Šta znači da je Bog poslao svoju riječ i izliječio ih? On je poslao svoju Riječ i izliječio ih često se citira i koristi za iscjeljenje bolesti. Ali ne Psalam 107:20 only refers to physical healing or does it refer to more than that?
The fools, who were afflicted because of their transgression and iniquities
Budale zbog njihovog prestupa, i zbog njihovih bezakonja, are afflicted. Njihova se duša gnuša svih vrsta mesa; i približavaju se vratima smrti. Tada vape Gospodu u svojoj nevolji, and he saveth them out of their distresses. On je poslao svoju reč, i izliječio ih, i izbavio ih od njihovog uništenja. Oh that men would praise the Lordfor his goodness, and for his wonderful works to the children of men! I neka žrtvuju žrtve zahvalnosti, and declare his works with rejoicing (Psalmi 107:17-22)
Psalam 107:17-22 is about fools, who are afflicted because of their transgression (Greh) and their iniquities. Who are fools? Fools are those, who don’t have a fear for God and turn against God and His Word and keep walking in sins and iniquities and therefore are sinners, ili drugim riječima, opaki. The wicked have the ability to repent and turn from their wicked ways, but they don’t want to because they love doing the works of the flesh (Greh).
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid Me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. I create the fruit of the lips; Mir, peace to him that is far off, and to him that is near, govori Gospod; and I will heal him.
But the wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. There is no peace, saith my God, to the wicked (Isaija 57:17-21)
The fools aka the wicked live under the authority of the devil in the oppression of the death and are tormented in their soul. They have no peace in their heart, but live in fear and are on their way to eternal death.
They are always looking for ways and methods to get rid of the torment in their souls and their fears and experience rest and peace in their lives
But this peace, which is obtained with the use of (prirodno) technics and methods is only temporary and shall not be able to redeem man from their fears and deliver them from death.
God sent His word through His prophets
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers, Govoriti, Go unto this people, i reći, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive: For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, i trebalo bi da ih izlečim. Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear It (Djela 28:25-28, see also Isaiah 6:9-10, Matthew 13:13-15, John 12:39-41)
U Starom zavjetu, God sent His word many times by His prophets, to turn the fools aka the wicked from their wicked ways and restore them (heal them) sa Bogom.
Mnogo puta, God called His people to repent from their vain walk that caused apostasy and led to oppression, ropstvo, and captivity. But the people were rebellious and stubborn and didn’t listen to the words of God and didn’t obey His words, but rejected the words of God and trusted their own insight.
God healed His people and the land, when the people repented
Dođi, and let us return unto the Lord: for He hath torn, and He will heal us; He hath smitten, and He will bind us up. After two days will He revive us: in the third day He will raise us up, and we shall live in His sight. Then shall we know, if we follow on to know the Lord (Hosea 6:1-3)
But every time the people called on God in their trouble and repented and turned to God, God heard the cry of His people and sent His word and healed them.
God sent His saviours to deliver His people from the hand of their enemies and to save them from their trouble, nevolja, and/or captivity and restore (Izleči) the land or deliver the people and led them back to their land. And so God healed His people and the land (Oh. 2 Hronike 15, Nehemia 9:26-31).
What does the word ‘râphâ’ značiti?
The word ‘‘râphâ’ (H7495) means a.o., ozdravljenje, recover, make whole, repair, lekari.
The word ‘healing’ refers to many more things than just the sickness of the human body.
God healed (and still heals) Mnogo ljudi, who were sick, but God healed (and still heals) so much more by His word. God healed through His word that was spoken by His prophets, voda, zemljište, duša, Njegovi ljudi (kongregacija), the wicked sinful state (nečistoća) of His people, itd. (Oh. 2 Kraljevi 2:21-22, 2 Hronike 7:14; 30:170-20, Psalmi 41:4, Isaija 6:9-10;19:22; 57:18-19, Jeremiah 3:22, Ezekiel 47:8, Hosea 6:1; 7:1.
God sent His Word and healed them
In the beginning was the Word, i Reč je bila kod Boga, a Reč je bila Bog. Isto je bilo u početku sa Bogom. All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. In him was life; i život je bio svjetlost ljudi. I svjetlost sija u tami; a tama to nije shvatila.
There was a man sent from God, whose name was John. The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. Bio je na svijetu, and the world was made by him, and the world knew him not. He came unto his own, and his own received him not. Ali onoliko koliko su ga primili, njima je dao moć da postanu sinovi Božji, čak i onima koji vjeruju u njegovo ime: Koji su se rodili, ne od krvi, niti volje mesa, niti volje čoveka, Ali Božji.
And the Word was made flesh, i zveckati među nama, (and we beheld his glory, slava od samo rodovanja oca,) pun milosti i istine (John 1:1-14)
Na kraju, God sent His Word to heal (restaurirati) the separation between God and man and the position of fallen man, whereby the promise of God was fulfilled to restore (Izleči) mankind and make them whole, and return the dominion that God originally had given to man when He created them, to the (nervozan) čovjek (Oh. Genesis 3:15, Ezekiel 11:19-20; 36:25-29 (Pročitajte također: ‘Mir Isus obnovljen je između palog čovjeka i Boga‘ i ‘Isus je obnovio položaj palog čovjeka‘).
Isus je plakao i rekao, On koji vjeruje na mene, ne vjeruje ne na meni, Ali na njega mi je poslao. I on me vidi da ga je poslao. Dolazim u svijet u svijet, to ko god veruje na mene ne bi trebalo da se pridržavamo u tami. A ako bilo koji muškarac čuje moje riječi, i ne vjerujte ne, Ne sudim mu ne: jer nisam došao da ne sudim o svijetu, Ali da spasim svet. On me odbija, i ne prima moje riječi, ima onoga koji ga judi: Riječ koju sam izgovorio, Isto će ga prosuđivati u posljednjeg dana. Jer nisam govorio o sebi; Ali otac koji me je poslao, On Mi je dao zapovest, šta bih trebao reći, I šta bih trebao govoriti. I znam da je njegova zapovjedba život vječni: šta god govorim, dakle, čak i dok mi je otac rekao mi, pa govorim (John 12:44-50)
God sent His Son Jesus Christ, the Living Word of God and Saviour of mankind, to the earth to deliver mankind from destruction.
Jesus came to deliver mankind from the power of the devil (oppressor, afflicter) Greh, bezakonjanost, and death and save mankind from hell (hades), and heal fallen man, ili drugim riječima, to restore the righteous state and position of fallen man and reconcile man back to God.
A person can only be saved from eternal destruction and escape hell (hades) if a person believes the Word and repent and is delivered by Jesus Christ; the Word and is restored (izliječen) from his fallen state and be made whole , and by the blood of Jesus Christ and the resurrection of the spirit from the dead, je pomiren sa Bogom.
Jesus preached the Kingdom of God and called the people to repentance. Jesus came first for the lost sheep of the house of Israel and healed all, who were oppressed by the devil, by preaching the Kingdom of God, calling the people to repentance, forgiving their sins, isceljenje bolesnika, izgon demona, itd. (Oh. Matthew 9:12-13; 15:24, Luke 4:18-19; 5:32, Djela 10:38-39)
Kroz Isusa Krista, the Word and Saviour, and His redemptive work man is healed
And finally, Jesus finished the perfect work of redemption for mankind, by taking the place of fallen man on the cross.
Jesus carried the sins of the world, which the Father had laid upon Him, and because of that Jesus entered hell (hades), where Jesus conquered the death and rose as a Victor from the dead with the keys of hell and death (Pročitajte također ‘Raspeće duše‘, ‘Raspeće mesa‘ i ‘Pravo značenje krsta‘).
Jesus had finished the redemptive work and gave, and still gives, to everyone the ability to be delivered from the power of the devil and sin and death, vjerom i preporodom u Njega; the death of the flesh and the resurrection of the spirit from the dead and the indwelling of the Holy Spirit.
Jesus restored man, ili drugim riječima, Jesus healed man completely; Duh, duša, i telo. God restored His breath of life in the new man through His Holy Spirit.
The new man is born of God and is healed (u celini) in Jesus Christ and is delivered from the power of the devil and sin and death and saved from eternal destruction!
And so God sent His Word and healed them.
'Budite sol zemlje’
