Може би известният проповедник в тази публикация в блога може да е Исус. Замисляли ли сте се, какъв би бил Исус в наше време?
A famous preacher comes to the church
Представете си, you hear that a famous preacher is coming to your church. You’ve heard and read a lot about this famous preacher, and about all the signs and wonders that follow him.
You’re so excited, че сте решили да организирате вечеря. Вие не само каните този известен проповедник, но и пасторът, няколко старейшини, и други членове на църквата.
You have made all the necessary dinner preparations and are all set! Then it’s time, and all the invited guests arrive and take their seats at the dinner table.
An awkward silence during dinner with the preacher
Everyone is excited, и има добра атмосфера. You begin to serve the first course. After you’re done, you sit down and prepare for prayer. But then something awkward happens. The preacher starts eating.
You are surprised by his behaviour and at the same time a bit confused. You look at the others that are waiting with folded hands, ready to pray. They all look at the preacher that is enjoying his food.
Не знаете как да се справите с тази ситуация, и настъпва неловка тишина.
Тогава внезапно се появява известният проповедник, and says with a calm voice, “You are surprised that I don’t pray out loud, заедно с теб as a mere formality. You don’t approve this behaviour. Но нека поговорим за вас и вашите действия. Усмихваш се и се държиш приятелски и благочестиво пред всички, и ти говориш тези неща, които хората искат да чуят. But you didn’t talk and acted that way to your husband and children before we arrived. And as soon as everyone leaves, ще се появи съвсем друг човек. You will speak evil behind their backs and gossip.
Вашите действия не са в съответствие с думите, които говорите, и съветите, които давате на другите. Казваш едно нещо, но ти правиш обратното. You make a lot of promises, които не пазите; ти си лъжец.
Let’s not forget your tithing and offering, you only give your money to the church да receive more back. Живееш според собствената си воля. And you only help people to be noticed. You put yourself on a pedestal and are selfish.
You criticize and judge others for the things you do in secret”.
Актьори на живота
Пасторът се опитва да прекъсне известния проповедник. But then the preacher confronts everyone at the table and says:
“You’re no better, ти си същият. You’re all actors of life; you act one way in front of people but as soon as they are gone you act another way. You all pretend to be so pious, while your heart and thinking don’t line up with your words. You all want others to see you and put you on a pedestal.
You’re all so fond and attached to your titles, позиции, и вашите места пред църквата, Вие съдите и се отнасяте към хората, според външния им вид, или според богатството им. You’re more focused on prosperity and wealth than the Kingdom of God, защото ти love money and therefore money has become the center of your lifд”.
Събиране на приятелство в църквата
Или си представете, имате събиране на общение в църквата. You are having a good time with your fellow brothers and sisters. Докато ядете и пиете, обсъждате ежедневни въпроси и споделяте всички тънкости.
You’re having a good time, until this famous preacher comes in and says:
“You only focus on yourself. You make time to please yourself and to have a good time. You’re all so selfish. Вие не разбирате Царството Божие. Как можете да си прекарате добре, докато междувременно, so many souls are lost?“
The famous preacher speaks hard words in the church
Then it’s time for the famous preacher to speak in the church. Many people have come to the church and are excited to hear the words of this famous preacher and see the signs and wonders.
But instead of preaching a motivational sermon, a confrontational sermon is preached, that a lot of people don’t like to hear.
The famous preacher tells them about his life, как се новороди чрез силата на Светия Дух.
He speaks about laying down his own life so that he could walk as ново творение; Божи син.
The famous preacher tells them that he is a son of God and the Holy Spirit dwells in him.
He continues and tells the congregation that it is impossible to keep walking in sin if you have become a new creation. Ако ходите в грях, ти си а роб на греха, and therefore a slave of the devil who sinned against God.
Повечето хора не се забавляват. Те не обичат да чуват тези неприятни и тежки думи. Те изобщо не харесват този проповедник. The people like the signs and wonders, но те не харесват думите му.
Намират го за благочестив, твърде религиозен, твърде легалистично, старомоден, и т.н.. Защото не е ли всичко благодат?
Цялото събрание се сблъсква с начина им на живот, which most of them don’t appreciate. Most believers are offended at his words. Изправят се и излизат от църквата.
Only a few people stay and listen to the words of this famous preacher. Instead of feeling offended, they feel sad and ashamed for their lifestyle. They are convicted of their sins and ask forgiveness and repent.
Какво да прави църквата с този проповедник??
Какво мислите, will this church invite this famous preacher again? Or will the church ask him to leave, as soon as he steps down from the pulpit, due to his hard words? Дали този човек наистина не беше любящ, сурово, грубо, безмилостен, и безмилостен?
What do you think about this famous preacher after these incidents? Все още ли ще му се възхищавате? Would you still see him the same way as you did before: като Божи човек? Все още ли искаш да общуваш с него, follow him, and listen to his messages?
A havoc in the church
Две седмици по-късно, отваряте местния вестник и четете следното заглавие: Havoc in the church. You are curious and start reading: известен проповедник предизвика хаос в книжарницата на църквата.......
Could this famous preacher be Jesus?
This famous preacher could have been Jesus in our time. Преди няколко години, an article is written about Jesus Christ and Who Jesus really is.
Много проповедници имат – and create(d) a wrong image of the true Jesus Christ.
They describe Jesus as some kind of ‘new age god’, който приема всичко и търпи всичко. Instead of describing Jesus as a loving but also a righteous, и свят Бог, Who hates sin and would never approve of sin.
Поради факта, that most Christians don’t read and study the Bible themselves, the truth is lost in the multitude of the words of man.
За съжаление, цензурата е често срещано явление в много църкви. Много пъти се създава едностранчив образ, който не отговаря на истината.
Сега, let’s have a look at the Scriptures in the Bible from which these examples are inspired.
A Pharisee invited Jesus for dinner
As He spake, един фарисей го помоли да вечеря с Него: и Той влезе, и седна да яде месо. И когато фарисеят видя това, той се учуди, че не се беше измил първо преди вечеря. И Господ му каза, Сега вие, фарисеите, почистете ли чашата и блюдото отвън; но вътрешността ви е пълна с грабителство и нечестие. Вие глупаци, не направи ли този, който направи това, което е отвън, и това, което е вътре?? Но по-добре давайте милостиня от това, което имате; и, ето, всичко е чисто за вас.
Но горко на вас, фарисеи! защото вие давате десятък от мента и рута, и всякакви треви, и пренебрегнете съда и Божията любов: това трябваше да направите, и да не оставя другото несвършено. Горко на теб, фарисеи! защото обичате най-горните места в синагогите, и поздрави на пазарите. Горко на теб, книжници и фарисеи, лицемери! защото вие сте като невидими гробове, и хората, които минават по тях, не ги осъзнават.
„Вие също ни обиждате“
Тогава отговори един от адвокатите, и Му каза, майстор, като казваш това, ти също ни укоряваш.
И Той каза, Горко и на вас, вие адвокати! Защото вие натоварвате хората с тежки за носене бремена, а вие сами не докосвайте тегобите с нито един от пръстите си. Горко на теб! защото вие градите гробовете на пророците, и бащите ви ги убиха. Наистина сте свидетели, че допускате делата на бащите си: защото те наистина ги убиха, и вие издигате техните гробове. Затова каза и Божията мъдрост, Ще им изпратя пророци и апостоли, и някои от тях ще убият и преследват: Че кръвта на всички пророци, което беше излято от създанието на света, може да се изисква от това поколение; От кръвта на Авел до кръвта на Захария, която загина между олтара и храма: истина ви казвам, Това ще се изисква от това поколение.
Горко на теб, Адвокати! Защото вие отнехте ключа на знанието: Вие влязохте в себе си, и онези, които влизаха в пречи на вас. И докато Той им каза тези неща, книжниците и фарисеите започнаха яростно да Го увещават, и да Го провокира да говори за много неща: Причакай Го, и се опитва да улови нещо от устата Му, за да могат да Го обвинят (Лука 11:37-53)
Много ученици напуснаха Исус, поради тежките Му думи
Исус им каза, Наистина, наистина, Казвам ви, Освен да ядете плътта на Човешкия Син, и пийте кръвта му, нямаш живот в себе си. Който яде Моята плът, и пие кръвта Ми, има вечен живот; и Аз ще го възкреся в последния ден. Защото Моята плът наистина е месо, и кръвта Ми наистина е питие. Който яде Моята плът, и пие кръвта Ми, обитава в Мен, и аз в него. Както живият Отец Ме изпрати, и живея чрез Отца: така че този, който Ме яде, дори той ще живее чрез Мене. Това е хлябът, който е слязъл от небето: не както бащите ви са яли манна, и са мъртви: който яде от този хляб, ще живее вечно.
Това каза Той в синагогата, както е преподавал в Капернаум. Затова много от учениците Му, когато са чули това, каза, Това е трудна поговорка; който може да го чуе? Когато Исус знаеше в Себе Си, че Неговите ученици роптаят за това, Той им каза, Това обижда ли ви? Какво и ако видите Човешкия Син да се издига там, където беше преди? Духът е този, който ускорява; плътта не ползува нищо: думите, които ви говоря, Те са дух, И те са живот.
Но има някои от вас, които не вярват. Защото Исус от самото начало знаеше кои са тези, които не вярват, и кой трябва да Го предаде.
И Той каза, Затова ви казах, че никой човек не може да дойде при Мен, ако не му беше дадено от Отца Ми. Оттогава много от учениците Му се върнаха, и не ходеше повече с Него (Джон 6:53-66)
The people didn’t believe the words of Jesus because they didn’t belong to His sheep
И Исус ходеше в храма в притвора на Соломон. Тогава евреите го заобиколиха, и му каза, Докога ни караш да се съмняваме? Ако ти си Христос, кажи ни ясно. Исус им отговори, казах ти, а ти не повярва: делата, които върша в името на Отца Си, те свидетелстват за Мен.
Но ти не вярваш, защото не си от Моите овце, както ти казах. Моите овце слушат гласа Ми, и аз ги познавам, и Ме следват: И Аз им давам вечен живот; и никога няма да загинат, и никой няма да ги грабне от ръката Ми. Моят баща, което им даде Мен, е по-велик от всички; и никой не може да ги изтръгне от ръката на Отец Ми. Аз и Моят Отец сме Едно.
Тогава юдеите отново взеха камъни, за да го убият. Исус им отговори, Много добри дела ви показах от Моя Отец; за кое от тези дела ме убивате с камъни (Джон 10:23-32)
Очистването на храма
И юдейската Пасха наближаваше, и Исус се изкачи в Ерусалим, И намери в храма онези, които продаваха волове, овце и гълъби, и менячите на пари седят: И когато Той направи бич от малки въжета, Той изгони всички от храма, и овцете, и воловете; и изля чейнджърите’ пари, и събори масите; И каза на продавачите на гълъби, Вземете тези неща оттук; не правете дома на Отца Ми дом за търговия. И учениците Му си спомниха, че беше писано, Ревността на Твоя дом ме изяде (Джон 2:13-17)
Jesus spoke righteous words coming from the Father
Jesus didn’t only speak friendly words and He didn’t approve of all lifestyles, including the sins of man. He spoke righteous words coming from the Father, that were often confrontational and hard to hear
Исус не ходеше с поглед, но Той ходеше и говореше за това, което беше в сърцата на хората.
И Духът Господен ще почива върху Него, Духът на мъдростта и разбирането, Духът на съвета и силата, Духът на познанието и на страха от Господа; И ще Го направи бързо разбираем в страха от Господа: и Той няма да съди според гледката на очите Си, нито изобличавайте след като чуе ушите Му: Но Той ще съди бедните с правда, и изобличавай със справедливост кротките на земята: и Той ще порази земята с жезъла на устата Си, and with the breath of His lips shall He slay the wicked (Исая 11:2-4)
Исус разкри греха
Исус не прие греха, но Той разкри всичко (скрит) sins that were in the lives of people. Той се изправи срещу тях и им заповяда да не съгрешават повече. Например, when Jesus met a Samaritan woman at the well. Jesus confronted her with her way of living, и й заповяда да не греши повече.
The truth is often hard, и повечето хора не желаят да чуят истината. This used to be the case, and this still is the case. Нищо не се е променило през вековете.
Но ако наистина искате следвайте Исус and live after the will of the Father, you must also accept these hard sayings of Jesus into your life and not reject them. When you reject these hard words, вие отхвърлете Исус също.
Only when you hear the complete truth of the gospel of Jesus Christ and the Kingdom of God, you can renew our minds with the truth, adjust your life to the truth, и ходи в истината. When you apply the whole truth to your life, you shall walk in spiritual freedom, като Божии синове (Това се отнася както за мъжете, така и за жените).
Исус каза тежки думи, not because He wanted to punish people or lay heavy laws upon the people. But He spoke these words of truth and of life so that the people could experience real spiritual freedom in Him; по думите Му.
The freedom of this world leads the people in spiritual bondage of the devil. Само Истината, Исус Христос, opens your spiritual eyes so that you find out the truth and walk in it.
„Бъдете солта на земята’
