svatého.
Byli učiněni svatými a spravedlivými krví Ježíše Krista a jsou osvobozeni od otroctví temnoty.
The sons of God are controlled by the Holy Spirit
As they are holy and righteous in Christ, the received the promise of the Father: Duch svatý, wherewith the laws of God are written upon their heart. The Holy Spirit dwells in the new creation and leads and guides them according to the Word of God.
They are controlled by the Holy Spirit and obey the Word of God. V důsledku toho, they shall live holy and walk righteous in the will of God and honor and glorify the Father and Jesus Christ.
Pronásledování synů Božích
Ale jako tehdy ten, který se narodil podle těla, pronásledoval toho, který se narodil podle Ducha, i tak je tomu nyní (Galatským 4:29)
A to se děje dodnes. Děti tohoto světa, kteří žijí v hříchu a nepravosti, hate and pronásledovat Boží synové, who walk after the Spirit and obey God’s Word.
Vidíme nárůst nepravostí a hříchů, stejně jako v dny Noeho. We see an increase in hate towards God, Ježíš Kristus, a Duch svatý, Who dwells in the children of God, se také zvyšuje.
Stoupenci světa
As long as you believe and accept the wisdom and knowledge of the world and follow the world and think like the world, talk as the world, and act like the world, you have nothing to worry about, vše je v pořádku.
As long as you bow before the spirits of this world and be a partaker of their works, nebudete pronásledováni, ale budeš přijaté světem.
Následovníci Ježíše Krista
But as soon as you take a stand on the Word of God and give them an undesired answer or don’t approve of their works (jejich hříchy a nepravosti), and don’t walk and talk the way they walk and talk, you experience persecution.
Pokud zaujmete postoj v Ježíši Kristu; the Word and obey Him and keep Jeho přikázání and do His will and represent His Kingdom, pak budete pronásledováni lidmi kolem vás, kteří mají ducha tohoto světa; duch antikrista (ďábel).
That’s the price you have to pay if you want to follow Jesus.
When you become a slave of Jesus Christ, stanete se nepřítelem tohoto světa.
Žijeme v době, where too many Christians water down the gospel of Jesus Christ.
Místo toho, aby se zalíbili Bohu a zaujali své postavení v Ježíši Kristu; Slovo, těší svět a těší lidi, protože se chtějí líbit, přijaté, a ctěn lidmi.
The Christians that do take a stand on the Word of God, a následovat Slovo, místo světa jsou považovány za příliš přísné, náboženský, rigorózní, staromódní, atd. While they are the ones, kteří žijí v true freedom in Jesus Christ.
They walk after the Spirit as slaves of righteousness, instead of walking after the flesh as slaves of sin. They are no longer bound by the law and live under the judgment of God, but they are delivered and live in the liberty of the Spirit.
Jít v zaslíbení jako syn Boží
Walking in the promise as a son of God means walking by faith in Jesus Christ; Slovo. Pokud chodíš vírou, budete poslušní (celý) Slovo Boží. Pouze skrze Slovo Boží, poznáte Ho, a poznávat Jeho vůle.
‚Být poslušný Slovu’ neznamená návrat do Staré smlouvy k obětním zákonům, potravinové zákony, svátky, atd. abyste byli zachráněni nebo zůstali zachráněni. Protože jsme spaseni pouze Ježíšem’ vykupitelským dílem a Jeho krví.
Žijeme v Nové smlouvě skrze Ježíše Krista. V Něm, stali jsme se novým stvořením (zrozený z vody a Ducha).
Ale vůle Boží; co ho těší a co ho netěší, má ne změněno, ani se to nikdy nezmění. Protože Bůh je stejný, Včera, Dnes, a navždy.
Proto, je důležité poznat Jeho a Jeho vůli, skrze Jeho Slovo, a obnov svou mysl se Slovem Božím, aby se vaše mysl srovnala s Ním.
Pokud opravdu miluj Boha celým svým srdcem, duše, mysl, a sílu, budete moci zůstat poslušní Bohu a dodržovat Jeho přikázání.
Máte svobodnou vůli
Ale vždy budete mít svobodnou vůli, i poté, co se znovu narodíš. Dokud půjdeš za Duchem, nenaplníš chtíč a touhy těla a nezhřešíš a nezažiješ odsouzení.
Ale co nejdříve, když začnete chodit po těle a naslouchat svému tělu místo Slova (Ježíš Kristus) a Duch svatý, a rozhodnout se činit svou vlastní vůli, a nechte se vést svými tělesnými žádostmi, přeje si, myšlenky, pocity, emoce, atd., a chodit v neposlušnosti Slovu Božímu, v hříchu, pak se znovu staneš otrokem ďábla.
Budete ovládáni silami temnoty a již nebudete svobodní. Ale budeš utlačován ďáblem a budeš znovu žít pod jeho jhem otroctví.
Obnovte svou mysl Slovem Božím
Proto je to tak důležité, když se stanete novým stvořením, obnovit svou mysl Slovem Božím. Pouze obnovením své mysli Božím slovem, poznáš Ježíše a jeho vůli, a skrze Něho, poznáte Otce a Jeho vůli.
Když uvedete Slovo do praxe, Vy stát se činitelem Slova a stát se jako On a mluvit a chodit jako On.
Slovem a Duchem svatým, Kdo je vaším Učitelem ve Slově, budeš rozeznávat dobro a zlo.
Když zůstaneš ve Slově, budeš vládnout nad nepřítelem; ďábel, a celou jeho armádu. Ale jakmile opustíte Slovo a začnete chodit po těle, a po poznání vaší staré tělesné mysli; poznání tohoto světa, pak tě nepřítel opět vezme do zajetí a bude nad tebou kralovat. (Přečtěte si také: Jak chodit v nadvládě, kterou vám Bůh dal?).
Čí jsi otrok??
Nemůžete být otrokem ďábla a otrokem Ježíše Krista. To je nemožné! Musíte si vybrat.
- Chcete žít podle těla?, nechat se vést svými chtíči, přeje si, myšlenky, mysl, (světský) moudrost, a znalosti? Dělejte svou vlastní vůli a nechte se ovládat temnotou? Milujete svět a věci, které jsou na tomto světě?? Chcete sloužit světu a být otrokem tohoto světa; ďábel, a žít v hříších a nepravostech?
- Nebo jste ochotni položit vlastní život; svou vlastní vůli, přeje si, chtíče, pocity, myšlenky, (světský) moudrost a znalosti, atd. sloužit Ježíši Kristu a stát se Jeho otrokem? Jste ochotni stát se otrokem Ježíše Krista a žít ve svatosti a spravedlnosti?, jako občan Jeruzaléma, který je nahoře, zatímco je ovládán Duchem svatým?
Pokud jste ochotni položit svůj život a žít ve skutečné svobodě, pak vše, co musíte udělat, je udělat jeden krok směrem k Ježíši Kristu a činit pokání ze svého dřívějšího života hříšníka a učinit Ježíše svým Spasitelem a Pánem.
Budete-li činit pokání, Ježíš ti odpouští a smiřuje tě s Otcem, protože tě miluje. Ježíš udělal první krok ukázat ti, jak moc tě miluje. Nyní je to na vás, co s tím děláš.
Ale musíte se rozhodnout: je to buď tělo, nebo duch.
‚Buď solí země’
