Možda bi poznati propovjednik u ovom postu na blogu mogao biti Isus. Da li ste se ikada zapitali, kakav bi Isus bio u našem vremenu?
A famous preacher comes to the church
Zamislite, you hear that a famous preacher is coming to your church. You’ve heard and read a lot about this famous preacher, and about all the signs and wonders that follow him.
You’re so excited, da odlučite da organizujete večeru. Ne samo da pozivate ovog poznatog propovjednika, ali i župnik, nekoliko staraca, i drugi članovi crkve.
You have made all the necessary dinner preparations and are all set! Then it’s time, and all the invited guests arrive and take their seats at the dinner table.
An awkward silence during dinner with the preacher
Everyone is excited, i postoji dobar ambijent. You begin to serve the first course. After you’re done, you sit down and prepare for prayer. But then something awkward happens. The preacher starts eating.
You are surprised by his behaviour and at the same time a bit confused. You look at the others that are waiting with folded hands, ready to pray. They all look at the preacher that is enjoying his food.
Ne znate kako se nositi s ovom situacijom, i nastaje neprijatna tišina.
Tada se iznenada pojavi poznati propovjednik, and says with a calm voice, “You are surprised that I don’t pray out loud, zajedno sa vama as a mere formality. You don’t approve this behaviour. Ali hajde da pričamo o vama i vašim postupcima. Smiješ se i ponašaš se prijateljski i pobožno pred svima, a ti govoriš te stvari, koje ljudi žele da čuju. But you didn’t talk and acted that way to your husband and children before we arrived. And as soon as everyone leaves, sasvim druga osoba će izaći. You will speak evil behind their backs and gossip.
Vaši postupci se ne poklapaju sa riječima koje izgovorite, i savjete koje dajete drugima. Vi kažete jednu stvar, ali ti radiš suprotno. You make a lot of promises, koje ne čuvate; ti si lažov.
Let’s not forget your tithing and offering, you only give your money to the church do receive more back. Živite po svojoj volji. And you only help people to be noticed. You put yourself on a pedestal and are selfish.
You criticize and judge others for the things you do in secret”.
Akteri života
Pastor pokušava prekinuti slavnog propovjednika. But then the preacher confronts everyone at the table and says:
“You’re no better, ti si isti. You’re all actors of life; you act one way in front of people but as soon as they are gone you act another way. You all pretend to be so pious, while your heart and thinking don’t line up with your words. You all want others to see you and put you on a pedestal.
You’re all so fond and attached to your titles, pozicije, i svoja mjesta ispred crkve, Osuđujete i tretirate ljude, prema njihovom izgledu, ili prema njihovom bogatstvu. You’re more focused on prosperity and wealth than the Kingdom of God, jer ti love money and therefore money has become the center of your life”.
Druženje u crkvi
Ili zamislite, imate druženje u crkvi. You are having a good time with your fellow brothers and sisters. Dok jedete i pijete, razgovarate o svakodnevnim stvarima i dijelite sve detalje.
You’re having a good time, until this famous preacher comes in and says:
“You only focus on yourself. You make time to please yourself and to have a good time. You’re all so selfish. Vi ne razumete Carstvo Božije. Kako se možeš dobro provesti, dok u međuvremenu, so many souls are lost?“
The famous preacher speaks hard words in the church
Then it’s time for the famous preacher to speak in the church. Many people have come to the church and are excited to hear the words of this famous preacher and see the signs and wonders.
But instead of preaching a motivational sermon, a confrontational sermon is preached, that a lot of people don’t like to hear.
The famous preacher tells them about his life, kako se ponovo rodio snagom Duha Svetoga.
He speaks about laying down his own life so that he could walk as nova kreacija; Sin Božji.
The famous preacher tells them that he is a son of God and the Holy Spirit dwells in him.
He continues and tells the congregation that it is impossible to keep walking in sin if you have become a new creation. Ako hodaš u grijehu, ti si a rob grijeha, and therefore a slave of the devil who sinned against God.
Većina ljudi se ne zabavlja. Ne vole da slušaju ove neprijatne i teške reči. Uopšte im se ne sviđa ovaj propovednik. The people like the signs and wonders, ali ne vole njegove reči.
Smatraju ga pobožnim, previše religiozan, previše legalistički, staromodan, itd.. Jer zar nije sve milost?
Cijela zajednica je suočena sa njihovim životnim stilom, which most of them don’t appreciate. Most believers are offended at his words. Ustaju i izlaze iz crkve.
Only a few people stay and listen to the words of this famous preacher. Instead of feeling offended, they feel sad and ashamed for their lifestyle. They are convicted of their sins and ask forgiveness and repent.
Šta će crkva sa ovim propovednikom?
Šta ti misliš, will this church invite this famous preacher again? Or will the church ask him to leave, as soon as he steps down from the pulpit, due to his hard words? Da li je ovaj čovek zaista bio neljubazan, oštar, nepristojan, nemilosrdni, i neumoljiv?
What do you think about this famous preacher after these incidents? Da li biste mu se i dalje divili? Would you still see him the same way as you did before: kao Božiji čovek? Da li i dalje želiš da se družiš sa njim, follow him, and listen to his messages?
A havoc in the church
Dvije sedmice kasnije, otvorite lokalne novine i pročitate sljedeći naslov: Havoc in the church. You are curious and start reading: poznati propovjednik napravio je pustoš u knjižari crkve………
Could this famous preacher be Jesus?
This famous preacher could have been Jesus in our time. Prije nekoliko godina, an article is written about Jesus Christ and Who Jesus really is.
Mnogi propovjednici imaju – and create(d) a wrong image of the true Jesus Christ.
They describe Jesus as some kind of ‘new age god’, koji sve prihvata i sve toleriše. Instead of describing Jesus as a loving but also a righteous, i sveti Bože, Who hates sin and would never approve of sin.
Zbog činjenice, that most Christians don’t read and study the Bible themselves, the truth is lost in the multitude of the words of man.
Nažalost, cenzura je uobičajena pojava u mnogim crkvama. Mnogo puta se stvara jednostrana slika koja ne odgovara istini.
Sada, let’s have a look at the Scriptures in the Bible from which these examples are inspired.
A Pharisee invited Jesus for dinner
As He spake, neki farisej ga je molio da večera s Njim: i On je ušao, i sjeo na meso. I kada je to vidio farisej, čudio se što se nije prvo umio prije večere. I Gospod mu reče, Sada vi, fariseji, čistite spoljašnjost čaše i tanjira; ali vaša unutrašnjost je puna grabeži i zloće. Vi budale, zar nije onaj koji je stvorio ono što je izvan stvorio i ono što je unutra? Ali radije dajte milostinju od stvari koje imate; i, evo, sve stvari su vam čiste.
Ali teško vama, fariseji! jer dajete desetinu od mente i rute i svih vrsta bilja, i preći preko suda i ljubavi Božije: ovo ste trebali učiniti, i da ne ostavimo drugo neurađeno. Jao tebi, fariseji! jer volite najgornja sjedišta u sinagogama, i pozdrav na pijacama. Jao tebi, književnika i fariseja, licemjeri! jer ste kao grobovi koji se ne pojavljuju, a ljudi koji ih hodaju nisu ih svjesni.
“I nas vrijeđaš”
Tada je odgovorio jedan od advokata, i rekao Mu, Gospodaru, govoreći tako i nas prekoriš.
I rekao je, Teško i vama, vi advokati! Jer vi opterećujete ljude teretima teškim za nošenje, a vi sami ne dotičete tereta ni jednim prstom svojim. Jao tebi! jer gradite grobove prorocima, a tvoji očevi su ih ubili. Zaista svjedočite da dopuštate djela svojih otaca: jer su ih zaista ubili, i gradite njihove grobove. Stoga je i rekla mudrost Božija, Poslaću im proroke i apostole, a neke od njih će pobiti i progoniti: To je krv svih proroka, koja je prolivena od postanka svijeta, može biti potrebno od ove generacije; Od Abelove krvi do Zaharijeve krvi, koji je nestao između oltara i hrama: zaista vam kažem, To će se tražiti od ove generacije.
Jao tebi, advokati! Jer vi ste uzeli ključ znanja: niste ušli u sebe, a onima koji su ulazili ste spriječili. I dok im je rekao ove stvari, književnici i fariseji su počeli žestoko da ga podstiču, i da ga izazovem da govori o mnogim stvarima: Čekajući Ga, i tražeći da uhvati nešto iz Njegovih usta, da bi Ga mogli optužiti (Luke 11:37-53)
Mnogi učenici su napustili Isusa, zbog Njegovih teških riječi
Isus im je rekao, Vjerno, vjerno, ja vam kažem, Osim što ne jedete tijelo Sina Čovječjega, i piti njegovu krv, vi nemate života u sebi. Ko jede Moje telo, i pije Moju krv, ima večni život; i ja ću ga podići u posljednji dan. Jer moje je tijelo zaista meso, i moja krv je zaista piće. Onaj koji jede Moje tijelo, i pije Moju krv, obitava u Meni, i ja u njemu. Kao što Me je živi Otac poslao, i ja živim od Oca: pa onaj koji Me jede, čak će i on živjeti od mene. Ovo je onaj hleb koji je sišao sa neba: ne kao što su vaši očevi jeli manu, i mrtvi su: ko jede ovaj hleb, živeće doveka.
To je rekao u sinagogi, kako je učio u Kafarnaumu. Mnogi, dakle, Njegovi učenici, kada su ovo čuli, rekao, Ovo je teška izreka; ko to može čuti? Kada je Isus u sebi znao da su njegovi učenici mrmljali na to, Rekao im je, Da li vas ovo vređa? Šta i ako ćete vidjeti Sina Čovječjega gdje se penje tamo gdje je prije bio? Duh je taj koji oživljava; meso ništa ne koristi: riječi koje ja govorim, oni su duh, i oni su život.
Ali postoje neki od vas koji ne vjeruju. Jer Isus je od početka znao ko su oni koji nisu vjerovali, i ko treba da Ga izda.
I rekao je, Zato sam vam rekao, da nijedan čovek ne može doći k Meni, osim što mu je dao moj Otac. Od tog vremena mnogi od Njegovih učenika su se vratili, i više nije hodao s Njim (John 6:53-66)
The people didn’t believe the words of Jesus because they didn’t belong to His sheep
I Isus je hodao u hramu u Solomonovom trijemu. Onda su ga Jevreji okružili, i rekao mu, Koliko dugo nas tjeraš da sumnjamo? Ako si ti Hrist, reci nam jasno. Isus im je odgovorio, Rekao sam ti, a ti nisi vjerovao: djela koja činim u ime Oca Svog, oni svjedoče za Mene.
Ali ti ne veruješ, jer niste od mojih ovaca, kao što sam vam rekao. Moje ovce slušaju Moj glas, i znam ih, i oni Me slijede: I dajem im život vječni; i nikada neće propasti, niti ih niko neće iščupati iz Moje ruke. Moj otac, koji im je dao Mene, je veći od svih; i niko ih ne može iščupati iz ruke Moga Oca. Ja i Moj Otac smo Jedno.
Tada su Jevreji ponovo uzeli kamenje da ga kamenuju. Isus im je odgovorio, Mnoga dobra djela sam vam pokazao od Oca Svoga; za koje me od tih djela kamenujete (John 10:23-32)
Čišćenje Hrama
A Jevreji 'Pasha je bila blizu, i Isus je otišao u Jerusalim, I nađoše u hramu one koji su prodavali volove i ovce i golubove, a mjenjači novca sjede: I kada je napravio bič od malih užadi, On ih je sve istjerao iz hrama, i ovce, i volove; i izlio mjenjače’ novac, i srušio stolove; I reče onima koji su prodavali golubove, Uzmite ove stvari odavde; ne činite kuću Oca Moga kućom trgovačke. I Njegovi učenici se setiše da je napisano, Revnost tvoje kuće me izjedala (John 2:13-17)
Jesus spoke righteous words coming from the Father
Jesus didn’t only speak friendly words and He didn’t approve of all lifestyles, including the sins of man. He spoke righteous words coming from the Father, that were often confrontational and hard to hear
Isus nije hodao po viđenju, ali On je hodao i govorio o onome što je bilo u srcima ljudi.
I Duh Gospodnji će počivati na Njemu, duh mudrosti i razumevanja, Duh saveta i moći, Duh znanja i straha Gospodnjeg; I učiniće ga brzorazumljivim u strahu Gospodnjem: i On neće suditi po viđenju svojih očiju, niti ukori nakon što čuju uši Njegove: Ali s pravednošću će suditi siromašnima, i ukori pravedno za krotke na zemlji: i udariće zemlju štapom svojih usta, and with the breath of His lips shall He slay the wicked (Isaija 11:2-4)
Isus je otkrio grijeh
Isus nije prihvatio greh, ali On je otkrio sve (skriveno) sins that were in the lives of people. Suočio se s njima i naredio im da više ne griješe. Na primjer, when Jesus met a Samaritan woman at the well. Jesus confronted her with her way of living, i naredio joj da više ne griješi.
The truth is often hard, a većina ljudi nije voljna da čuje istinu. This used to be the case, and this still is the case. Ništa se nije promenilo kroz vekove.
Ali ako zaista želiš slijediti Isusa and live after the will of the Father, you must also accept these hard sayings of Jesus into your life and not reject them. When you reject these hard words, ti odbiti Isuse takođe.
Only when you hear the complete truth of the gospel of Jesus Christ and the Kingdom of God, you can renew our minds with the truth, adjust your life to the truth, i hodite u istini. When you apply the whole truth to your life, you shall walk in spiritual freedom, kao sinovi Božiji (Ovo se odnosi i na muškarce i na žene).
Isus je govorio teške riječi, not because He wanted to punish people or lay heavy laws upon the people. But He spoke these words of truth and of life so that the people could experience real spiritual freedom in Him; Njegovim rečima.
The freedom of this world leads the people in spiritual bondage of the devil. Samo Istina, Isuse, opens your spiritual eyes so that you find out the truth and walk in it.
'Budite sol zemlje’
